<p>日本川崎，2025 年 11 月 28 日 -（JCN Newswire）- 富士通今天宣佈，已為 NSK 有限公司建立了一個平台，以支持一種商業模式，使用户公司能夠在軸承產品的整個產品生命週期中共同創造價值。該系統利用富士通可持續價值加速器，這是富士通的 Uvance 商業模式下提供的一項服務，旨在應對社會挑戰，將在整個產品生命週期內收集和利用跨部門、跨流程和跨公司的軸承數據，並提供狀態監測和維護服務。該倡議將促進軸承產品的再製造和再利用，支持 NSK 的企業理念，即通過全球環境保護為可持續社會做出貢獻，並提升企業價值。</p>
<p>該平台計劃作為 “Powered by Uvance” 產品向軸承產品客户推出。NSK 目前正在與早期採用者進行驗證，並將通過這些試驗不斷增強該系統，目標是從 2026 年開始全面運營該平台。富士通將支持 NSK 部署該平台，擴大其用户範圍。此外，富士通將繼續通過與 NSK 這一 Uvance 合作伙伴的共同創造，推動循環經濟和新商業機會的產生。通過可靠的數據集成，我們將實現超越單個公司和行業的價值共同創造，確保可追溯性和環境價值保障。</p>
<p>圖：NSK 新商業模式概述</p>
<p>(https://global.fujitsu/-/media/Project/Fujitsu/Fujitsu-HQ/pr/news/2025/11/28-01/news-20251128-01a-en.png)</p>
<p>來自 NSK 有限公司 CMS 和 PLM 解決方案開發負責人、運營官永井宏文的評論：</p>
<p>“NSK 面臨着從零開始開發新解決方案的挑戰，採用敏捷方法並迅速進行客户驗證。整合 NSK 的專有技術和現有的全球部署的狀態監測解決方案也帶來了重大挑戰。通過利用富士通的解決方案，我們實現了靈活和快速的實施，使試驗和驗證過程順利進行。展望未來，我們旨在加速產生更大價值的舉措，例如通過使用生成性人工智能來提升決策質量。”</p>
<p>該系統通過軸承產品生命週期集成和管理數據，藉助富士通在確保設備製造供應鏈可追溯性和收集管理温室氣體（GHG）排放數據方面的專業知識，並應用富士通可持續價值加速器。這將促進 NSK 軸承產品的全面數據管理，涵蓋從製造到服務運營。通過整合 NSK 的專有解決方案，包括狀態監測、維護優化、組件再製造和再利用，以及温室氣體排放分析和減少，富士通將支持在產品生命週期和價值鏈中為 NSK 用户共同創造新價值。</p>
<p>富士通採用敏捷方法在可持續價值加速器上構建了該平台，並在開發三個月內推出了初始原型。在用户公司和 NSK 內部團隊的反饋後，功能得到了擴展，實現了總共六個月的快速運營。</p>
<p>功能包括：</p>
<p>1. 通過集成的軸承管理數據提高設備利用率</p>
<p>該系統集成並集中管理軸承產品的設計、開發和製造數據，以及來自客户機器的狀態監測數據，並在 NSK 各部門之間共享。此外，通過與用户共享這些數據，可以考慮並實施針對軸承操作條件的及時對策，從而提高設備的操作效率。這使得軸承的利用更加高效，並有助於減少環境影響。</p>
<p>2. 通過區塊鏈技術為數據增加環境價值</p>
<p>富士通將根據通過軸承再製造實現的資源節約計算和記錄環境價值（即温室氣體減少量），與更換新軸承相比。利用富士通可持續價值加速器中的區塊鏈技術，該平台以防篡改的方式管理檢查和維護記錄，以及温室氣體減少數據。通過為操作軸承產品數據增加可靠性，温室氣體減少量可以作為環境價值被利用，使用户能夠更加安心地再利用軸承。</p>
<p>3. 通過與內部和外部系統的集成優化客户接觸</p>
<p>該平台作為 NSK 內部和外部系統的中心，能夠與用户公司的現有設備管理系統實現無縫數據鏈接。通過與 NSK 的客户管理系統集成，支持 NSK 客户接觸的優化，包括根據用户公司條件開發量身定製的服務菜單和維護實施建議。</p>
<p>背景</p>
<p>NSK 正在應對氣候變化的緊迫挑戰，致力於在整個產品生命週期內減少温室氣體排放——不僅限於自身的製造過程，還延伸到用户公司的產品使用階段。作為這一倡議的一部分，NSK 旨在建立一個新的商業模式，與用户公司在整個過程中共同創造價值，從包含軸承產品的設備維護和修理到其處置。為此，NSK 需要一個能夠收集和利用組織內數據的平台，以實現各種服務操作——如軸承狀態監測、維護、再製造（恢復再利用）和更換——通過將 NSK 獨特的產品和診斷技術與用户公司的數據相結合。</p>
<p>作為回應，富士通受 NSK 委託，利用富士通可持續價值加速器，確保跨公司和行業的數據可追溯性，並支持循環經濟的實現，構建 NSK 商業模式的核心平台。</p>
<p>關於 Powered by Uvance / Uvance 合作伙伴</p>
<p>為了實現 &#34;Uvance&#34; 所設想的可持續世界，擁有能夠匯聚多樣知識和技術以共同創造未來的合作伙伴至關重要。這些 Uvance 合作伙伴整合 &#34;Uvance&#34; 產品，開發和提供利用尖端技術和專業知識的創新 &#34;Powered by Uvance&#34; 產品。富士通將與 Uvance 合作伙伴共同成長，拓展業務併為解決社會挑戰做出貢獻。</p>
<p>富士通對可持續發展目標（SDGs）的承諾</p>
<p>2015 年聯合國通過的可持續發展目標（SDGs）代表了一套到 2030 年全球需實現的共同目標。富士通的使命是 &#34;通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續&#34;，這是對實現由可持續發展目標賦能的美好未來願景的承諾。</p>
<p>關於富士通</p>
<p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户的數字化轉型首選合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，推動可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並在日本市場份額中仍然是頂尖的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
<p>媒體聯繫人</p>
<p>富士通有限公司</p>
<p>公共與投資者關係部</p>
<p>諮詢</p>
<p>來源：富士通有限公司</p>
<p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

6471

<p>富士通為 NSK 有限公司開發了一種平台，以增強軸承產品的生命週期管理，促進可持續性和商業價值。該系統利用富士通的可持續價值加速器，整合跨部門和公司數據，支持狀態監測和維護。其目標是提高設備利用率，通過區塊鏈增加環境價值，並優化客户接觸方式。NSK 正在與早期採用者進行試點，計劃在 2026 年前實現全面運營，並旨在減少整個產品生命週期中的温室氣體排放</p>

