<p>香港，2025 年 11 月 28 日- (ACN Newswire) - 亮點（截至 2025 年 8 月 31 日的相關審計數據）</p>
<p>- 收入同比增長 7.7%，約為人民幣 24.89 億元；</p>
<p>- 學生入學人數同比增長 4.4%，約為 99,800 人；</p>
<p>- 現金及現金等價物總額為人民幣 24.63 億元，現金儲備充足；</p>
<p>- 每股派發最終股息為港幣 7.4 分；年度股息支付比率為 30%。</p>
<p>中彙集團控股有限公司（'中彙集團'或'集團'，股票代碼：0382.HK）已公佈截至 2025 年 8 月 31 日的 2025 財年審計年報（'報告期'）。在報告期內，集團繼續加大對優質教育的投資，取得了豐碩的人才培養成果，顯著提升了教育品牌的價值，為長期可持續發展奠定了堅實基礎。</p>
<p>在報告期內，集團實現了穩健增長，收入約為人民幣 24.89 億元，同比增長 7.7%。這一增長主要歸因於集團兩所高職院校的學生入學人數增加以及中國學校的平均學費提高。集團的現金及現金等價物總額為人民幣 24.63 億元，顯示出其充足的現金儲備。集團學校的在校生人數持續年年增長，達到約 99,800 人，同比增長約 4.4%。與此同時，為了回饋股東的持續支持，董事會建議派發截至 2025 年 8 月 31 日的每股最終股息為港幣 7.4 分，加上每股中期股息港幣 6.6 分，總年度股息為港幣 14.0 分，年度股息支付比率為 30%。這也標誌着集團自上市以來連續第 13 次分紅。</p>
<p>從左到右：劉文琪女士，首席運營官；劉怡曼女士，執行董事兼首席執行官；劉玉東先生，首席財務官。</p>
<p>政策與地理優勢共同奠定了強大的發展基礎，推動了穩健的業務增長</p>
<p>近年來，國家政策持續推動職業教育的高質量發展。《建設教育強國的規劃綱要（2024-2035）》明確提出建立產教融合的職業教育體系，為高職教育的發展注入了強大動力。藉助粵港澳大灣區和成渝經濟圈的地理優勢，集團建立了與區域經濟發展相呼應的專業體系，並積極推出人工智能、新能源和大健康等戰略新興領域的多個前沿專業。通過深化產教融合和校企合作，集團構建了從人才培養到產業應用的完整閉環，形成了教育與產業相互促進的良性發展循環。在政策支持和區域發展的雙重推動下，集團顯著提升了人才培養成果和品牌價值，同時保持了穩健的業務增長。</p>
<p>全面投資鞏固了教育基礎，在創新教育方面取得豐碩成果</p>
<p>秉持'名校長和名師治校'的理念，集團持續加強教學團隊，引入眾多教育專家、高素質教師和行業導師，同時通過系統培訓提升教師的專業能力。在校園環境和培訓設施方面，集團持續增加對現代教學場所和先進實踐基地的投資，為人才培養提供強有力的硬件支持。在開發創新課程體系方面，集團建立了涵蓋人工智能、產教融合、國際化、創新與創業及環境、社會和治理（ESG）等領域的多元化課程體系。它還通過將真實行業項目引入課堂，積極推動教學方法的創新，使學生通過實踐經驗提升專業技能。</p>
<p>人才發展取得顯著成果，畢業生實現多元化和高質量發展</p>
<p>該集團的核心使命是高質量的學生就業和可持續發展，建立了一個整合的支持系統，包括 “繼續教育、就業、創業”，在畢業生髮展方面取得了卓越的成果。近年來，許多畢業生因其卓越的綜合素質和專業能力，有機會在國內外知名機構繼續深造。在就業方面，產教融合平台和校企合作網絡使學生通過合作項目和企業實習獲得國內外就業機會。該集團還建立了 “創新創業孵化基金”，並開發了校園孵化器，為學生創業提供全鏈條支持。近年來，來自附屬機構的多個學生團隊獲得了海外實習和就業機會，一些學生團隊成功孵化了創新項目。此外，超過 30 萬名校友的網絡繼續支持畢業生髮展，校友通過擔任行業導師和提供工作推薦為母校貢獻力量。畢業生的優秀表現充分展示了該集團應用型人才培養體系的顯著成效，驗證了該集團教育投資的有效性。</p>
<p>展望未來，該集團將繼續秉持 “建設百年名校” 的創辦使命，持續深化產學研融合，努力將校園轉變為創新人才培養的孵化器。該集團還將利用大灣區的戰略位置，進一步深化國際教育，積極拓展職業培訓和終身學習市場，打造具有全球影響力的教育品牌，創造一個開放多元的教育生態系統。通過持續的戰略投資和創新教育，該集團致力於在高質量職業教育領域穩步推進，為社會培養更多應用型人才。</p>
<p>關於中彙集團控股有限公司</p>
<p>中彙集團控股有限公司（“中彙集團” 或 “集團”，股票代碼：0382.HK）是大灣區最大的私立商業高等教育和職業教育集團，也是教育行業國際擴展的早期參與者，於 2019 年 7 月 16 日在香港主板上市。截至 2025 年 8 月 31 日，集團的全日制學生註冊人數約為 99,800 人。運營 9 所私立教育機構，分別為位於中國廣東省的廣州華商學院（應用本科）、廣州華商職業學院（高等職業教育）和廣東華商技工學校（中等職業教育）；位於中國四川省的四川城市職業學院（高等職業教育）和四川城市技師學院（中等職業教育）；位於中國香港的粵港商學院（GBABS）；位於澳大利亞的全球商業學院（GBCA）和中匯學院澳大利亞（EIA）；以及位於新加坡市中心的中匯學院（EIS）。</p>
<p>在專注於學校運營的同時，該集團還積極履行企業社會責任，主動在慈善事業、民生、鄉村振興和教育支持等領域推出社會福利項目，以實際行動回饋社會。自上市以來，該集團在 ESG 領域做出了傑出貢獻，並於 2025 年獲得了格隆匯頒發的 “ESG 社會責任優秀企業” 獎。</p>
<p>來源：中彙集團控股有限公司</p>
<p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

中匯集團

<p>中彙集團公佈了其 2025 財年的年度業績，報告收入增長 7.7%，達到人民幣 24.89 億元，學生註冊人數增長 4.4%，達到 99,800 人。公司擁有充足的現金儲備，達到人民幣 24.63 億元，並宣佈每股派發最終股息 7.4 港仙，派息比率為 30%。集團繼續投資於高質量教育，利用政策和區域優勢推動增長，提升品牌價值</p>

<p>HONG KONG, Nov 28, 2025 - (ACN Newswire) - Highlights (relevant audited data for the year ended 31 August 2025)</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 11 月 28 日- (ACN Newswire) - 亮點（截至 2025 年 8 月 31 日的相關審計數據）</p>
</div><p>- Revenue increased by 7.7% YoY to approximately RMB2,489 million;</p>
