F5, INC.是一家全球領先的應用交付和安全解決方案提供商，發佈了其 2025 年 10-K 報告，展示了強勁的財務表現、戰略收購以及對增強網絡安全措施的關注。該報告提供了公司財務健康狀況、業務運營、戰略舉措以及在快速變化的市場中面臨的挑戰的全面概述。
財務亮點
總淨收入：30.881 億美元，較 2024 年的 28.161 億美元有所增加，主要得益於產品和服務銷售的增長。
毛利潤：25.141 億美元，毛利率為 81.4%，較 2024 年的 80.2% 有所上升，表明成本管理和產品組合的改善。
營業收入：7.659 億美元，較 2024 年的 6.586 億美元增長 16.3%，主要由於收入增加和運營費用控制。
淨收入：6.924 億美元，較 2024 年的 5.668 億美元上升，受益於營業收入的增加和較低的有效税率。
每股稀釋淨收入：11.80 美元，較 2024 年的 9.55 美元有所上升，反映了公司強勁的財務表現和股票回購活動。
業務亮點
收入細分：F5 的收入主要來自其應用交付和安全解決方案，包括 F5 BIG-IP 軟件和系統、F5 NGINX 軟件以及 F5 分佈式雲服務。公司以訂閲和永久許可的方式提供這些解決方案，SaaS 和託管服務也為收入做出了貢獻。
地域表現：F5 在全球範圍內運營，管理其業務覆蓋三個主要地理區域：美洲、EMEA（歐洲、中東和非洲）和亞太（Asia Pacific）。公司在全球範圍內開展業務，並按地理區域管理其運營，表明其廣泛的國際存在。
新產品發佈：在 2025 年，F5 推出了 F5 應用交付和安全平台（ADSP），旨在統一高性能流量管理與先進的應用和 API 安全，適用於混合和多雲環境。該平台旨在簡化混合多雲的複雜性。
銷售單位：公司報告稱客户需求增加，系統產品價格上漲，導致 2025 財年總系統收入較 2024 年增長 31.3%。
未來展望：F5 預計由於網絡事件，其銷售週期在短期內會受到干擾，需求影響在 2026 財年初期更為明顯，預計在下半年會恢復正常。公司預計在 2026 財年將繼續承擔與事件響應相關的額外專業服務和其他費用。
運營戰略：F5 繼續投資於擴展其基於 SaaS 的 F5 分佈式雲服務，這些服務為 F5 BIG-IP 和 F5 NGINX 客户提供可視性並簡化管理。公司專注於優化公共、私有和邊緣雲中的應用部署。
網絡安全措施：在網絡事件後，F5 優先提供可靠的軟件發佈更新，以解決其 BIG-IP 源代碼中的漏洞。公司正在採取措施增強其安全態勢，保護客户。
收購：在 2025 年 9 月，F5 完成了對 CalypsoAI Corp.的收購，預計將整合到 F5 ADSP 中，以創建一個完整的 AI 推理安全解決方案。這項收購與 F5 增強其平台能力的戰略相一致。
戰略舉措
收購：在 2025 財年，公司以 1.452 億美元完成了對 CalypsoAI Corp 的收購，增強了其在 AI 安全方面的能力。此外，還完成了其他三項收購，帶來了 1740 萬美元的商譽。這些收購是公司整合先進技術和擴展產品供應戰略的一部分。
資本管理：公司回購了 5.021 億美元的普通股，包括相關消費税的支付，作為其股票回購計劃的一部分。現金及現金等價物增加至 13.60 億美元，主要得益於 9.497 億美元的經營活動產生的現金流。公司還用於收購的資金為 1.711 億美元，資本支出為 4330 萬美元。3.5 億美元的循環信貸額度於 2025 年 1 月 31 日到期，屆時沒有未償還借款。
未來展望：公司預計運營產生的淨收入將繼續是現金流的主要驅動因素。計劃評估潛在的收購和對戰略業務、產品或技術的投資。公司預計由於近期的網絡事件，銷售週期會出現短期干擾，但預計在 2026 財年下半年會恢復正常。將繼續承擔與事件響應相關的費用，並旨在增強其安全態勢。
挑戰與風險
運營風險：F5 Networks 面臨顯著的運營風險，包括其 IT 基礎設施和多雲應用交付產品中的安全漏洞。網絡事件中，威脅行為者持續訪問 F5 系統，突顯了聲譽和財務損害的潛在風險。公司還面臨對關鍵人員的依賴以及在競爭激烈的市場（如硅谷和西雅圖）中招聘和留住合格員工的能力風險。
戰略風險：公司必須不斷創新，以保持在應用交付和安全市場中的競爭優勢。AI 技術的快速發展和採用帶來了機遇和風險，包括潛在的法律和監管挑戰。F5 的成功取決於其有效管理產品生命週期和整合新技術的能力。
監管風險：F5 面臨各種法律和監管風險，包括數據保護和隱私法律、進出口管制以及政府採購法規。這些法規的變化可能會對公司的運營和財務表現產生不利影響。
財務風險：公司面臨與貨幣匯率波動相關的財務風險，這可能會影響其財務狀況。此外，財務會計標準和税務負債的變化可能導致意外的收入波動，並影響報告結果。
管理層討論與分析：管理層承認網絡事件帶來的挑戰，並專注於增強安全措施以及重建與客户和合作夥伴的信任。公司正在投資於人工智能和基於 SaaS 的解決方案，以推動增長並滿足不斷變化的客户需求。F5 還專注於擴展其基於 SaaS 的 F5 分佈式雲服務，以抓住安全和雲服務的增長機會。
市場風險：F5 Networks 面臨市場風險，包括由於經濟條件和客户偏好的變化而導致的產品需求波動。公司還面臨與國際業務相關的風險，例如貨幣匯率波動和地緣政治不確定性，這可能會影響其財務表現。
SEC 文件：F5, INC. [ FFIV ] - 10-K -2025 年 11 月 25 日

F5網絡

F5, INC. 發佈了其 2025 年 10-K 報告，強調了強勁的財務表現，總淨收入為 30.881 億美元，較 2024 年的 28.161 億美元有所增長。主要成就包括戰略收購、新產品發佈和增強的網絡安全措施。公司預計由於網絡事件將出現短期銷售中斷，但預計在 2026 財年下半年將恢復正常。F5 繼續投資於基於 SaaS 的服務，並計劃在事件後加強其安全防護