<p>KAWASAKI, Japan, Nov 28, 2025 - (JCN Newswire) - Fujitsu today announced that it has built a platform for NSK Ltd. to support a business model that enables co-creation of value with user companies throughout the product lifecycle of bearing products. This system, which leverages Fujitsu Sustainability Value Accelerator, an offering provided through Fujitsu's Uvance business model focused on addressing societal challenges, will collect and utilize bearing data across departments, processes, and companies throughout the entire product lifecycle, and provide services for condition monitoring and maintenance. The initiative will promote the reconditioning and reuse of bearing products, supporting NSK's corporate philosophy of contributing to a sustainable society through global environmental conservation, and enhance corporate value.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本川崎，2025 年 11 月 28 日 -（JCN Newswire）- 富士通今天宣佈，已為 NSK 有限公司建立了一個平台，以支持一種商業模式，使用户公司能夠在軸承產品的整個產品生命週期中共同創造價值。該系統利用富士通可持續價值加速器，這是富士通的 Uvance 商業模式下提供的一項服務，旨在應對社會挑戰，將在整個產品生命週期內收集和利用跨部門、跨流程和跨公司的軸承數據，並提供狀態監測和維護服務。該倡議將促進軸承產品的再製造和再利用，支持 NSK 的企業理念，即通過全球環境保護為可持續社會做出貢獻，並提升企業價值。</p>
</div><p>The platform is planned for introduction to bearing product customers as a &#34;Powered by Uvance&#34; product. NSK is currently conducting verification with early adopters and will continuously enhance this system through these trials, aiming for full-scale operation of the platform from 2026. Fujitsu will support NSK in the deployment of this platform, expanding its reach to more users. Furthermore, Fujitsu will continue to promote the circular economy and the generation of new business opportunities through co-creation with NSK, our Uvance Partner. By leveraging reliable data integration, we will realize value co-creation that transcends individual companies and industries, ensuring traceability and environmental value assurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台計劃作為 “Powered by Uvance” 產品向軸承產品客户推出。NSK 目前正在與早期採用者進行驗證，並將通過這些試驗不斷增強該系統，目標是從 2026 年開始全面運營該平台。富士通將支持 NSK 部署該平台，擴大其用户範圍。此外，富士通將繼續通過與 NSK 這一 Uvance 合作伙伴的共同創造，推動循環經濟和新商業機會的產生。通過可靠的數據集成，我們將實現超越單個公司和行業的價值共同創造，確保可追溯性和環境價值保障。</p>
</div><p>Figure: Overview of NSK's new business model</p>
<div class="lb-trans"><p>圖：NSK 新商業模式概述</p>
</div><p>(https://global.fujitsu/-/media/Project/Fujitsu/Fujitsu-HQ/pr/news/2025/11/28-01/news-20251128-01a-en.png)</p>
<div class="lb-trans"><p>(https://global.fujitsu/-/media/Project/Fujitsu/Fujitsu-HQ/pr/news/2025/11/28-01/news-20251128-01a-en.png)</p>
</div><p>Comment from Hirofumi Nagai, Head for CMS and PLM Solution Development, Operating Officer, NSK Ltd.:</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 NSK 有限公司 CMS 和 PLM 解決方案開發負責人、運營官永井宏文的評論：</p>
</div><p>&#34;NSK faced the challenge of developing a new solution from scratch using an agile approach and quickly moving to customer validation. Integrating NSK's proprietary technologies and existing globally deployed condition monitoring solutions also presented significant challenges. By leveraging Fujitsu's solution, we achieved flexible and swift implementation, enabling smooth trial and validation processes. Moving forward, we aim to accelerate initiatives that generate even greater value, such as enhancing decision-making quality through the use of generative AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“NSK 面臨着從零開始開發新解決方案的挑戰，採用敏捷方法並迅速進行客户驗證。整合 NSK 的專有技術和現有的全球部署的狀態監測解決方案也帶來了重大挑戰。通過利用富士通的解決方案，我們實現了靈活和快速的實施，使試驗和驗證過程順利進行。展望未來，我們旨在加速產生更大價值的舉措，例如通過使用生成性人工智能來提升決策質量。”</p>
