<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1750767323900-fd05b55ccca3/query-Zm09anBnJml4aWQ9TTN3eE1qQTNmREI4TUh4d2FHOTBieTF3WVdkbGZIeDhmR1Z1ZkRCOGZIeDhmQT09Jml4bGliPXJiLTQuMS4wJnE9NjAmdz0zMDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1750767323900-fd05b55ccca3/query-Zm09anBnJml4aWQ9TTN3eE1qQTNmREI4TUh4d2FHOTBieTF3WVdkbGZIeDhmR1Z1ZkRCOGZIeDhmQT09Jml4bGliPXJiLTQuMS4wJnE9NjAmdz0zMDAw"/></p>
<p>照片由 Prahant Designing Studio 提供，來源於 Unsplash</p>
<p>由於美國銀行假期（感恩節），美國股指昨日未交易。</p>
<p>比特幣回升至 91,000 美元以上，繼續從七個月低點恢復。此次反彈與金融市場整體情緒改善相吻合，市場普遍預期美聯儲將進一步放寬政策。其他主要數字資產，如以太坊、瑞波幣和索拉納也均有所上漲。分析師指出，最新的反彈部分反映了技術性反彈，因市場情緒改善和有利的宏觀經濟背景而加劇。</p>
<p>週四，歐洲股市大多上漲。德國 DAX（DE40）上漲 0.18%，法國 CAC 40（FR40）收盤上漲 0.04%，西班牙 IBEX 35（ES35）上漲 0.04%，英國 FTSE 100（UK100）上漲 0.02%。本週，歐洲資產的支撐來自於烏克蘭與俄羅斯之間停火可能性的持續，這增強了整體市場情緒。</p>
<p>鈀金價格維持在每盎司 1,420 美元附近，為自 11 月中旬以來的最高水平，受到中國鈀金期貨交易啓動和市場對美聯儲 12 月放寬政策預期的支持。鈀金期貨於 11 月 27 日在廣州期貨交易所正式開始交易，為市場參與者提供了額外的對沖工具，並提升了對中國需求的樂觀情緒。今年以來，鈀金價格上漲約 40%，略低於黃金、白銀和鉑金的漲幅。</p>
<p>鉑金價格上漲至每盎司 1,620 美元，為 10 月 20 日以來的最高水平，此次上漲是由於廣州期貨交易所推出了一種新的實物交割期貨合約。為機構和零售投資者提供合約的可用性預計將擴大市場參與度，並提升對中國需求的樂觀情緒。今年以來，鉑金價格上漲超過 70%。根據世界鉑金投資委員會的預測，2025 年預計將出現 69,200 盎司的短缺，這是連續第三年出現短缺。</p>
<p>WTI 原油週五交易價格約為每桶 59 美元，面臨連續第四個月下跌，成為兩年多以來最長的下跌週期。由於供應過剩的擔憂，市場壓力加大：OPEC+ 恢復了部分產量，而非 OPEC 國家則增加了產量，進一步強化了全球過剩的預期。市場的關注點現在轉向 OPEC+ 週日的虛擬會議，預計該聯盟將維持其在 2026 年初暫停增產的計劃。</p>
<p>亞洲股市昨日大多上漲。日本日經 225 指數（JP225）上漲 1.23%，中國 FTSE 中國 A50 指數（CHA50）上漲 0.91%，香港恒生指數（HK50）上漲 0.07%，澳大利亞 ASX 200 指數（AU200）收盤上漲 0.13%。</p>
<p>新西蘭元：在新西蘭儲備銀行釋放鷹派信號的情況下，NZD 維持在 0.572 美元附近。儘管基準利率下調 25 個基點至 2.25%，為 2022 年 6 月以來的最低水平，但監管機構表示寬鬆週期即將結束。在過去一週，NZD 上漲近 2%，有望實現自 4 月以來最佳周表現。</p>
<ul>
<li>標普 500（US500）<strong>6,812.61</strong> 0 (0%)</li>
<li>道瓊斯（US30）<strong>47,427.12</strong> 0 (0%)</li>
<li>DAX（DE40）<strong>23,767.96</strong> +41.74 (+0.18%)</li>
<li>FTSE 100（UK100）<strong>9,693.93</strong> +2.35 (+0.024%)</li>
<li>美元指數 <strong>99.55</strong> -0.05% (-0.05%)</li>
</ul>
<h3><strong>新聞摘要：2025.11.28</strong></h3>
<ul>
<li>日本東京核心 CPI（環比）於 01:30（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>日本失業率（環比）於 01:30（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>日本零售銷售（環比）於 01:50（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>瑞士 GDP（環比）於 10:00（GMT+2）發佈；– 瑞士法郎（中）</li>
<li>德國零售銷售（環比）於 10:50（GMT+2）發佈；– 歐元（中）</li>
<li>德國失業率（環比）於 10:55（GMT+2）發佈；– 歐元（低）</li>
<li>德國通貨膨脹率（環比）於 15:00（GMT+2）發佈；– 歐元（中）</li>
<li>加拿大 GDP（環比）於 15:30（GMT+2）發佈。– 加元（中）</li>
</ul>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>股指在對 12 月 FOMC 降息預期不斷增長的背景下繼續上漲</p>