<div class="lb-trans"><p>- 收入同比增長 7.7%，約為人民幣 24.89 億元；</p>
</div><p>- Number of student enrolments increased by 4.4% YoY to approximately 99,800;</p>
<div class="lb-trans"><p>- 學生入學人數同比增長 4.4%，約為 99,800 人；</p>
</div><p>- Cash and cash equivalents amounted to RMB2,463 million, with ample cash reserves;</p>
<div class="lb-trans"><p>- 現金及現金等價物總額為人民幣 24.63 億元，現金儲備充足；</p>
</div><p>- Payment of a final dividend of HK7.4 cents per share; dividend payout ratio of 30% for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 每股派發最終股息為港幣 7.4 分；年度股息支付比率為 30%。</p>
</div><p>Edvantage Group Holdings Limited ('Edvantage Group' or the 'Group', stock code: 0382.HK) has announced its audited FY2025 Annual Results for the year ended 31 August 2025 (the 'Reporting Period'). During the Reporting Period, the Group continued to deepen its investment in high-quality education and achieved fruitful results in talent cultivation, significantly enhancing the value of the education brand and laying a solid foundation for the long-term sustainable development.</p>
<div class="lb-trans"><p>中彙集團控股有限公司（'中彙集團'或'集團'，股票代碼：0382.HK）已公佈截至 2025 年 8 月 31 日的 2025 財年審計年報（'報告期'）。在報告期內，集團繼續加大對優質教育的投資，取得了豐碩的人才培養成果，顯著提升了教育品牌的價值，為長期可持續發展奠定了堅實基礎。</p>
</div><p>During the Reporting Period, the Group achieved steady growth, recording revenue of approximately RMB2,489 million, representing an increase of 7.7% as compared with the corresponding period of the preceding year. This increase was mainly attributable to the rise in student enrollments at the Group's two higher vocational colleges and the higher average tuition fees recorded by the schools in China. The Group's cash and cash equivalents amounted to RMB2,463 million, demonstrating its ample cash reserves. The number of students enrolled in the Group's schools continued to expand annually, reaching approximately 99,800, representing a year-on-year growth of approximately 4.4%. Meanwhile, to reward shareholders for their consistent support, the Board of Directors has recommended the payment of a final dividend of HK7.4 cents per share for the year ended 31 August 2025, which, along with an interim dividend of HK6.6 cents per share, equates to a total annual divided of HK14.0 cents per share, and a dividend payout ratio of 30% for the year. This also marks the Group's 13th consecutive dividend distribution since its listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在報告期內，集團實現了穩健增長，收入約為人民幣 24.89 億元，同比增長 7.7%。這一增長主要歸因於集團兩所高職院校的學生入學人數增加以及中國學校的平均學費提高。集團的現金及現金等價物總額為人民幣 24.63 億元，顯示出其充足的現金儲備。集團學校的在校生人數持續年年增長，達到約 99,800 人，同比增長約 4.4%。與此同時，為了回饋股東的持續支持，董事會建議派發截至 2025 年 8 月 31 日的每股最終股息為港幣 7.4 分，加上每股中期股息港幣 6.6 分，總年度股息為港幣 14.0 分，年度股息支付比率為 30%。這也標誌着集團自上市以來連續第 13 次分紅。</p>
</div><p>From left to right: Ms. Liu Wenqi, Chief Operating Officer; Ms. Liu Yi Man, Executive Director and Chief Executive Officer; Mr. Liu Yuk Tung, Chief Financial Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>從左到右：劉文琪女士，首席運營官；劉怡曼女士，執行董事兼首席執行官；劉玉東先生，首席財務官。</p>