</div><p>This system integrates and manages data through the bearing product lifecycle for NSK, drawing on Fujitsu's expertise in ensuring traceability within equipment manufacturing supply chains and collecting and managing greenhouse gas (GHG) emissions data, and applies Fujitsu Sustainability Value Accelerator. This will facilitate comprehensive data management for NSK's bearing products, spanning manufacturing to service operations. By integrating NSK's proprietary solutions-including condition monitoring, maintenance optimization, component reconditioning and reuse, and GHG emissions analysis and reduction-Fujitsu will support the co-creation of new value for NSK users throughout the product life and value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統通過軸承產品生命週期集成和管理數據，藉助富士通在確保設備製造供應鏈可追溯性和收集管理温室氣體（GHG）排放數據方面的專業知識，並應用富士通可持續價值加速器。這將促進 NSK 軸承產品的全面數據管理，涵蓋從製造到服務運營。通過整合 NSK 的專有解決方案，包括狀態監測、維護優化、組件再製造和再利用，以及温室氣體排放分析和減少，富士通將支持在產品生命週期和價值鏈中為 NSK 用户共同創造新價值。</p>
</div><p>Fujitsu built this platform using an agile approach on the Sustainability Value Accelerator and launched the initial prototype within three months of development. Following feedback from user companies and NSK's internal teams, functionalities were expanded, achieving rapid operation in a total of six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通採用敏捷方法在可持續價值加速器上構建了該平台，並在開發三個月內推出了初始原型。在用户公司和 NSK 內部團隊的反饋後，功能得到了擴展，實現了總共六個月的快速運營。</p>
</div><p>Features include:</p>
<div class="lb-trans"><p>功能包括：</p>
</div><p>1. Improved equipment utilization rates through integrated bearing management data</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 通過集成的軸承管理數據提高設備利用率</p>
</div><p>The system integrates and centrally manages design, development, and manufacturing data for bearing products, as well as condition monitoring data from customer's machines containing bearings, and shares it across NSK departments. Furthermore, by sharing this data with users, it becomes possible to consider and implement prompt countermeasures tailored to the bearing's operating conditions, thereby improving equipment operational efficiency. This enables more efficient utilization of bearings and contributes to reduced environmental impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統集成並集中管理軸承產品的設計、開發和製造數據，以及來自客户機器的狀態監測數據，並在 NSK 各部門之間共享。此外，通過與用户共享這些數據，可以考慮並實施針對軸承操作條件的及時對策，從而提高設備的操作效率。這使得軸承的利用更加高效，並有助於減少環境影響。</p>
</div><p>2. Adding environmental value to data through blockchain technology</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 通過區塊鏈技術為數據增加環境價值</p>