F5, INC., a global leader in application delivery and security solutions, has released its 2025 10-K report, showcasing robust financial performance, strategic acquisitions, and a focus on enhancing its cybersecurity measures. The report provides a comprehensive overview of the company's financial health, business operations, strategic initiatives, and the challenges it faces in a rapidly evolving market.
<div class="lb-trans">F5, INC.是一家全球領先的應用交付和安全解決方案提供商，發佈了其 2025 年 10-K 報告，展示了強勁的財務表現、戰略收購以及對增強網絡安全措施的關注。該報告提供了公司財務健康狀況、業務運營、戰略舉措以及在快速變化的市場中面臨的挑戰的全面概述。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Net Revenues: $3,088.1 million, reflecting an increase from $2,816.1 million in 2024, driven by higher product and service sales.
<div class="lb-trans">總淨收入：30.881 億美元，較 2024 年的 28.161 億美元有所增加，主要得益於產品和服務銷售的增長。
</div>Gross Profit: $2,514.1 million, with a gross margin of 81.4%, up from 80.2% in 2024, indicating improved cost management and product mix.
<div class="lb-trans">毛利潤：25.141 億美元，毛利率為 81.4%，較 2024 年的 80.2% 有所上升，表明成本管理和產品組合的改善。
</div>Income from Operations: $765.9 million, representing a 16.3% increase from $658.6 million in 2024, due to higher revenues and controlled operating expenses.
<div class="lb-trans">營業收入：7.659 億美元，較 2024 年的 6.586 億美元增長 16.3%，主要由於收入增加和運營費用控制。
</div>Net Income: $692.4 million, up from $566.8 million in 2024, benefiting from increased operating income and a lower effective tax rate.
<div class="lb-trans">淨收入：6.924 億美元，較 2024 年的 5.668 億美元上升，受益於營業收入的增加和較低的有效税率。
</div>Net Income Per Share — Diluted: $11.80, compared to $9.55 in 2024, reflecting the company's strong financial performance and share repurchase activities.
<div class="lb-trans">每股稀釋淨收入：11.80 美元，較 2024 年的 9.55 美元有所上升，反映了公司強勁的財務表現和股票回購活動。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: F5's revenue is primarily derived from its application delivery and security solutions, including F5 BIG-IP software and systems, F5 NGINX software, and F5 Distributed Cloud Services. The company offers these solutions on a subscription and perpetual license basis, with SaaS and managed services also contributing to revenue.
<div class="lb-trans">收入細分：F5 的收入主要來自其應用交付和安全解決方案，包括 F5 BIG-IP 軟件和系統、F5 NGINX 軟件以及 F5 分佈式雲服務。公司以訂閲和永久許可的方式提供這些解決方案，SaaS 和託管服務也為收入做出了貢獻。
</div>Geographical Performance: F5 operates globally, managing its business across three primary geographic regions: Americas, EMEA (Europe, the Middle East, and Africa), and APAC (Asia Pacific). The company conducts its business globally and manages its operations by geography, indicating a broad international presence.