</div><p>Policies and geographical advantages together lay a strong development foundation, driving steady business growth</p>
<div class="lb-trans"><p>政策與地理優勢共同奠定了強大的發展基礎，推動了穩健的業務增長</p>
</div><p>In recent years, national policies have continued to promote the high-quality development of vocational education. Outline of the Plan for the Construction of China into an Education Powerhouse (2024-2035) clearly proposes establishing an industry-education integration vocational education system, injecting strong momentum into the development of higher vocational education. Leveraging the geographical advantages of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Chengdu-Chongqing Economic Circle, the Group has established a professional system that resonates with regional economic development, and proactively launched multiple cutting-edge majors in strategic emerging fields such as artificial intelligence, new energy, and big health. By deepening industry-education integration and school-enterprise cooperation, the Group has built a complete closed-loop from talent cultivation to industrial application, forming a virtuous development cycle where education and industry mutually promote each other. With the dual impetus of policy support and regional development, the Group has significantly enhanced its talent cultivation outcomes and brand value, while maintaining steady business growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，國家政策持續推動職業教育的高質量發展。《建設教育強國的規劃綱要（2024-2035）》明確提出建立產教融合的職業教育體系，為高職教育的發展注入了強大動力。藉助粵港澳大灣區和成渝經濟圈的地理優勢，集團建立了與區域經濟發展相呼應的專業體系，並積極推出人工智能、新能源和大健康等戰略新興領域的多個前沿專業。通過深化產教融合和校企合作，集團構建了從人才培養到產業應用的完整閉環，形成了教育與產業相互促進的良性發展循環。在政策支持和區域發展的雙重推動下，集團顯著提升了人才培養成果和品牌價值，同時保持了穩健的業務增長。</p>
</div><p>Comprehensive investment has solidified the foundation of education, achieving fruitful results in innovative education</p>
<div class="lb-trans"><p>全面投資鞏固了教育基礎，在創新教育方面取得豐碩成果</p>
</div><p>Adhering to the philosophy of 'governance by renowned principals and teachers', the Group has continued to strengthen its teaching team by introducing many education experts, high-quality teachers and industry mentors, while enhancing teachers' professional competence through systematic training. In terms of campus environment and training facilities, the Group has continued to increase its investment in building modern teaching venues and advanced practical bases, providing strong hardware support for talent cultivation. In developing an innovative curriculum system, the Group has established a diversified curriculum system covering areas such as AI, industry-education integration, internationalization, innovation and entrepreneurship, and ESG. It has also actively promoted innovation in teaching methods by bringing real industry projects into the classroom, enabling students to enhance their professional skills through practical experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>秉持'名校長和名師治校'的理念，集團持續加強教學團隊，引入眾多教育專家、高素質教師和行業導師，同時通過系統培訓提升教師的專業能力。在校園環境和培訓設施方面，集團持續增加對現代教學場所和先進實踐基地的投資，為人才培養提供強有力的硬件支持。在開發創新課程體系方面，集團建立了涵蓋人工智能、產教融合、國際化、創新與創業及環境、社會和治理（ESG）等領域的多元化課程體系。它還通過將真實行業項目引入課堂，積極推動教學方法的創新，使學生通過實踐經驗提升專業技能。</p>