</div><p>Fujitsu will calculate and record environmental value (i.e., GHG reduction amount) based on resource savings achieved through bearing reconditioning as compared to replacement with new bearings. Leveraging the blockchain technology within the Fujitsu Sustainability Value Accelerator offering, the platform manages inspection and maintenance records, along with GHG reduction data, in a tamper-proof manner. By adding reliability to operational bearing product data, GHG reduction quantities can be leveraged as environmental value, enabling users to reuse bearings with greater peace of mind.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通將根據通過軸承再製造實現的資源節約計算和記錄環境價值（即温室氣體減少量），與更換新軸承相比。利用富士通可持續價值加速器中的區塊鏈技術，該平台以防篡改的方式管理檢查和維護記錄，以及温室氣體減少數據。通過為操作軸承產品數據增加可靠性，温室氣體減少量可以作為環境價值被利用，使用户能夠更加安心地再利用軸承。</p>
</div><p>3. Optimized customer approach through integration with internal and external systems</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 通過與內部和外部系統的集成優化客户接觸</p>
</div><p>This platform acts as a hub for NSK's internal and external systems, enabling seamless data linkage with user companies' existing equipment management systems. By integrating with NSK's customer management system, it supports the optimization of NSK's customer approach, including the development of tailored service menus and proposals for maintenance implementation based on user company conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台作為 NSK 內部和外部系統的中心，能夠與用户公司的現有設備管理系統實現無縫數據鏈接。通過與 NSK 的客户管理系統集成，支持 NSK 客户接觸的優化，包括根據用户公司條件開發量身定製的服務菜單和維護實施建議。</p>
</div><p>Background</p>
<div class="lb-trans"><p>背景</p>
</div><p>NSK is addressing the urgent challenge of climate change by working to reduce GHG emissions throughout the entire product lifecycle-not only within its own manufacturing processes but also extending to the product usage stage by its user companies. As part of this initiative, NSK aims to establish a new business model that co-creates value with user companies across the entire process, from the maintenance and repair of equipment incorporating bearing products to their disposal. To support this, NSK required a platform that could collect and utilize data across its organization to realize various service operations-such as bearing condition monitoring, maintenance, reconditioning (restoring for reuse), and replacement-by integrating NSK's unique product and diagnostic technologies with data from user companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>NSK 正在應對氣候變化的緊迫挑戰，致力於在整個產品生命週期內減少温室氣體排放——不僅限於自身的製造過程，還延伸到用户公司的產品使用階段。作為這一倡議的一部分，NSK 旨在建立一個新的商業模式，與用户公司在整個過程中共同創造價值，從包含軸承產品的設備維護和修理到其處置。為此，NSK 需要一個能夠收集和利用組織內數據的平台，以實現各種服務操作——如軸承狀態監測、維護、再製造（恢復再利用）和更換——通過將 NSK 獨特的產品和診斷技術與用户公司的數據相結合。</p>
</div><p>In response, commissioned by NSK, Fujitsu utilized Fujitsu Sustainability Value Accelerator which ensures traceability of data across companies and industries and supports the realization of a circular economy, to build a platform for the core of NSK's business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為回應，富士通受 NSK 委託，利用富士通可持續價值加速器，確保跨公司和行業的數據可追溯性，並支持循環經濟的實現，構建 NSK 商業模式的核心平台。</p>
</div><p>About Powered by Uvance / Uvance Partner</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Powered by Uvance / Uvance 合作伙伴</p>
