<p>以 57.6 倍的市盈率（&#34;P/E&#34;）來看，<strong>時代天使</strong>（HKG:6699）目前可能發出非常悲觀的信號，因為香港幾乎一半的公司市盈率低於 12 倍，甚至低於 7 倍的市盈率也並不罕見。不過，我們需要更深入地探討，以確定這種高市盈率是否有合理的基礎。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
<p>時代天使最近的表現確實不錯，其盈利增長超過了大多數其他公司。市盈率之所以可能偏高，是因為投資者認為這種強勁的盈利表現將會持續。如果不是，那麼現有股東可能會對股價的可持續性感到有些緊張。</p>
<p>查看我們對時代天使的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/714667957-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1764110185373?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/714667957-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1764110185373"/></p>
<p>SEHK:6699 市盈率與行業比較 2025 年 11 月 25 日</p>
<p>想知道分析師如何看待時代天使的未來與行業的對比嗎？在這種情況下，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
<h2>時代天使的增長趨勢如何？</h2>
<p>為了證明其市盈率的合理性，時代天使需要實現遠超市場的卓越增長。</p>
<p>回顧過去一年，公司實現了 276% 的非凡增長。儘管最近增長強勁，但由於其三年每股收益整體下降了 42%，仍然難以追趕。因此，不幸的是，我們必須承認該公司在這段時間內並沒有很好地實現盈利增長。</p>
<p>展望未來，覆蓋該公司的 11 位分析師的估計顯示，未來三年每年盈利應增長 10%。與此同時，市場其他部分的年增長率預計為 14%，這顯然更具吸引力。</p>
<p>根據這些信息，我們發現時代天使的市盈率高於市場，這令人擔憂。似乎大多數投資者希望公司的商業前景會出現轉機，但分析師羣體對此並不太有信心。如果市盈率降至與增長前景更為一致的水平，這些股東很可能會面臨未來的失望。</p>
<h2>我們可以從時代天使的市盈率中學到什麼？</h2>
<p>一般來説，我們傾向於將市盈率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
<p>我們已經確定，時代天使目前的市盈率遠高於預期，因為其預測增長低於更廣泛的市場。現在，我們對高市盈率越來越感到不安，因為預測的未來盈利不太可能長期支持如此積極的情緒。這使得股東的投資面臨重大風險，而潛在投資者則可能面臨支付過高溢價的危險。</p>
<p>公司的資產負債表中可能存在許多潛在風險。查看我們對時代天使的 <strong>免費</strong> 資產負債表分析，其中包含對一些關鍵因素的六項簡單檢查。</p>
<p>當然，<strong>你也可能找到比時代天使更好的股票</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費</strong> 的其他公司集合，這些公司具有合理的市盈率並且盈利增長強勁。</p>

時代天使

<p>時代天使科技有限公司 (HKG:6699) 的市盈率高達 57.6 倍，顯示出潛在的看跌情緒。儘管近期盈利增長，但其長期每股收益下降了 42%。未來的增長預計為每年 10%，低於市場的 14%。這引發了對其股價可持續性的擔憂，如果市盈率下降以符合增長預期，可能會導致股東失望</p>

