<p>媒體報道稱，Meta Platforms（META）停止了對其社交媒體平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害的內部研究。</p>
<p>據報道，Meta 曾進行研究，顯示停止使用其社交媒體平台的人抑鬱和焦慮程度較低。</p>
<p>這些發現是 Meta 於 2019 年發起的內部研究 “水星計劃” 的一部分，旨在幫助其 “探索我們的應用對極化、幸福感和日常社交互動的影響。”</p>
<p>然而，Meta Platforms 據稱在研究結果顯示社交媒體使用的增加和延續對用户產生負面影響後停止了該研究。</p>
<p>對 Meta 的發現和指控包含在提交給美國加州北區地方法院的法律文件中。</p>
<p>該法律文件與一起涉及學區、家長和州檢察長對社交媒體公司（如 Meta Platforms 和中國的 TikTok）提起的高調法律案件有關。</p>
<p>原告聲稱，這些企業知道其社交媒體平台對兒童和年輕人造成心理健康危害，但未採取行動。</p>
<p>2019 年 Meta 的研究基於一組隨機樣本，這些消費者停止使用 Facebook 和 Instagram 一個月，訴訟稱。</p>
<p>訴訟指控 Meta 對測試結果感到失望，因為結果顯示停止使用 Facebook 一週的人 “報告的抑鬱、焦慮和孤獨感較低。”</p>
<p>訴訟稱，Meta 選擇不 “發出警報”，而是停止了研究。</p>
<p>就其而言，Meta Platforms 將 2019 年的研究視為有缺陷，並表示這就是公司對其研究結果感到失望的原因。</p>
<p>META 股票今年下跌 1%，每股交易價格為 594.25 美元。</p>

META

<p>據報道，Meta Platforms 已停止對其社交媒體平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害進行內部研究。該研究是 “水星計劃” 的一部分，顯示了社交媒體使用的負面影響。這些發現是針對社交媒體公司的法律文件的一部分，指控它們意識到心理健康危害但未採取行動。Meta 聲稱該研究存在缺陷。META 股票今年下跌了 1%，目前交易價格為每股 594.25 美元</p>

<p>Media reports claim that Meta Platforms (META) halted internal research into the harms caused by its social media platforms that include Facebook and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體報道稱，Meta Platforms（META）停止了對其社交媒體平台（包括 Facebook 和 Instagram）造成的危害的內部研究。</p>
</div><p>Meta had reportedly conducted research that showed people who stopped using its social media platforms were less depressed and anxious.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，Meta 曾進行研究，顯示停止使用其社交媒體平台的人抑鬱和焦慮程度較低。</p>
</div><p>The findings were part of Meta’s internal study called “Project Mercury” that it initiated in 2019 as a way to help it “explore the impact that our apps have on polarization, well-being, and daily social interactions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發現是 Meta 於 2019 年發起的內部研究 “水星計劃” 的一部分，旨在幫助其 “探索我們的應用對極化、幸福感和日常社交互動的影響。”</p>
</div><p>However, Meta Platforms allegedly stopped the research after its findings showed negative impacts of increasing and prolonged social media use.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Meta Platforms 據稱在研究結果顯示社交媒體使用的增加和延續對用户產生負面影響後停止了該研究。</p>
</div><p>The findings and accusations against Meta are contained in a legal brief filed in the U.S. District Court for Northern California.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Meta 的發現和指控包含在提交給美國加州北區地方法院的法律文件中。</p>
</div><p>The legal brief is related to a high-profile legal case involving school districts, parents, and state attorneys general against social media companies such a Meta Platforms and China’s TikTok.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法律文件與一起涉及學區、家長和州檢察長對社交媒體公司（如 Meta Platforms 和中國的 TikTok）提起的高調法律案件有關。</p>
</div><p>The plaintiffs claim that these businesses were aware that their social media platforms caused mental health harms to children and young adults but failed to act.</p>
<div class="lb-trans"><p>原告聲稱，這些企業知道其社交媒體平台對兒童和年輕人造成心理健康危害，但未採取行動。</p>
</div><p>The 2019 Meta research was based on a random sample of consumers who stopped their Facebook and Instagram use for a month, the lawsuit claims.</p>
<div class="lb-trans"><p>2019 年 Meta 的研究基於一組隨機樣本，這些消費者停止使用 Facebook 和 Instagram 一個月，訴訟稱。</p>
</div><p>The lawsuit alleges that Meta was disappointed that the test found people who stopped using Facebook for a week “reported lower feelings of depression, anxiety and loneliness.”</p>
<div class="lb-trans"><p>訴訟指控 Meta 對測試結果感到失望，因為結果顯示停止使用 Facebook 一週的人 “報告的抑鬱、焦慮和孤獨感較低。”</p>
</div><p>Meta allegedly chose not to “sound the alarm,” but instead stopped the research, the lawsuit states.</p>
<div class="lb-trans"><p>訴訟稱，Meta 選擇不 “發出警報”，而是停止了研究。</p>
</div><p>For its part, Meta Platforms has characterized the 2019 study as flawed and said that was the reason the company was disappointed in its findings.</p>
<div class="lb-trans"><p>就其而言，Meta Platforms 將 2019 年的研究視為有缺陷，並表示這就是公司對其研究結果感到失望的原因。</p>
</div><p>META stock is down 1% on the year and trading at $594.25 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>META 股票今年下跌 1%，每股交易價格為 594.25 美元。</p>
</div>

Meta Platforms Reportedly Stopped Research Into Social Media Harms

- Meta Platforms 停止了對其社交媒體平台危害的內部研究。  
- 研究顯示停止使用 Facebook 和 Instagram 的用户抑鬱和焦慮感降低。  
- 此案涉及對社交媒體公司造成青少年心理健康危害的指控。  

據報道，Meta Platforms 已停止對社交媒體危害的研究