<p>美國航空公司股票在週一早盤交易中上漲，因為航空公司預計在政府關門結束後將迎來創紀錄的感恩節出行高峰。值得注意的是，聯合航空控股公司（UAL）、美國航空集團（AAL）和達美航空（DAL）在今日盤前交易中均上漲。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>申請 TipRanks Premium 享受 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<h2><strong>航空公司準備迎接史上最繁忙的感恩節</strong></h2>
<p>根據代表美國最大航空公司的組織 <em>Airlines for America</em> 的數據，航空公司將在 11 月 21 日至 12 月 1 日期間運輸超過 3100 萬名乘客。該組織還表示，預計最繁忙的旅行日將是感恩節後的星期天，約有 340 萬名乘客，緊隨其後的是感恩節後的星期一，約有 310 萬名旅客。</p>
<p>總體而言，航空公司表示，他們對政府關門終於結束感到鬆了一口氣。作為背景，美國政府最近因立法者未能就 2026 財年預算達成一致而關閉。在關門期間，由於空中交通管制員未獲得報酬，導致數千個航班受到影響，主要機場出現延誤和取消。</p>
<p>展望未來，航空公司呼籲立法者通過立法，確保在未來的關門期間空中交通管制員能夠獲得報酬。由於最新的撥款法案僅持續到 1 月，行業希望在冬季和春季假期旅行之前避免再次出現干擾。</p>
<h2><strong>強勁的假期旅行季節</strong> <strong>即將到來</strong></h2>
<p>聯合航空報告稱，11 月 15 日至 16 日的預訂量比上個週末增加了 16%，而上個週末則出現了旅行干擾。該航空公司還表示，國際假期預訂創下新高，比去年增長了 10%，熱門目的地包括坎昆、倫敦和法蘭克福。總體而言，聯合航空預計在 11 月 20 日至 12 月 2 日期間將運送 660 萬名乘客，比去年增長 4%。</p>
<p>與此同時，美國航空表示，計劃在 11 月 20 日至 12 月 2 日期間運營 80,759 個航班，超過任何其他美國航空公司。</p>
<h2><strong>AAL、DAL、UAL：根據分析師的觀點，哪家航空公司的股票提供更高的上漲潛力？</strong></h2>
<p>使用 TipRanks 的股票比較工具，我們比較了航空公司股票，以查看哪隻股票為投資者提供更高的上漲潛力。以下是參考的截圖。</p>

美國航空

達美航空

聯合航空

<p>航空公司股票，包括聯合航空 (UAL)、美國航空 (AAL) 和達美航空 (DAL)，正在上漲，因為航空公司預計在政府停擺結束後將迎來創紀錄的感恩節旅行高峰。航空公司預計在 11 月 21 日至 12 月 1 日期間將運輸超過 3100 萬名乘客，最繁忙的日子是感恩節後的星期日和星期一。聯合航空報告稱預訂量增加了 16%，而美國航空計劃在此期間運營超過 80,000 個航班</p>

<p>U.S.-based airline stocks are rising in early trading hours on Monday as the carriers are expecting a record Thanksgiving rush following the end of the travel-disrupting government shutdown. Notably, United Airlines Holdings (UAL), American Airlines Group (AAL), and Delta Air Lines (DAL) are trading higher in pre-market today.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國航空公司股票在週一早盤交易中上漲，因為航空公司預計在政府關門結束後將迎來創紀錄的感恩節出行高峰。值得注意的是，聯合航空控股公司（UAL）、美國航空集團（AAL）和達美航空（DAL）在今日盤前交易中均上漲。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>申請 TipRanks Premium 享受 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Airlines Brace for the Busiest Thanksgiving Ever</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>航空公司準備迎接史上最繁忙的感恩節</strong></h2>
</div><p>According to <em>Airlines for America</em>, a group representing the largest U.S. carriers, airlines will transport more than 31 million passengers between November 21 and December 1. The organization also said the busiest travel day is expected to be the Sunday after Thanksgiving, with about 3.4 million passengers, followed by Monday after Thanksgiving, with roughly 3.1 million travelers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據代表美國最大航空公司的組織 <em>Airlines for America</em> 的數據，航空公司將在 11 月 21 日至 12 月 1 日期間運輸超過 3100 萬名乘客。該組織還表示，預計最繁忙的旅行日將是感恩節後的星期天，約有 340 萬名乘客，緊隨其後的是感恩節後的星期一，約有 310 萬名旅客。</p>
</div><p>Overall, airlines say they're relieved the government shutdown is finally over. For context, the U.S. government recently shut down as lawmakers failed to agree on funding for the 2026 fiscal year. During the shutdown, thousands of flights were disrupted because air traffic controllers weren't being paid, leading to delays and cancellations at major airports.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，航空公司表示，他們對政府關門終於結束感到鬆了一口氣。作為背景，美國政府最近因立法者未能就 2026 財年預算達成一致而關閉。在關門期間，由於空中交通管制員未獲得報酬，導致數千個航班受到影響，主要機場出現延誤和取消。</p>
</div><p>Looking ahead, airlines are urging lawmakers to pass legislation ensuring air traffic controllers get paid during future shutdowns. With the latest funding bill running only through January, the industry hopes to avoid another disruption ahead of winter and spring break travel.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，航空公司呼籲立法者通過立法，確保在未來的關門期間空中交通管制員能夠獲得報酬。由於最新的撥款法案僅持續到 1 月，行業希望在冬季和春季假期旅行之前避免再次出現干擾。</p>
</div><h2><strong>A Strong Holiday Travel Season</strong> <strong>Ahead</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>強勁的假期旅行季節</strong> <strong>即將到來</strong></h2>
</div><p>United Airlines reported that bookings from November 15–16 were up 16% compared with the previous weekend, which saw travel disruptions. The airline also said international holiday bookings hit a record, rising 10% from last year, with top destinations including Cancun, London, and Frankfurt. Overall, United expects to fly 6.6 million passengers between November 20 and December 2, marking a 4% increase from last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合航空報告稱，11 月 15 日至 16 日的預訂量比上個週末增加了 16%，而上個週末則出現了旅行干擾。該航空公司還表示，國際假期預訂創下新高，比去年增長了 10%，熱門目的地包括坎昆、倫敦和法蘭克福。總體而言，聯合航空預計在 11 月 20 日至 12 月 2 日期間將運送 660 萬名乘客，比去年增長 4%。</p>
</div><p>Meanwhile, American Airlines said it plans to operate 80,759 flights from November 20 through December 2, more than any other U.S. carrier.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國航空表示，計劃在 11 月 20 日至 12 月 2 日期間運營 80,759 個航班，超過任何其他美國航空公司。</p>
</div><h2><strong>AAL, DAL, UAL: Which Airline Stock Offers Higher Upside, According to Analysts?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>AAL、DAL、UAL：根據分析師的觀點，哪家航空公司的股票提供更高的上漲潛力？</strong></h2>
</div><p>Using TipRanks' Stock Comparison Tool, we have compared airline stocks to see which stock offers higher upside to investors. Below is a screenshot for reference.</p>
<div class="lb-trans"><p>使用 TipRanks 的股票比較工具，我們比較了航空公司股票，以查看哪隻股票為投資者提供更高的上漲潛力。以下是參考的截圖。</p>
</div>

美國航空、達美航空和聯合航空的股票上漲，航空公司正準備迎接 3100 萬感恩節旅客