<p>With a price-to-earnings (or &#34;P/E&#34;) ratio of 57.6x <strong>Angelalign Technology Inc.</strong> (HKG:6699) may be sending very bearish signals at the moment, given that almost half of all companies in Hong Kong have P/E ratios under 12x and even P/E's lower than 7x are not unusual. Nonetheless, we'd need to dig a little deeper to determine if there is a rational basis for the highly elevated P/E.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 57.6 倍的市盈率（&#34;P/E&#34;）來看，<strong>時代天使</strong>（HKG:6699）目前可能發出非常悲觀的信號，因為香港幾乎一半的公司市盈率低於 12 倍，甚至低於 7 倍的市盈率也並不罕見。不過，我們需要更深入地探討，以確定這種高市盈率是否有合理的基礎。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
</div><p>Angelalign Technology certainly has been doing a good job lately as it's been growing earnings more than most other companies. The P/E is probably high because investors think this strong earnings performance will continue. If not, then existing shareholders might be a little nervous about the viability of the share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>時代天使最近的表現確實不錯，其盈利增長超過了大多數其他公司。市盈率之所以可能偏高，是因為投資者認為這種強勁的盈利表現將會持續。如果不是，那麼現有股東可能會對股價的可持續性感到有些緊張。</p>
</div><p>View our latest analysis for Angelalign Technology</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對時代天使的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/714667957-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1764110185373" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/714667957-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1764110185373"/></p>
<p>SEHK:6699 Price to Earnings Ratio vs Industry November 25th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:6699 市盈率與行業比較 2025 年 11 月 25 日</p>
</div><p>Keen to find out how analysts think Angelalign Technology's future stacks up against the industry? In that case, our <strong>free</strong> report is a great place to start.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道分析師如何看待時代天使的未來與行業的對比嗎？在這種情況下，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
</div><h2>How Is Angelalign Technology's Growth Trending?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>時代天使的增長趨勢如何？</h2>
</div><p>In order to justify its P/E ratio, Angelalign Technology would need to produce outstanding growth well in excess of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了證明其市盈率的合理性，時代天使需要實現遠超市場的卓越增長。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered an exceptional 276% gain to the company's bottom line. Despite this strong recent growth, it's still struggling to catch up as its three-year EPS frustratingly shrank by 42% overall. So unfortunately, we have to acknowledge that the company has not done a great job of growing earnings over that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司實現了 276% 的非凡增長。儘管最近增長強勁，但由於其三年每股收益整體下降了 42%，仍然難以追趕。因此，不幸的是，我們必須承認該公司在這段時間內並沒有很好地實現盈利增長。</p>
</div><p>Shifting to the future, estimates from the eleven analysts covering the company suggest earnings should grow by 10% per annum over the next three years. Meanwhile, the rest of the market is forecast to expand by 14% per annum, which is noticeably more attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，覆蓋該公司的 11 位分析師的估計顯示，未來三年每年盈利應增長 10%。與此同時，市場其他部分的年增長率預計為 14%，這顯然更具吸引力。</p>
</div><p>With this information, we find it concerning that Angelalign Technology is trading at a P/E higher than the market. It seems most investors are hoping for a turnaround in the company's business prospects, but the analyst cohort is not so confident this will happen. There's a good chance these shareholders are setting themselves up for future disappointment if the P/E falls to levels more in line with the growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這些信息，我們發現時代天使的市盈率高於市場，這令人擔憂。似乎大多數投資者希望公司的商業前景會出現轉機，但分析師羣體對此並不太有信心。如果市盈率降至與增長前景更為一致的水平，這些股東很可能會面臨未來的失望。</p>
</div><h2>What We Can Learn From Angelalign Technology's P/E?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們可以從時代天使的市盈率中學到什麼？</h2>
</div><p>Generally, our preference is to limit the use of the price-to-earnings ratio to establishing what the market thinks about the overall health of a company.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，我們傾向於將市盈率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
</div><p>We've established that Angelalign Technology currently trades on a much higher than expected P/E since its forecast growth is lower than the wider market. Right now we are increasingly uncomfortable with the high P/E as the predicted future earnings aren't likely to support such positive sentiment for long. This places shareholders' investments at significant risk and potential investors in danger of paying an excessive premium.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定，時代天使目前的市盈率遠高於預期，因為其預測增長低於更廣泛的市場。現在，我們對高市盈率越來越感到不安，因為預測的未來盈利不太可能長期支持如此積極的情緒。這使得股東的投資面臨重大風險，而潛在投資者則可能面臨支付過高溢價的危險。</p>
</div><p>A lot of potential risks can sit within a company's balance sheet. Take a look at our <strong>free</strong> balance sheet analysis for Angelalign Technology with six simple checks on some of these key factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的資產負債表中可能存在許多潛在風險。查看我們對時代天使的 <strong>免費</strong> 資產負債表分析，其中包含對一些關鍵因素的六項簡單檢查。</p>
</div><p>Of course, <strong>you might also be able to find a better stock than Angelalign Technology</strong>. So you may wish to see this <strong>free</strong> collection of other companies that have reasonable P/E ratios and have grown earnings strongly.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>你也可能找到比時代天使更好的股票</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費</strong> 的其他公司集合，這些公司具有合理的市盈率並且盈利增長強勁。</p>
</div>

Unpleasant Surprises Could Be In Store For Angelalign Technology Inc.'s (HKG:6699) Shares

- Angelalign Technology 的市盈率為 57.6 倍，遠高於香港大多數公司。  
- 儘管最近盈利增長顯著，但三年內每股收益下降 42%。  
- 分析師預計未來三年年增長率為 10%，低於市場 14% 的預期。  

時代天使科技有限公司（HKG:6699）的股票可能會面臨不愉快的意外