<p>新西蘭儲備銀行將利率下調至 2.25%</p>
<p>美聯儲官員暗示 12 月可能降息</p>

<p>鉑金和鈀金於 11 月 27 日在廣州期貨交易所（GFEX）正式開始交易。此次推出為市場提供了新的對沖工具，並增強了對中國需求的樂觀預期。鈀金期貨受到美聯儲放寬政策預期的支持，而鉑金期貨預計將擴大市場參與度。今年鈀金價格上漲了 40%，鉑金價格年初至今上漲超過 70%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1750767323900-fd05b55ccca3/query-Zm09anBnJml4aWQ9TTN3eE1qQTNmREI4TUh4d2FHOTBieTF3WVdkbGZIeDhmR1Z1ZkRCOGZIeDhmQT09Jml4bGliPXJiLTQuMS4wJnE9NjAmdz0zMDAw" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1750767323900-fd05b55ccca3?fm=jpg&amp;q=60&amp;w=3000&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D"/></p>
<p>Photo by Prahant Designing Studio on Unsplash</p>
<div class="lb-trans"><p>照片由 Prahant Designing Studio 提供，來源於 Unsplash</p>
</div><p>The US stock indices did not trade yesterday due to the US banking holiday (Thanksgiving).</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美國銀行假期（感恩節），美國股指昨日未交易。</p>
</div><p>Bitcoin climbed back above $91,000, continuing its recovery from a seven‑month low. The rally coincided with improved overall sentiment in financial markets amid expectations of deeper Fed easing. Other major digital assets, Ethereum, Ripple, and Solana, also posted gains. Analysts noted that the latest rally partly reflects a technical rebound from oversold conditions, amplified by improved market sentiment and a favorable macroeconomic backdrop.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣回升至 91,000 美元以上，繼續從七個月低點恢復。此次反彈與金融市場整體情緒改善相吻合，市場普遍預期美聯儲將進一步放寬政策。其他主要數字資產，如以太坊、瑞波幣和索拉納也均有所上漲。分析師指出，最新的反彈部分反映了技術性反彈，因市場情緒改善和有利的宏觀經濟背景而加劇。</p>
</div><p>European equities mostly rose on Thursday. Germany’s DAX (DE40) gained 0.18%, France’s CAC 40 (FR40) closed 0.04% higher, Spain’s IBEX 35 (ES35) rose 0.04%, and the UK’s FTSE 100 (UK100) ended positive 0.02%. Support for European assets this week came from the sustained probability of a ceasefire between Ukraine and Russia, which bolstered overall market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，歐洲股市大多上漲。德國 DAX（DE40）上漲 0.18%，法國 CAC 40（FR40）收盤上漲 0.04%，西班牙 IBEX 35（ES35）上漲 0.04%，英國 FTSE 100（UK100）上漲 0.02%。本週，歐洲資產的支撐來自於烏克蘭與俄羅斯之間停火可能性的持續，這增強了整體市場情緒。</p>
</div><p>Palladium held near $1,420/oz, its highest level since mid‑November, supported by the launch of palladium futures trading in China and growing expectations of Fed easing in December. Palladium futures officially began trading on the Guangzhou Futures Exchange on November 27, providing market participants with additional hedging tools and boosting optimism about Chinese demand. Since the start of the year, palladium has risen about 40%, slightly lagging behind gold, silver, and platinum.</p>