</div><p>Remarkable results in talent development, with graduates achieving diversified and high-quality development</p>
<div class="lb-trans"><p>人才發展取得顯著成果，畢業生實現多元化和高質量發展</p>
</div><p>The Group centers its core mission on high-quality student employment and sustainable development, establishing an integrated support system of 'further education ' employment ' entrepreneurship', which has delivered exceptional results in graduate development. In recent years, many graduates have had the opportunity to pursue further studies at prestigious domestic and international institutions owing to their exceptional comprehensive qualities and professional capabilities. In terms of employment, the industry-education integration platform and school-enterprise cooperation network have enabled students to gain access to domestic and overseas employment opportunities via CO-OP programme and corporate internships. The Group has also established an 'Innovation and Entrepreneurship Incubation Fund' and developed a campus incubator to provide full-chain support for student entrepreneurship. In recent years, several groups of students from affiliated institutions have obtained overseas internship and employment opportunities, with some student teams successfully incubating innovative projects. Additionally, an alumni network of over 300,000 members continues to support graduate development, with alumni contributing to their alma mater by serving as industry mentors and providing job referrals. The exemplary performance of the graduates fully demonstrates the significant effectiveness of the Group's applied talent training system, validating the Group's educational investment effectiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的核心使命是高質量的學生就業和可持續發展，建立了一個整合的支持系統，包括 “繼續教育、就業、創業”，在畢業生髮展方面取得了卓越的成果。近年來，許多畢業生因其卓越的綜合素質和專業能力，有機會在國內外知名機構繼續深造。在就業方面，產教融合平台和校企合作網絡使學生通過合作項目和企業實習獲得國內外就業機會。該集團還建立了 “創新創業孵化基金”，並開發了校園孵化器，為學生創業提供全鏈條支持。近年來，來自附屬機構的多個學生團隊獲得了海外實習和就業機會，一些學生團隊成功孵化了創新項目。此外，超過 30 萬名校友的網絡繼續支持畢業生髮展，校友通過擔任行業導師和提供工作推薦為母校貢獻力量。畢業生的優秀表現充分展示了該集團應用型人才培養體系的顯著成效，驗證了該集團教育投資的有效性。</p>
</div><p>Looking ahead, the Group will remain committed to upholding its founding mission of 'building a century-old prestigious school', persistently deepening the integration of industry, academia and research, and striving to transform the campus into an incubator for cultivating innovative talents. The Group will also leverage the strategic location of the Greater Bay Area to further deepen international education, actively expand the vocational training and lifelong learning markets, and build an education brand with global influence, creating an open and diversified educational ecosystem. Through ongoing strategic investment and innovative education, the Group is committed to advancing steadily in the field of high-quality vocational education and cultivating more application-oriented talents for society.