<p>中國科技公司正在將其人工智能工作轉移到海外，因為國內的芯片限制日益嚴格，迫使他們超越中國的邊界進行思考。</p>
<p>根據《金融時報》，像阿里巴巴和字節跳動這樣的公司現在正在東南亞訓練先進的人工智能模型。他們不再在中國構建一切，而是從外國數據中心租用計算能力，以繼續使用美國規則使得在本地購買變得更加困難的英偉達芯片。這清楚地表明瞭英偉達的硬件在人工智能競賽中的重要性。</p>
<p>並不是所有公司都在遷出。DeepSeek 據報道在禁令之前已經積累了一批英偉達芯片，仍在中國境內訓練其模型。同時，這家初創公司正在與華為及其他國內企業合作，開發未來的中國製造芯片。</p>
<p>獲取計算能力迅速成為全球人工智能競爭中的決定性因素。當芯片在國內被封鎖時，中國的科技公司正在走向海外以繼續發展。</p>

英偉達

<p>中國科技公司如阿里巴巴和字節跳動因國內芯片限制而在海外訓練人工智能模型，利用外國數據中心訪問英偉達芯片。DeepSeek 在中國繼續訓練，擁有大量芯片，並與華為合作開發本地替代品。在全球人工智能競爭中，計算能力的獲取至關重要，這促使公司尋求海外解決方案</p>

<p>Chinese tech companies are taking their AI work overseas as chip restrictions at home grow tighter, forcing them to think well beyond China's borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國科技公司正在將其人工智能工作轉移到海外，因為國內的芯片限制日益嚴格，迫使他們超越中國的邊界進行思考。</p>
</div><p>According to the Financial Times, companies like Alibaba  and ByteDance are now training advanced AI models in Southeast Asia. Instead of building everything in China, they're renting computing power from foreign data centers to keep using Nvidia  chips that U.S. rules have made harder to buy locally. It's a clear sign of how critical Nvidia's hardware has become in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《金融時報》，像阿里巴巴和字節跳動這樣的公司現在正在東南亞訓練先進的人工智能模型。他們不再在中國構建一切，而是從外國數據中心租用計算能力，以繼續使用美國規則使得在本地購買變得更加困難的英偉達芯片。這清楚地表明瞭英偉達的硬件在人工智能競賽中的重要性。</p>
</div><p>Not everyone is moving out. DeepSeek is reportedly still training its models inside China after building up a stash of Nvidia chips before the ban. At the same time, the startup is working with Huawei and other domestic players to develop Chinese-made chips for the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>並不是所有公司都在遷出。DeepSeek 據報道在禁令之前已經積累了一批英偉達芯片，仍在中國境內訓練其模型。同時，這家初創公司正在與華為及其他國內企業合作，開發未來的中國製造芯片。</p>
</div><p>access to computing power is quickly becoming the deciding factor in global AI competition.when chips are blocked at home, China's tech firms are going abroad to keep building.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取計算能力迅速成為全球人工智能競爭中的決定性因素。當芯片在國內被封鎖時，中國的科技公司正在走向海外以繼續發展。</p>
</div>

Chinese Tech Firms Take AI Training Overseas

- 中國科技公司因國內芯片限制，正將 AI 工作轉向海外。  
- 阿里巴巴和字節跳動等公司在東南亞訓練 AI 模型，租用外國數據中心的計算能力。  
- 計算能力的獲取成為全球 AI 競爭的關鍵因素。  

中國科技公司將人工智能訓練轉移至海外