<p>Anywhere Real Estate Inc. ((HOUS)) 舉行了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>領取 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您需要的數據支持洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣</li>
</ul>
<p>Anywhere Real Estate Inc. 最近的財報電話會議呈現出樂觀與謹慎的混合。公司慶祝了多個成就，如戰略合併、收入和交易的增長，以及人工智能技術的進步。然而，它也面臨財務壓力，包括員工成本的增加和某些部門的負 EBITDA。</p>
<h2>與 Compass 的合併公告</h2>
<p>Anywhere Real Estate 宣佈與 Compass 達成最終合併協議，旨在創建一個更具創新性的房地產平台。該合併預計將在 2026 年下半年完成，待股東和監管機構批准。此戰略舉措預計將增強公司的市場地位並推動未來增長。</p>
<h2>收入和交易量增長</h2>
<p>在第三季度，Anywhere Real Estate 報告收入為 16 億美元，同比增長 6%。公司還看到關閉交易量增長 7%，表明市場表現強勁和商業策略有效。</p>
<h2>豪華部門表現</h2>
<p>Anywhere Real Estate 的豪華部門交出了令人印象深刻的業績，交易量同比增長 12%。這伴隨着單位數量增長 9% 和價格上漲 3%，凸顯了豪華市場的強勁。</p>
<h2>經紀人留存和招聘成功</h2>
<p>公司在經紀人留存和招聘方面取得了顯著成功，顧問在本季度招募了近 5 名高效能經紀人。業務招募同比增長 12%，頂級經紀人的留存率達到了令人印象深刻的 95%。</p>
<h2>人工智能和技術進步</h2>
<p>Anywhere Real Estate 在技術方面取得了重大進展，推出了一款人工智能驅動的工具，將房源輸入時間縮短至 60 秒以內。公司還連續第二年獲得最佳人工智能應用獎，彰顯其對創新的承諾。</p>
<h2>運營 EBITDA 下降</h2>
<p>儘管有積極的發展，公司報告運營 EBITDA 下降，達到 1 億美元，比去年減少 800 萬美元。這一下降主要是由於員工長期現金激勵成本的增加。</p>
<h2>員工成本增加</h2>
<p>員工成本顯著上升，長期現金激勵成本同比增加 1600 萬美元，健康和福利成本上升 300 萬美元。這些增加的費用給公司的財務表現帶來了壓力。</p>
<h2>某些部門的負 EBITDA 利潤率</h2>
<p>某些部門，如 Anywhere Advisors 和綜合服務，報告了負的運營 EBITDA 利潤率，反映出這些領域持續面臨挑戰。解決這些問題對公司的未來財務健康至關重要。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在財報電話會議上，Anywhere Real Estate 宣佈由於與 Compass 的擬議合併，暫停其前瞻性指導。然而，公司仍然目標實現 1 億美元的成本節約。它繼續專注於利用戰略投資於人工智能，以提高運營效率並推動各部門的增長。</p>
<p>總之，Anywhere Real Estate 的財報電話會議呈現了成就與挑戰的平衡視角。儘管公司在收入增長、技術進步和經紀人留存方面取得了顯著進展，但也面臨財務障礙，包括員工成本增加和某些部門的負 EBITDA 利潤率。與 Compass 的擬議合併是一個關鍵的戰略舉措，可能會影響公司的未來發展軌跡。</p>

HOUS

<p>Anywhere Real Estate 第三季度的財報電話會議突出了公司的成就與挑戰。公司報告收入增長 6%，達到 16 億美元，交易量上升 7%。它宣佈與 Compass 合併，預計將在 2026 年完成，以增強市場地位。然而，財務壓力包括員工成本增加和某些部門的負 EBITDA。奢侈品部門表現出強勁增長，並且注意到人工智能的進展。由於合併，公司暫停了未來的指引，但目標是節省 1 億美元的成本</p>