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，該集團將繼續秉持 “建設百年名校” 的創辦使命，持續深化產學研融合，努力將校園轉變為創新人才培養的孵化器。該集團還將利用大灣區的戰略位置，進一步深化國際教育，積極拓展職業培訓和終身學習市場，打造具有全球影響力的教育品牌，創造一個開放多元的教育生態系統。通過持續的戰略投資和創新教育，該集團致力於在高質量職業教育領域穩步推進，為社會培養更多應用型人才。</p>
</div><p>About Edvantage Group Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於中彙集團控股有限公司</p>
</div><p>Edvantage Group Holdings Limited ('Edvantage Group' or the 'Group', stock code: 0382.HK) is the largest private business higher education and vocational education group in the Greater Bay Area, and an early mover in education sector in pursuing international expansion, listed in Hong Kong Main Board on 16 July 2019. The total number of full-time student enrolments of the Group was approximately 99,800 as of 31 August 2025. Operated 9 private education institutions, namely, Guangzhou Huashang College (Applied Undergraduate), Guangzhou Huashang Vocational College (Higher Vocational Education) and Guangdong Huashang Technical School (Secondary Vocational Education) located in Guangdong Province, the PRC; Urban Vocational College of Sichuan (Higher Vocational Education) and Urban Technician College of Sichuan (Secondary Vocational Education) in Sichuan Province, the PRC; GBA Business School (GBABS) in Hong Kong, the PRC; Global Business College of Australia (GBCA) and Edvantage Institute Australia (EIA) in Australia; as well as Edvantage Institute (Singapore) (EIS) in the downtown of Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>中彙集團控股有限公司（“中彙集團” 或 “集團”，股票代碼：0382.HK）是大灣區最大的私立商業高等教育和職業教育集團，也是教育行業國際擴展的早期參與者，於 2019 年 7 月 16 日在香港主板上市。截至 2025 年 8 月 31 日，集團的全日制學生註冊人數約為 99,800 人。運營 9 所私立教育機構，分別為位於中國廣東省的廣州華商學院（應用本科）、廣州華商職業學院（高等職業教育）和廣東華商技工學校（中等職業教育）；位於中國四川省的四川城市職業學院（高等職業教育）和四川城市技師學院（中等職業教育）；位於中國香港的粵港商學院（GBABS）；位於澳大利亞的全球商業學院（GBCA）和中匯學院澳大利亞（EIA）；以及位於新加坡市中心的中匯學院（EIS）。</p>
</div><p>While focusing on school operations, the Group also actively fulfils corporate social responsibility by proactively launching social welfare programmes in areas including charitable causes and people's livelihood, rural revitalization, and educational support, in order to repay society through concrete actions. Since its listing, the Group has made outstanding contributions in the field of ESG and has won the 'ESG Social Responsibility Excellence Enterprise' from Gelonghui in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在專注於學校運營的同時，該集團還積極履行企業社會責任，主動在慈善事業、民生、鄉村振興和教育支持等領域推出社會福利項目，以實際行動回饋社會。自上市以來，該集團在 ESG 領域做出了傑出貢獻，並於 2025 年獲得了格隆匯頒發的 “ESG 社會責任優秀企業” 獎。</p>
</div><p>Source: Edvantage Group Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中彙集團控股有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

中彙集團宣佈 2025 財年年度業績