<p><strong>Sprott Inc.</strong>（多倫多證券交易所代碼：SII）（紐約證券交易所代碼：SII）正在證明貴金屬投資可以提供激進的資本增值和可觀的收入增長。該公司最近報告了創紀錄的季度業績，得益於資產價值的飆升，確認了其股息的顯著兩位數增長，並透露其管理資產自年初以來增長了超過一半。</p>
<p>這家全球資產管理公司專注於貴金屬和關鍵材料，正在全面發力。到 9 月底，管理資產膨脹至 491 億美元，比 2024 年底增長了 56%。這一激增不僅僅是金屬價格上漲的結果；投資者正在積極向公司的基金注入新資本。Sprott 在第三季度單獨錄得了 11 億美元的淨銷售額，9 月更是成為公司歷史上最佳銷售月份。</p>
<p>管理層正在積極與股東分享這一財務成功。董事會宣佈第三季度每普通股派息 0.40 美元，較上一季度大幅增加 33%。隨着這一增長，股票的收益率現在約為 1.9%。</p>
<p>然而，這一業績水平的代價不菲。股票年初至今飆升超過 90%，使其估值超過 40 倍的收益。儘管這種勢頭不可否認，但溢價估值表明高期望已經反映在股價中，如果貴金屬市場降温，幾乎沒有出錯的餘地。</p>
<p>但考慮到激進的派息增長和對蓬勃發展的商品行業的直接曝光，Sprott 仍然可以成為長期投資者的理想選擇。</p>

<p>Sprott Inc. 報告稱資產管理規模創下新高，增長了 56%，達到 491 億美元。該公司宣佈提高 33% 的股息，收益率為 1.9%。儘管股價上漲了 90%，其估值仍超過 40 倍的盈利，反映出市場的高期望。Sprott 專注於貴金屬和關鍵材料，使其在潛在市場降温的情況下仍然適合長期投資者</p>

<p><strong>Sprott Inc.</strong> (TSX: SII)(NYSE: SII) is proving that precious metals investing can offer aggressive capital appreciation alongside substantial income growth. The company recently reported a record-breaking quarter driven by surging asset values, confirmed a significant double-digit increase to its dividend, and revealed that its assets under management have grown by more than half since the start of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sprott Inc.</strong>（多倫多證券交易所代碼：SII）（紐約證券交易所代碼：SII）正在證明貴金屬投資可以提供激進的資本增值和可觀的收入增長。該公司最近報告了創紀錄的季度業績，得益於資產價值的飆升，確認了其股息的顯著兩位數增長，並透露其管理資產自年初以來增長了超過一半。</p>
</div><p>The global asset manager, which specializes in precious metals and critical materials, is firing on all cylinders. Assets under management swelled to $49.1 billion by the end of September, marking a 56% increase from the end of 2024. This surge was not solely the result of rising metal prices; investors are actively pouring fresh capital into the firm's funds. Sprott recorded $1.1 billion in net sales during the third quarter alone, with September standing out as the best sales month in the company's history.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家全球資產管理公司專注於貴金屬和關鍵材料，正在全面發力。到 9 月底，管理資產膨脹至 491 億美元，比 2024 年底增長了 56%。這一激增不僅僅是金屬價格上漲的結果；投資者正在積極向公司的基金注入新資本。Sprott 在第三季度單獨錄得了 11 億美元的淨銷售額，9 月更是成為公司歷史上最佳銷售月份。</p>
</div><p>Management is actively sharing this financial success with shareholders. The board declared a third-quarter dividend of $0.40 per common share, representing a massive 33% increase over the previous quarter. With the increase, the stock is now yielding around 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層正在積極與股東分享這一財務成功。董事會宣佈第三季度每普通股派息 0.40 美元，較上一季度大幅增加 33%。隨着這一增長，股票的收益率現在約為 1.9%。</p>
</div><p>However, this level of performance comes with a steep price tag. The stock has skyrocketed by over 90% year to date, pushing its valuation to more than 40 times earnings. While the momentum is undeniable, the premium valuation suggests that high expectations are already baked into the share price, leaving little room for error if the precious metals market cools down.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一業績水平的代價不菲。股票年初至今飆升超過 90%，使其估值超過 40 倍的收益。儘管這種勢頭不可否認，但溢價估值表明高期望已經反映在股價中，如果貴金屬市場降温，幾乎沒有出錯的餘地。</p>
</div><p>But given the aggressive payout growth and direct exposure to the booming commodities sector, Sprott can still be an ideal pick for investors over the long haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>但考慮到激進的派息增長和對蓬勃發展的商品行業的直接曝光，Sprott 仍然可以成為長期投資者的理想選擇。</p>
</div>

Sprott 實現了創紀錄的增長，並大幅提高了股息