<div class="lb-trans">地域表現：F5 在全球範圍內運營，管理其業務覆蓋三個主要地理區域：美洲、EMEA（歐洲、中東和非洲）和亞太（Asia Pacific）。公司在全球範圍內開展業務，並按地理區域管理其運營，表明其廣泛的國際存在。
</div>New Product Launches: In 2025, F5 introduced the F5 Application Delivery and Security Platform (ADSP), which aims to unify high-performance traffic management with advanced application and API security across hybrid and multicloud environments. This platform is designed to simplify hybrid multicloud complexity.
<div class="lb-trans">新產品發佈：在 2025 年，F5 推出了 F5 應用交付和安全平台（ADSP），旨在統一高性能流量管理與先進的應用和 API 安全，適用於混合和多雲環境。該平台旨在簡化混合多雲的複雜性。
</div>Sales Units: The company reported an increase in customer demand and pricing increases on system offerings, contributing to a 31.3% increase in total systems revenue in fiscal year 2025 compared to 2024.
<div class="lb-trans">銷售單位：公司報告稱客户需求增加，系統產品價格上漲，導致 2025 財年總系統收入較 2024 年增長 31.3%。
</div>Future Outlook: F5 anticipates near-term disruption to its sales cycles due to a cyber incident, with demand impacts more pronounced in the early part of fiscal year 2026 and normalizing in the second half. The company expects to continue incurring additional professional services and other expenses associated with incident response during fiscal year 2026.
<div class="lb-trans">未來展望：F5 預計由於網絡事件，其銷售週期在短期內會受到干擾，需求影響在 2026 財年初期更為明顯，預計在下半年會恢復正常。公司預計在 2026 財年將繼續承擔與事件響應相關的額外專業服務和其他費用。
</div>Operational Strategy: F5 continues to invest in expanding its SaaS-based F5 Distributed Cloud Services, which extend visibility and simplify management for F5 BIG-IP and F5 NGINX customers. The company is focused on optimizing application deployment across public, private, and edge clouds.
<div class="lb-trans">運營戰略：F5 繼續投資於擴展其基於 SaaS 的 F5 分佈式雲服務，這些服務為 F5 BIG-IP 和 F5 NGINX 客户提供可視性並簡化管理。公司專注於優化公共、私有和邊緣雲中的應用部署。
</div>Cybersecurity Measures: Following a cyber incident, F5 has prioritized delivering reliable software release updates to address vulnerabilities in its BIG-IP source code. The company is taking steps to bolster its security posture and protect its customers.
<div class="lb-trans">網絡安全措施：在網絡事件後，F5 優先提供可靠的軟件發佈更新，以解決其 BIG-IP 源代碼中的漏洞。公司正在採取措施增強其安全態勢，保護客户。
</div>Acquisitions: In September 2025, F5 completed the acquisition of CalypsoAI Corp., which is expected to integrate into the F5 ADSP to create a complete solution for securing AI inference. This acquisition aligns with F5's strategy to enhance its platform capabilities.
<div class="lb-trans">收購：在 2025 年 9 月，F5 完成了對 CalypsoAI Corp.的收購，預計將整合到 F5 ADSP 中，以創建一個完整的 AI 推理安全解決方案。這項收購與 F5 增強其平台能力的戰略相一致。
</div>Strategic Initiatives
<div class="lb-trans">戰略舉措
</div>Acquisitions: In fiscal year 2025, the company completed the acquisition of CalypsoAI Corp for $145.2 million, enhancing its capabilities in AI security. Additionally, three other acquisitions were completed, contributing $17.4 million in goodwill. These acquisitions are part of the company's strategy to integrate advanced technologies and expand its product offerings.
<div class="lb-trans">收購：在 2025 財年，公司以 1.452 億美元完成了對 CalypsoAI Corp 的收購，增強了其在 AI 安全方面的能力。此外，還完成了其他三項收購，帶來了 1740 萬美元的商譽。這些收購是公司整合先進技術和擴展產品供應戰略的一部分。
</div>Capital Management: The company repurchased $502.1 million of its outstanding common stock, including the payment of related excise taxes, as part of its stock repurchase program. Cash and cash equivalents increased to $1,360.0 million, primarily due to $949.7 million generated from operating activities. The company also used $171.1 million for acquisitions and $43.3 million for capital expenditures. The Revolving Credit Facility of $350.0 million expired on January 31, 2025, with no outstanding borrowings at the time of expiration.