<p>Anywhere Real Estate Inc. ((HOUS)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anywhere Real Estate Inc. ((HOUS)) 舉行了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>領取 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您需要的數據支持洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call of Anywhere Real Estate Inc. was a mixed bag of optimism and caution. The company celebrated several achievements, such as a strategic merger, growth in revenue and transactions, and advancements in AI technology. However, it also faced financial pressures, including increased employee costs and negative EBITDA in certain segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anywhere Real Estate Inc. 最近的財報電話會議呈現出樂觀與謹慎的混合。公司慶祝了多個成就，如戰略合併、收入和交易的增長，以及人工智能技術的進步。然而，它也面臨財務壓力，包括員工成本的增加和某些部門的負 EBITDA。</p>
</div><h2>Merger Announcement with Compass</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 Compass 的合併公告</h2>
</div><p>Anywhere Real Estate announced a definitive merger agreement with Compass, aiming to create a more innovative real estate platform. The merger is expected to close in the second half of 2026, pending shareholder and regulatory approvals. This strategic move is anticipated to bolster the company’s market position and drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anywhere Real Estate 宣佈與 Compass 達成最終合併協議，旨在創建一個更具創新性的房地產平台。該合併預計將在 2026 年下半年完成，待股東和監管機構批准。此戰略舉措預計將增強公司的市場地位並推動未來增長。</p>
</div><h2>Revenue and Transaction Volume Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和交易量增長</h2>
</div><p>In the third quarter, Anywhere Real Estate reported a revenue of $1.6 billion, marking a 6% increase year-over-year. The company also saw a 7% rise in closed transaction volume, indicating a robust market performance and effective business strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Anywhere Real Estate 報告收入為 16 億美元，同比增長 6%。公司還看到關閉交易量增長 7%，表明市場表現強勁和商業策略有效。</p>
</div><h2>Luxury Segment Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>豪華部門表現</h2>
</div><p>The luxury segment of Anywhere Real Estate delivered impressive results, with a 12% year-over-year growth in volume. This was accompanied by a 9% increase in units and a 3% rise in price, underscoring the strength of the luxury market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anywhere Real Estate 的豪華部門交出了令人印象深刻的業績，交易量同比增長 12%。這伴隨着單位數量增長 9% 和價格上漲 3%，凸顯了豪華市場的強勁。</p>
</div><h2>Agent Retention and Recruitment Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經紀人留存和招聘成功</h2>
</div><p>The company achieved notable success in agent retention and recruitment, with advisors recruiting nearly 5 productive agents in the quarter. There was a 12% year-over-year growth in business recruited and an impressive 95% retention rate of top-producing agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在經紀人留存和招聘方面取得了顯著成功，顧問在本季度招募了近 5 名高效能經紀人。業務招募同比增長 12%，頂級經紀人的留存率達到了令人印象深刻的 95%。</p>
</div><h2>AI and Technology Advancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能和技術進步</h2>
</div><p>Anywhere Real Estate made significant strides in technology, launching an AI-powered tool that reduces listing input time to under 60 seconds. The company also received the Best Use of AI distinction for the second consecutive year, highlighting its commitment to innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anywhere Real Estate 在技術方面取得了重大進展，推出了一款人工智能驅動的工具，將房源輸入時間縮短至 60 秒以內。公司還連續第二年獲得最佳人工智能應用獎，彰顯其對創新的承諾。</p>
</div><h2>Operating EBITDA Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營 EBITDA 下降</h2>
</div><p>Despite the positive developments, the company reported a decline in operating EBITDA, which stood at $100 million, down $8 million from the previous year. This decline was primarily due to increased employee long-term cash incentive costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有積極的發展，公司報告運營 EBITDA 下降，達到 1 億美元，比去年減少 800 萬美元。這一下降主要是由於員工長期現金激勵成本的增加。</p>
</div><h2>Increased Employee Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>員工成本增加</h2>
</div><p>Employee costs rose significantly, with a $16 million year-over-year increase in long-term cash incentive costs and a $3 million rise in health and welfare costs. These increased expenses have put pressure on the company’s financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>員工成本顯著上升，長期現金激勵成本同比增加 1600 萬美元，健康和福利成本上升 300 萬美元。這些增加的費用給公司的財務表現帶來了壓力。</p>
</div><h2>Negative EBITDA Margins in Certain Segments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>某些部門的負 EBITDA 利潤率</h2>
</div><p>Certain segments, such as Anywhere Advisors and Integrated Services, reported negative operating EBITDA margins, reflecting ongoing challenges in these areas. Addressing these issues will be crucial for the company’s future financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>某些部門，如 Anywhere Advisors 和綜合服務，報告了負的運營 EBITDA 利潤率，反映出這些領域持續面臨挑戰。解決這些問題對公司的未來財務健康至關重要。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>During the earnings call, Anywhere Real Estate announced the suspension of its forward guidance due to the proposed merger with Compass. However, the company continues to aim for $100 million in cost savings. It remains focused on leveraging strategic investments in AI to enhance operational efficiency and drive growth across its segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，Anywhere Real Estate 宣佈由於與 Compass 的擬議合併，暫停其前瞻性指導。然而，公司仍然目標實現 1 億美元的成本節約。它繼續專注於利用戰略投資於人工智能，以提高運營效率並推動各部門的增長。</p>
</div><p>In summary, Anywhere Real Estate’s earnings call presented a balanced view of achievements and challenges. While the company made significant strides in revenue growth, technology advancements, and agent retention, it also faced financial hurdles, including increased employee costs and negative EBITDA margins in certain segments. The proposed merger with Compass is a key strategic move that could shape the company’s future trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Anywhere Real Estate 的財報電話會議呈現了成就與挑戰的平衡視角。儘管公司在收入增長、技術進步和經紀人留存方面取得了顯著進展，但也面臨財務障礙，包括員工成本增加和某些部門的負 EBITDA 利潤率。與 Compass 的擬議合併是一個關鍵的戰略舉措，可能會影響公司的未來發展軌跡。</p>
</div>

Anywhere Real Estate 的財報電話會議重點討論了公司的增長與面臨的挑戰