<p>方圓生活服務集團有限公司宣佈終止與鶴山富都房地產開發有限公司的重大交易，該交易涉及一項和解協議。該協議日期為 2023 年 6 月 21 日，要求方圓生活服務支付約 400 萬元人民幣，並通過接受賣方轉讓的物業來抵消約 1600 萬元人民幣的未收款項。然而，由於重大施工延誤和未解決的產權轉讓問題，該交易未能在 2025 年 11 月 28 日的最終截止日期之前完成。因此，該協議被撤銷，方圓生活服務目前正在與賣方協商以追回未收款項，並考慮採取潛在的法律行動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。方圓生活服務集團有限公司於 2025 年 11 月 28 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251128-11933133），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

方圓生活服務

<p>方圓生活服務集團有限公司已終止與鶴山富都房地產開發的重大交易，原因是施工延誤和未解決的產權轉讓問題。該協議最初定於 2025 年 11 月 28 日完成，涉及支付 400 萬元人民幣和抵消 1600 萬元人民幣的應收款。方圓目前正在談判以追回未收款項，並考慮採取法律行動</p>

<p>Fineland Living Services Group Ltd. has announced the termination of a major transaction involving a settlement agreement with Heshan Fudu Property Development Company Limited. The agreement, dated 21 June 2023, required Fineland Living Services to procure payment of approximately RMB4.0 million and set off outstanding receivables of about RMB16.0 million by accepting a transfer of properties from the vendor. However, due to significant construction delays and unresolved title transfer issues, the transaction could not be completed by the long stop date of 28 November 2025. As a result, the agreement was rescinded, and Fineland Living Services is currently negotiating with the vendor to recover outstanding receivables, with potential legal action under consideration. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Fineland Living Services Group Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251128-11933133), on November 28, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>方圓生活服務集團有限公司宣佈終止與鶴山富都房地產開發有限公司的重大交易，該交易涉及一項和解協議。該協議日期為 2023 年 6 月 21 日，要求方圓生活服務支付約 400 萬元人民幣，並通過接受賣方轉讓的物業來抵消約 1600 萬元人民幣的未收款項。然而，由於重大施工延誤和未解決的產權轉讓問題，該交易未能在 2025 年 11 月 28 日的最終截止日期之前完成。因此，該協議被撤銷，方圓生活服務目前正在與賣方協商以追回未收款項，並考慮採取潛在的法律行動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。方圓生活服務集團有限公司於 2025 年 11 月 28 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251128-11933133），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

方圓生活服務終止了一項重大物業交易