<div class="lb-trans"><p>鈀金價格維持在每盎司 1,420 美元附近，為自 11 月中旬以來的最高水平，受到中國鈀金期貨交易啓動和市場對美聯儲 12 月放寬政策預期的支持。鈀金期貨於 11 月 27 日在廣州期貨交易所正式開始交易，為市場參與者提供了額外的對沖工具，並提升了對中國需求的樂觀情緒。今年以來，鈀金價格上漲約 40%，略低於黃金、白銀和鉑金的漲幅。</p>
</div><p>Platinum rose to $1,620/oz, its highest since October 20, following the launch of a new physically delivered futures contract on the Guangzhou Futures Exchange. The availability of contracts for both institutional and retail investors is expected to expand market participation and optimism about Chinese demand. Platinum has gained more than 70% year‑to‑date. According to the World Platinum Investment Council, a deficit of 69,200 ounces is expected in 2025 – the third consecutive annual shortfall.</p>
<div class="lb-trans"><p>鉑金價格上漲至每盎司 1,620 美元，為 10 月 20 日以來的最高水平，此次上漲是由於廣州期貨交易所推出了一種新的實物交割期貨合約。為機構和零售投資者提供合約的可用性預計將擴大市場參與度，並提升對中國需求的樂觀情緒。今年以來，鉑金價格上漲超過 70%。根據世界鉑金投資委員會的預測，2025 年預計將出現 69,200 盎司的短缺，這是連續第三年出現短缺。</p>
</div><p>WTI crude traded around $59/barrel on Friday, heading for a fourth consecutive monthly decline – the longest losing streak in over two years. Market pressure is mounting due to oversupply concerns: OPEC+ has restored part of its production, while non‑OPEC countries have increased output, reinforcing prognoses of a global surplus. Market attention now turns to OPEC+’s virtual meeting on Sunday, where the alliance is expected to maintain its plan to pause production increases at the start of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油週五交易價格約為每桶 59 美元，面臨連續第四個月下跌，成為兩年多以來最長的下跌週期。由於供應過剩的擔憂，市場壓力加大：OPEC+ 恢復了部分產量，而非 OPEC 國家則增加了產量，進一步強化了全球過剩的預期。市場的關注點現在轉向 OPEC+ 週日的虛擬會議，預計該聯盟將維持其在 2026 年初暫停增產的計劃。</p>
</div><p>Asian stocks mostly rose yesterday. Japan’s Nikkei 225 (JP225) gained 1.23%, China’s FTSE China A50 (CHA50) rose 0.91%, Hong Kong’s Hang Seng (HK50) added 0.07%, and Australia’s ASX 200 (AU200) closed 0.13% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市昨日大多上漲。日本日經 225 指數（JP225）上漲 1.23%，中國 FTSE 中國 A50 指數（CHA50）上漲 0.91%，香港恒生指數（HK50）上漲 0.07%，澳大利亞 ASX 200 指數（AU200）收盤上漲 0.13%。</p>
</div><p>New Zealand dollar: The NZD held near 0.572 USD amid hawkish signals from the Reserve Bank of New Zealand. Despite cutting the base rate by 25 bp to 2.25%, its lowest since June 2022, the regulator indicated the easing cycle is nearing completion. Over the week, NZD strengthened nearly 2%, heading for its best weekly performance since April.</p>