</div><p>To achieve the sustainable world envisioned by &#34;Uvance,&#34; the presence of partners who bring together diverse knowledge and technologies to co-create the future is essential. These Uvance Partners integrate &#34;Uvance&#34; offerings to develop and provide innovative &#34;Powered by Uvance&#34; products leveraging cutting-edge technologies and expertise. Fujitsu will grow together with Uvance Partners, expanding business and contributing to solving societal challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了實現 &#34;Uvance&#34; 所設想的可持續世界，擁有能夠匯聚多樣知識和技術以共同創造未來的合作伙伴至關重要。這些 Uvance 合作伙伴整合 &#34;Uvance&#34; 產品，開發和提供利用尖端技術和專業知識的創新 &#34;Powered by Uvance&#34; 產品。富士通將與 Uvance 合作伙伴共同成長，拓展業務併為解決社會挑戰做出貢獻。</p>
</div><p>Fujitsu's Commitment to the Sustainable Development Goals (SDGs)</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通對可持續發展目標（SDGs）的承諾</p>
</div><p>The Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by the United Nations in 2015 represent a set of common goals to be achieved worldwide by 2030.Fujitsu's purpose - &#34;to make the world more sustainable by building trust in society through innovation&#34; - is a promise to contribute to the vision of a better future empowered by the SDGs.</p>
<div class="lb-trans"><p>2015 年聯合國通過的可持續發展目標（SDGs）代表了一套到 2030 年全球需實現的共同目標。富士通的使命是 &#34;通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續&#34;，這是對實現由可持續發展目標賦能的美好未來願景的承諾。</p>
</div><p>About Fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>關於富士通</p>
</div><p>Fujitsu's purpose is to make the world more sustainable by building trust in society through innovation. As the digital transformation partner of choice for customers around the globe, our 113,000 employees work to resolve some of the greatest challenges facing humanity. Our range of services and solutions draw on five key technologies: AI, Computing, Networks, Data &amp; Security, and Converging Technologies, which we bring together to deliver sustainability transformation. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.6 trillion yen (US$23 billion) for the fiscal year ended March 31, 2025 and remains the top digital services company in Japan by market share. Find out more: global.fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，使世界變得更加可持續。作為全球客户的數字化轉型首選合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：人工智能、計算、網絡、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，推動可持續性轉型。富士通有限公司（TSE:6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並在日本市場份額中仍然是頂尖的數字服務公司。瞭解更多信息：global.fujitsu</p>
</div><p>Press Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人</p>
</div><p>Fujitsu Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司</p>
</div><p>Public and Investor Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共與投資者關係部</p>
</div><p>Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>諮詢</p>
</div><p>Source: Fujitsu Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：富士通有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

富士通為 NSK 搭建平台，以在軸承產品的整個生命週期中創造環境價值