<p>挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）宣佈了一項重大的企業重組計劃，涉及擬關閉位於英國切爾滕納姆和貝德瓦斯、德國呂登沙伊德、意大利費爾特雷以及荷蘭德魯嫩的五家歐洲擠壓工廠。這一舉措是其優化歐洲擠壓業務佈局、增強長期競爭力戰略的一部分。關閉計劃需經過諮詢，預計將影響 730 名員工，並將在 2026 年進行，如果得到確認的話。重組預計將耗資 19 億挪威克朗，預計年運行率改善將超過 5 億挪威克朗。重組後，海德魯將在歐洲保留 28 家擠壓工廠和 5 家回收設施，僱傭約 7000 名員工。公司表示，客户服務和承諾將不受影響，生產將轉移到其他地點。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威海德魯於 2025 年 11 月 26 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001140899-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

挪威海德魯(ADR)

<p>挪威海德魯 (ADR) 計劃在 2026 年前關閉位於英國、德國、意大利和荷蘭的五家歐洲擠壓工廠，影響 730 名員工。此次重組旨在優化其擠壓業務佈局並提升競爭力，預計成本為 19 億挪威克朗，年均改善預計為 5 億挪威克朗。海德魯將在歐洲保留 28 家擠壓工廠和五家回收設施，確保客户服務不受影響</p>

<p>Norsk Hydro ASA has announced a major corporate reorganization involving the proposed closure of five European extrusion plants in Cheltenham and Bedwas (UK), Lüdenscheid (Germany), Feltre (Italy), and Drunen (Netherlands). This move is part of a strategy to optimize its extrusion footprint in Europe and strengthen long-term competitiveness. The closures, which are subject to consultation, are expected to affect 730 employees and will take place during 2026 if confirmed. The restructuring is estimated to cost NOK 1.9 billion, with expected annual run rate improvements exceeding NOK 0.5 billion. After the changes, Hydro will maintain 28 extrusion plants and five recycling facilities in Europe, employing around 7,000 people. The company stated that customer service and commitments will remain unaffected, with production shifted to other locations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Norsk Hydro ASA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001140899-en) on November 26, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）宣佈了一項重大的企業重組計劃，涉及擬關閉位於英國切爾滕納姆和貝德瓦斯、德國呂登沙伊德、意大利費爾特雷以及荷蘭德魯嫩的五家歐洲擠壓工廠。這一舉措是其優化歐洲擠壓業務佈局、增強長期競爭力戰略的一部分。關閉計劃需經過諮詢，預計將影響 730 名員工，並將在 2026 年進行，如果得到確認的話。重組預計將耗資 19 億挪威克朗，預計年運行率改善將超過 5 億挪威克朗。重組後，海德魯將在歐洲保留 28 家擠壓工廠和 5 家回收設施，僱傭約 7000 名員工。公司表示，客户服務和承諾將不受影響，生產將轉移到其他地點。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威海德魯於 2025 年 11 月 26 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001140899-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

挪威海德魯 (ADR) 將關閉五家歐洲的擠壓工廠