<div class="lb-trans"><p>新西蘭元：在新西蘭儲備銀行釋放鷹派信號的情況下，NZD 維持在 0.572 美元附近。儘管基準利率下調 25 個基點至 2.25%，為 2022 年 6 月以來的最低水平，但監管機構表示寬鬆週期即將結束。在過去一週，NZD 上漲近 2%，有望實現自 4 月以來最佳周表現。</p>
</div><ul>
<li>S&amp;P 500 (US500) <strong>6,812.61</strong> 0 (0%)</li>
<li>Dow Jones (US30) <strong>47,427.12</strong> 0 (0%)</li>
<li>DAX (DE40) <strong>23,767.96</strong> +41.74 (+0.18%)</li>
<li>FTSE 100 (UK100) <strong>9,693.93</strong> +2.35 (+0.024%)</li>
<li>USD Index <strong>99.55</strong>-0.05% (-0.05%)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>標普 500（US500）<strong>6,812.61</strong> 0 (0%)</li>
<li>道瓊斯（US30）<strong>47,427.12</strong> 0 (0%)</li>
<li>DAX（DE40）<strong>23,767.96</strong> +41.74 (+0.18%)</li>
<li>FTSE 100（UK100）<strong>9,693.93</strong> +2.35 (+0.024%)</li>
<li>美元指數 <strong>99.55</strong> -0.05% (-0.05%)</li>
</ul>
</div><h3><strong>News feed for: 2025.11.28</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新聞摘要：2025.11.28</strong></h3>
</div><ul>
<li>Japan Tokyo Core CPI (m/m) at 01:30 (GMT+2); – JPY (MED)</li>
<li>Japan Unemployment Rate (m/m) at 01:30 (GMT+2); – JPY (MED)</li>
<li>Japan Retail Sales (m/m) at 01:50 (GMT+2); – JPY (MED)</li>
<li>Switzerland GDP (q/q) at 10:00 (GMT+2); – CHF (MED)</li>
<li>German Retail Sales (m/m) at 10:50 (GMT+2); – EUR (MED)</li>
<li>German Unemployment Rate (m/m) at 10:55 (GMT+2); – EUR (LOW)</li>
<li>German Inflation Rate (m/m) at 15:00 (GMT+2); – EUR (MED)</li>
<li>Canada GDP (m/m) at 15:30 (GMT+2). – CAD (MED)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本東京核心 CPI（環比）於 01:30（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>日本失業率（環比）於 01:30（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>日本零售銷售（環比）於 01:50（GMT+2）發佈；– 日元（中）</li>
<li>瑞士 GDP（環比）於 10:00（GMT+2）發佈；– 瑞士法郎（中）</li>
<li>德國零售銷售（環比）於 10:50（GMT+2）發佈；– 歐元（中）</li>
<li>德國失業率（環比）於 10:55（GMT+2）發佈；– 歐元（低）</li>
<li>德國通貨膨脹率（環比）於 15:00（GMT+2）發佈；– 歐元（中）</li>
<li>加拿大 GDP（環比）於 15:30（GMT+2）發佈。– 加元（中）</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Stock Indices Continue To Rise Amid Growing Expectations Of A December FOMC Rate Cut</p>
<div class="lb-trans"><p>股指在對 12 月 FOMC 降息預期不斷增長的背景下繼續上漲</p>
</div><p>The RBNZ Lowered The Interest Rate To 2.25%</p>
<div class="lb-trans"><p>新西蘭儲備銀行將利率下調至 2.25%</p>
</div><p>Fed Officials Hint At A December Rate Cut</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲官員暗示 12 月可能降息</p>
</div>

鈀金和鉑金已正式在廣州期貨交易所（GFEX）上市交易