<p>英格爾斯市場公司（Ingles Markets Inc (IMKTA)）發佈了其第四季度財報。以下是英格爾斯市場公司向投資者呈現的信息概述。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>英格爾斯市場公司是一家領先的雜貨零售商，在六個東南州運營，總部位於北卡羅來納州阿什維爾，管理着 197 家超市以及鄰里購物中心和一個流動乳製品設施。</p>
<p>英格爾斯市場公司公佈了 2025 財年第四季度的財務業績，強調儘管面臨挑戰，但公司在戰略改進和韌性方面取得了進展。公司重申了提升客户體驗的承諾，並對全年的員工辛勤工作表示認可。</p>
<p>在 2025 財年的第四季度，英格爾斯市場實現淨銷售額為 13.7 億美元，較去年 14 億美元略有下降。然而，公司在毛利潤方面取得了顯著改善，毛利潤上升至 3.347 億美元，佔銷售額的 24.5%，而去年為 21.4%。值得注意的是，公司將淨收入扭轉為 2570 萬美元，而 2024 年同季度則為 150 萬美元的淨虧損，後者受到颶風相關減值的影響。</p>
<p>按年度計算，英格爾斯市場在 2025 財年的淨銷售額為 53.3 億美元，低於 2024 年的 56.4 億美元。儘管銷售額下降，公司仍保持了 23.9% 的穩定毛利率。財年的淨收入為 8360 萬美元，較 2024 年的 1.055 億美元下降。公司還將資本支出從 2024 年的 2.109 億美元大幅減少至 2025 年的 1.145 億美元，表明其採取了更為保守的投資策略。</p>
<p>展望未來，英格爾斯市場對其財務資源和運營策略保持樂觀。公司相信其擁有足夠的財務資源來滿足資本支出、債務服務和營運資金需求，為未來的增長和穩定奠定了良好的基礎。</p>

安格萊斯市場

<p>Ingles Markets Inc 公佈了其 2025 財年第四季度和全年財務業績，儘管面臨挑戰，仍展現出韌性。第四季度淨銷售額為 13.7 億美元，較 2024 年的 14 億美元略有下降，但毛利潤改善至 3.347 億美元。淨收入轉為正值，達到 2570 萬美元，扭轉了 2024 年 150 萬美元的虧損。全年淨銷售額為 53.3 億美元，毛利率保持穩定在 23.9%。資本支出減少至 1.145 億美元。Ingles Markets 對未來的增長和穩定保持樂觀</p>

<p>Ingles Markets Inc ( (IMKTA) ) has released its Q4 earnings. Here is a breakdown of the information Ingles Markets Inc presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾斯市場公司（Ingles Markets Inc (IMKTA)）發佈了其第四季度財報。以下是英格爾斯市場公司向投資者呈現的信息概述。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據支持洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Ingles Markets, Incorporated, a leading grocery retailer operating in six southeastern states, is headquartered in Asheville, North Carolina, and manages 197 supermarkets alongside neighborhood shopping centers and a fluid dairy facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾斯市場公司是一家領先的雜貨零售商，在六個東南州運營，總部位於北卡羅來納州阿什維爾，管理着 197 家超市以及鄰里購物中心和一個流動乳製品設施。</p>
</div><p>Ingles Markets reported its financial results for the fourth quarter and fiscal year 2025, highlighting a year of strategic improvements and resilience despite challenges. The company emphasized its commitment to enhancing customer experience and acknowledged the hard work of its associates throughout the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾斯市場公司公佈了 2025 財年第四季度的財務業績，強調儘管面臨挑戰，但公司在戰略改進和韌性方面取得了進展。公司重申了提升客户體驗的承諾，並對全年的員工辛勤工作表示認可。</p>
</div><p>For the fourth quarter of 2025, Ingles Markets achieved net sales of $1.37 billion, a slight decrease from the previous year’s $1.40 billion. However, the company saw a significant improvement in gross profit, which rose to $334.7 million, or 24.5% of sales, compared to 21.4% in the prior year. Notably, the company turned around its net income to $25.7 million from a net loss of $1.5 million in the same quarter of 2024, which had been impacted by hurricane-related impairments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年的第四季度，英格爾斯市場實現淨銷售額為 13.7 億美元，較去年 14 億美元略有下降。然而，公司在毛利潤方面取得了顯著改善，毛利潤上升至 3.347 億美元，佔銷售額的 24.5%，而去年為 21.4%。值得注意的是，公司將淨收入扭轉為 2570 萬美元，而 2024 年同季度則為 150 萬美元的淨虧損，後者受到颶風相關減值的影響。</p>
</div><p>On an annual basis, Ingles Markets reported net sales of $5.33 billion for fiscal year 2025, down from $5.64 billion in 2024. Despite the decrease in sales, the company maintained a stable gross profit margin of 23.9%. The fiscal year net income was $83.6 million, a decline from $105.5 million in 2024. The company also reduced its capital expenditures significantly from $210.9 million in 2024 to $114.5 million in 2025, indicating a more conservative investment approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>按年度計算，英格爾斯市場在 2025 財年的淨銷售額為 53.3 億美元，低於 2024 年的 56.4 億美元。儘管銷售額下降，公司仍保持了 23.9% 的穩定毛利率。財年的淨收入為 8360 萬美元，較 2024 年的 1.055 億美元下降。公司還將資本支出從 2024 年的 2.109 億美元大幅減少至 2025 年的 1.145 億美元，表明其採取了更為保守的投資策略。</p>
</div><p>Looking ahead, Ingles Markets remains optimistic about its financial resources and operational strategies. The company believes it has sufficient financial resources to meet its capital expenditures, debt service, and working capital requirements, positioning it well for future growth and stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，英格爾斯市場對其財務資源和運營策略保持樂觀。公司相信其擁有足夠的財務資源來滿足資本支出、債務服務和營運資金需求，為未來的增長和穩定奠定了良好的基礎。</p>
</div>

安格萊斯市場公佈 2025 年財務業績表現穩健