<p>Cardiol Therapeutics Inc. (CRDL) 發佈了其第三季度財報。以下是 Cardiol Therapeutics Inc. 向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您需要的數據驅動洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>Cardiol Therapeutics Inc. 是一家臨牀階段的生命科學公司，專注於開發針對心臟病的抗炎和抗纖維化療法，其主要藥物候選者 CardiolRx™ 旨在靶向炎症小體通路的激活。</p>
<p>在最新的財報中，Cardiol Therapeutics Inc. 揭示了現金儲備的顯著減少和持續的淨虧損，反映了公司在研究和開發方面的持續投資。儘管面臨財務挑戰，公司仍致力於推進其臨牀項目。</p>
<p>報告強調，現金及現金等價物從 2024 年末的 3060 萬美元減少至 2025 年 9 月 30 日的 1160 萬美元。公司報告截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內淨虧損為 2660 萬美元，而去年同期為 2850 萬美元。運營費用有所減少，管理費用顯著下降，而研發費用略有增加。</p>
<p>儘管財務虧損，Cardiol Therapeutics Inc. 繼續專注於其戰略舉措，包括髮行新股和認股權證以籌集額外資金。公司最近完成了 1140 萬美元的融資，預計將支持其正在進行的臨牀試驗和研究活動。</p>
<p>展望未來，Cardiol Therapeutics Inc. 仍然專注於推進其臨牀階段項目，並探索戰略機會以增強股東價值，管理層對其主要藥物候選者在滿足心臟病未滿足醫療需求方面的潛力表示樂觀。</p>

CRDL

<p>Cardiol Therapeutics Inc. 報告稱，截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，現金儲備顯著減少，淨虧損為 2660 萬美元。儘管面臨財務挑戰，公司仍致力於推進其臨牀項目，專注於心髒病的抗炎療法。運營費用有所減少，最近獲得的 1140 萬美元融資預計將支持正在進行的試驗。管理層對其主要藥物候選者 CardiolRx™ 保持樂觀，並正在探索戰略機會以提升股東價值</p>

<p>Cardiol Therapeutics Inc. ( (CRDL) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Cardiol Therapeutics Inc. presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cardiol Therapeutics Inc. (CRDL) 發佈了其第三季度財報。以下是 Cardiol Therapeutics Inc. 向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您需要的數據驅動洞察和研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Cardiol Therapeutics Inc. is a clinical-stage life sciences company focused on developing anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for heart disease, with its lead drug candidate CardiolRx™ targeting inflammasome pathway activation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cardiol Therapeutics Inc. 是一家臨牀階段的生命科學公司，專注於開發針對心臟病的抗炎和抗纖維化療法，其主要藥物候選者 CardiolRx™ 旨在靶向炎症小體通路的激活。</p>
</div><p>In its latest earnings report, Cardiol Therapeutics Inc. revealed a significant decrease in cash reserves and an ongoing net loss, reflecting the company’s continued investment in research and development. The company remains committed to advancing its clinical programs despite financial challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的財報中，Cardiol Therapeutics Inc. 揭示了現金儲備的顯著減少和持續的淨虧損，反映了公司在研究和開發方面的持續投資。儘管面臨財務挑戰，公司仍致力於推進其臨牀項目。</p>
</div><p>The report highlights a decrease in cash and cash equivalents from $30.6 million at the end of 2024 to $11.6 million as of September 30, 2025. The company reported a net loss of $26.6 million for the nine months ending September 30, 2025, compared to a $28.5 million loss in the same period the previous year. Operating expenses were reduced, with general and administrative costs decreasing significantly, while research and development expenses increased slightly.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告強調，現金及現金等價物從 2024 年末的 3060 萬美元減少至 2025 年 9 月 30 日的 1160 萬美元。公司報告截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內淨虧損為 2660 萬美元，而去年同期為 2850 萬美元。運營費用有所減少，管理費用顯著下降，而研發費用略有增加。</p>
</div><p>Despite the financial losses, Cardiol Therapeutics Inc. continues to focus on its strategic initiatives, including the issuance of new shares and warrants to raise additional capital. The company recently completed a US$11.4 million financing, which is expected to support its ongoing clinical trials and research activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管財務虧損，Cardiol Therapeutics Inc. 繼續專注於其戰略舉措，包括髮行新股和認股權證以籌集額外資金。公司最近完成了 1140 萬美元的融資，預計將支持其正在進行的臨牀試驗和研究活動。</p>
</div><p>Looking ahead, Cardiol Therapeutics Inc. remains focused on advancing its clinical-stage programs and exploring strategic opportunities to enhance shareholder value, with management expressing optimism about the potential of its lead drug candidate in addressing unmet medical needs in heart disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Cardiol Therapeutics Inc. 仍然專注於推進其臨牀階段項目，並探索戰略機會以增強股東價值，管理層對其主要藥物候選者在滿足心臟病未滿足醫療需求方面的潛力表示樂觀。</p>
</div>

Cardiol Therapeutics 在臨牀進展的同時報告財務挑戰