<p>挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）已概述了其 2030 年戰略和規劃的幾個關鍵行動。該公司正在實施一項戰略性勞動力和成本削減計劃，包括減少約 750 個白領職位，並削減差旅和諮詢支出，預計到 2026 年每年淨節省約 10 億挪威克朗。海德魯還啓動了一項 65 億挪威克朗的改善計劃，旨在提高採購、商業和運營效率，預計到 2025 年實現 12 億挪威克朗的目標改善，整個計劃預計將在 2030 年前完成。資本配置目標已設定為 2025 年和 2026 年各為 135 億挪威克朗，較之前水平有所降低，同時保持 2024 年實際年度資本支出指導為 150 億挪威克朗。該公司正在投資新的線材產能，以支持歐洲的電力基礎設施，並在 Illvatn 抽水蓄能電站投資，以擴大挪威的可再生能源發電。海德魯還專注於通過新的投資和運營改進推動其回收和擠出業務的增長，旨在使公司在持續的綠色和地緣政治變革中實現長期增長。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）於 2025 年 11 月 27 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001141199-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

挪威海德魯(ADR)

<p>挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）宣佈戰略性裁員和成本削減，推出 65 億挪威克朗的改善計劃，並調整資本配置目標，以增強韌性並支持到 2030 年的增長。公司計劃削減 750 個白領職位，減少差旅和諮詢費用，並投資於新的線材產能和可再生能源發電。資本配置目標設定為 2025 年和 2026 年各為 135 億挪威克朗，重點關注在綠色和地緣政治變革中回收和擠壓業務的增長</p>

<p>Norsk Hydro ASA has outlined several key actions as part of its strategy and planning toward 2030. The company is implementing a strategic workforce and cost reduction program, including reducing approximately 750 white collar positions and cutting travel and consultancy expenditures, with expected annual net savings of around NOK 1 billion from 2026. Hydro has also launched a NOK 6.5 billion improvement program aimed at enhancing procurement, commercial, and operational efficiencies, with targeted improvements of NOK 1.2 billion in 2025 and the full program on track for completion by 2030. Capital allocation targets have been set at NOK 13.5 billion for both 2025 and 2026, a reduction from previous levels, while maintaining medium-term annual CAPEX guidance of NOK 15 billion in 2024 real terms. The company is investing in new wire rod capacity to support Europe’s electric infrastructure and in the Illvatn pumped storage plant to expand renewable power generation in Norway. Hydro is also focusing on growth in its Recycling and Extrusions businesses through new investments and operational improvements, aiming to position the company for long-term growth amid ongoing green and geopolitical shifts. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Norsk Hydro ASA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001141199-en) on November 27, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）已概述了其 2030 年戰略和規劃的幾個關鍵行動。該公司正在實施一項戰略性勞動力和成本削減計劃，包括減少約 750 個白領職位，並削減差旅和諮詢支出，預計到 2026 年每年淨節省約 10 億挪威克朗。海德魯還啓動了一項 65 億挪威克朗的改善計劃，旨在提高採購、商業和運營效率，預計到 2025 年實現 12 億挪威克朗的目標改善，整個計劃預計將在 2030 年前完成。資本配置目標已設定為 2025 年和 2026 年各為 135 億挪威克朗，較之前水平有所降低，同時保持 2024 年實際年度資本支出指導為 150 億挪威克朗。該公司正在投資新的線材產能，以支持歐洲的電力基礎設施，並在 Illvatn 抽水蓄能電站投資，以擴大挪威的可再生能源發電。海德魯還專注於通過新的投資和運營改進推動其回收和擠出業務的增長，旨在使公司在持續的綠色和地緣政治變革中實現長期增長。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威海德魯（Norsk Hydro ASA）於 2025 年 11 月 27 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001141199-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Norsk Hydro ASA Announces Strategic Workforce and Cost Reductions, NOK 6.5 Billion Improvement Program, and Adjusted Capital Allocation Targets to Strengthen Resilience and Support Growth Through 2030

挪威海德魯 (ADR) 宣佈了一項戰略性裁員和成本削減計劃，計劃改善 65 億挪威克朗，並調整資本分配目標，以增強公司的韌性並支持到 2030 年的增長