<div class="lb-trans">資本管理：公司回購了 5.021 億美元的普通股，包括相關消費税的支付，作為其股票回購計劃的一部分。現金及現金等價物增加至 13.60 億美元，主要得益於 9.497 億美元的經營活動產生的現金流。公司還用於收購的資金為 1.711 億美元，資本支出為 4330 萬美元。3.5 億美元的循環信貸額度於 2025 年 1 月 31 日到期，屆時沒有未償還借款。
</div>Future Outlook: The company anticipates that net income from operations will continue to be the primary driver of cash flows. It plans to evaluate potential acquisitions and investments in strategic businesses, products, or technologies. The company expects near-term disruptions in sales cycles due to a recent cyber incident but anticipates normalization in the second half of fiscal year 2026. It will continue to incur expenses related to incident response and aims to bolster its security posture.
<div class="lb-trans">未來展望：公司預計運營產生的淨收入將繼續是現金流的主要驅動因素。計劃評估潛在的收購和對戰略業務、產品或技術的投資。公司預計由於近期的網絡事件，銷售週期會出現短期干擾，但預計在 2026 財年下半年會恢復正常。將繼續承擔與事件響應相關的費用，並旨在增強其安全態勢。
</div>Challenges and Risks
<div class="lb-trans">挑戰與風險
</div>Operational Risks: F5 Networks is exposed to significant operational risks, including security vulnerabilities in its IT infrastructure and multicloud application delivery products. The Cyber Incident, where a threat actor maintained persistent access to F5 systems, highlights the potential for reputational and financial harm. The company also faces risks related to the dependency on key personnel and the ability to hire and retain qualified staff, particularly in competitive markets like Silicon Valley and Seattle.
<div class="lb-trans">運營風險：F5 Networks 面臨顯著的運營風險，包括其 IT 基礎設施和多雲應用交付產品中的安全漏洞。網絡事件中，威脅行為者持續訪問 F5 系統，突顯了聲譽和財務損害的潛在風險。公司還面臨對關鍵人員的依賴以及在競爭激烈的市場（如硅谷和西雅圖）中招聘和留住合格員工的能力風險。
</div>Strategic Risks: The company must continuously innovate to maintain its competitive edge in application delivery and security markets. The rapid development and adoption of AI technologies present both opportunities and risks, including potential legal and regulatory challenges. F5's success depends on its ability to manage product life cycles and integrate new technologies effectively.
<div class="lb-trans">戰略風險：公司必須不斷創新，以保持在應用交付和安全市場中的競爭優勢。AI 技術的快速發展和採用帶來了機遇和風險，包括潛在的法律和監管挑戰。F5 的成功取決於其有效管理產品生命週期和整合新技術的能力。
</div>Regulatory Risks: F5 is subject to various legal and regulatory risks, including data protection and privacy laws, export and import controls, and government procurement regulations. Changes in these regulations could adversely affect the company's operations and financial performance.
<div class="lb-trans">監管風險：F5 面臨各種法律和監管風險，包括數據保護和隱私法律、進出口管制以及政府採購法規。這些法規的變化可能會對公司的運營和財務表現產生不利影響。
</div>Financial Risks: The company faces financial risks related to currency exchange rate fluctuations, which could impact its financial condition. Additionally, changes in financial accounting standards and tax liabilities could lead to unexpected revenue fluctuations and affect reported results.
<div class="lb-trans">財務風險：公司面臨與貨幣匯率波動相關的財務風險，這可能會影響其財務狀況。此外，財務會計標準和税務負債的變化可能導致意外的收入波動，並影響報告結果。
</div>Management's Discussion and Analysis: Management acknowledges the challenges posed by the Cyber Incident and is focused on enhancing security measures and rebuilding trust with customers and partners. The company is investing in AI and SaaS-based solutions to drive growth and address evolving customer needs. F5 is also focused on expanding its SaaS-based F5 Distributed Cloud Services to capture growth in security and cloud services.
<div class="lb-trans">管理層討論與分析：管理層承認網絡事件帶來的挑戰，並專注於增強安全措施以及重建與客户和合作夥伴的信任。公司正在投資於人工智能和基於 SaaS 的解決方案，以推動增長並滿足不斷變化的客户需求。F5 還專注於擴展其基於 SaaS 的 F5 分佈式雲服務，以抓住安全和雲服務的增長機會。
</div>Market Risks: F5 Networks is exposed to market risks, including fluctuations in demand for its products due to changing economic conditions and customer preferences. The company is also subject to risks associated with international operations, such as currency exchange rate fluctuations and geopolitical uncertainties, which could impact its financial performance.
<div class="lb-trans">市場風險：F5 Networks 面臨市場風險，包括由於經濟條件和客户偏好的變化而導致的產品需求波動。公司還面臨與國際業務相關的風險，例如貨幣匯率波動和地緣政治不確定性，這可能會影響其財務表現。
</div>SEC Filing: F5, INC. [ FFIV ] - 10-K - Nov. 25, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：F5, INC. [ FFIV ] - 10-K -2025 年 11 月 25 日
</div>

F5 公司 SEC 10-K 年度報告