<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/142258168-m-normal-none.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2508" height="1672" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/142258168-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>市場專家 Len Yaffee 表示，艾利藥業（NYSE: LLY）在當前水平上進一步上漲將變得越來越困難——至少在短期內是這樣。</p>
<p>LLY 的股票在 2025 年表現突出——受到了投資者對其肥胖和糖尿病藥物（Zepbound 和 Mounjaro）熱情的推動。</p>
<p>然而，儘管對這些治療的需求強勁，Kassef Capital 的首席執行官表示，預計艾利藥業的股票在 2026 年之前不會有太大表現。</p>
<p>截至撰寫時，這家制藥巨頭的股價較年初低點上漲了大約 75%。</p>
<h2>默克的 MariTide 可能對艾利藥業股票造成壓力</h2>
<p>LLY 股票面臨的最大短期風險之一是來自默克實驗性肥胖藥物 MariTide 的競爭。</p>
<p>儘管該藥物仍處於第二階段臨牀試驗，但由於其作為每月一次注射的潛力，已經引起了人們的關注，而艾利藥業則是每週注射一次。</p>
<p>Yaffee 指出，“MariTide 的問題不在於療效，而在於副作用問題”，特別是噁心和嘔吐。如果即將發佈的數據表明安全性可接受，投資者可能會將 MariTide 視為一個可信的威脅。</p>
<p>儘管預計 FDA 批准要到 2028 年或 2029 年，但他警告稱，強勁的試驗結果可能會在短期內引發艾利藥業股票的獲利回吐。</p>
<p>時機可能會限制默克的最終市場份額，但競爭的前景本身可能會在短期內對這家紐約證券交易所上市的巨頭造成壓力。</p>
<h2>LLY 股票的估值已經被拉伸</h2>
<p>艾利藥業股票面臨的另一個障礙是估值。該公司以近 35 倍的預期收益交易，相較於默克和百時美施貴寶等同行的 11-12 倍，溢價明顯。</p>
<p>事實上，這種預期倍數通常是留給高增長的人工智能（AI）股票的。</p>
<p>在與 CNBC 的交談中，Yaffee 承認，考慮到艾利藥業在肥胖藥物領域的領導地位，該公司確實值得溢價，但他質疑投資者能在多大程度上將股價推高。</p>
<p>“我對明年的估計是每股 35 美元。所以它大約是我估計的 31 倍，” 他解釋道。</p>
<p>由於 LLY 的股票已經在他的長期目標價 1100 美元附近交易，Yaffee 認為，在能夠合理化進一步上漲之前，可能需要數年的盈利增長。</p>
<p>他稱制藥行業正在經歷一個 “研究復興”，但艾利藥業的估值已經反映了大部分樂觀情緒。</p>
<p>對於投資者來説，風險在於臨牀數據的任何波動或低於預期的市場接受度可能會引發劇烈的修正。</p>
<h2>技術面也對艾利藥業保持謹慎</h2>
<p>從技術角度來看，艾利藥業的股票在短期內並沒有特別激勵投資。</p>
<p>截至撰寫時，其相對強弱指數（20 天）超過 80——這表明看漲動能現在接近耗盡。</p>
<p>最後，LLY 股票的交易價格遠高於華爾街的平均目標價約 1087 美元，證明大部分上漲空間已經被消化。</p>
<p>這篇文章《不要再期待艾利藥業的股票有太大表現，Len Yaffee 表示》最初出現在 Invezz 上。</p>

禮來

<p>市場專家 Len Yaffee 表示，儘管禮來（NYSE: LLY）在 2025 年的表現強勁，但其股票在短期內可能難以進一步上漲。來自默克（Merck）實驗性肥胖藥物 MariTide 的競爭以及禮來的高估值是主要擔憂。Yaffee 指出，LLY 股票的交易估值已經偏高，技術指標也顯示出謹慎的信號。他認為，該股票可能需要數年的盈利增長才能證明再次上漲的合理性</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/142258168-m-normal-none.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/142258168-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>Market expert Len Yaffee says it would be increasingly difficult for Eli Lilly (NYSE: LLY) to push higher from current levels – at least in the near-term.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場專家 Len Yaffee 表示，艾利藥業（NYSE: LLY）在當前水平上進一步上漲將變得越來越困難——至少在短期內是這樣。</p>
</div><p>LLY shares have been standout performers in 2025 – riding the wave of investor enthusiasm around its obesity and diabetes drugs (Zepbound and Mounjaro).</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 的股票在 2025 年表現突出——受到了投資者對其肥胖和糖尿病藥物（Zepbound 和 Mounjaro）熱情的推動。</p>
</div><p>Despite solid demand for the treatments, however, the chief executive of Kassef Capital says don’t expect much from Eli Lilly stock heading into 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管對這些治療的需求強勁，Kassef Capital 的首席執行官表示，預計艾利藥業的股票在 2026 年之前不會有太大表現。</p>
</div><p>At the time of writing, the pharmaceutical behemoth is up roughly 75% versus its year-to-date low.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，這家制藥巨頭的股價較年初低點上漲了大約 75%。</p>
</div><h2>Merck’s MariTide could weigh on Eli Lilly stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>默克的 MariTide 可能對艾利藥業股票造成壓力</h2>
</div><p>One of the biggest near-term risks for LLY stock is competition from Merck’s experimental obesity drug, MariTide.</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 股票面臨的最大短期風險之一是來自默克實驗性肥胖藥物 MariTide 的競爭。</p>
</div><p>While still in Phase 2 trials, the drug has generated excitement because of its potential as a once-a-month injection, compared to Lilly’s weekly dosing regimen.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該藥物仍處於第二階段臨牀試驗，但由於其作為每月一次注射的潛力，已經引起了人們的關注，而艾利藥業則是每週注射一次。</p>
</div><p>Yaffee noted that “the issue surrounding MariTide isn’t so much the efficacy but the side effect issue,” particularly nausea and vomiting. If upcoming data shows tolerable safety, investors may view MariTide as a credible threat.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yaffee 指出，“MariTide 的問題不在於療效，而在於副作用問題”，特別是噁心和嘔吐。如果即將發佈的數據表明安全性可接受，投資者可能會將 MariTide 視為一個可信的威脅。</p>
</div><p>Even though FDA approval isn’t expected until 2028 or 2029, he cautioned that strong trial results could trigger profit-taking in Eli Lilly shares in the short term.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管預計 FDA 批准要到 2028 年或 2029 年，但他警告稱，強勁的試驗結果可能會在短期內引發艾利藥業股票的獲利回吐。</p>
</div><p>The timing may limit Merck’s ultimate market share, but the mere prospect of competition could weigh on the NYSE-listed giant in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>時機可能會限制默克的最終市場份額，但競爭的前景本身可能會在短期內對這家紐約證券交易所上市的巨頭造成壓力。</p>
</div><h2>LLY shares are trading at stretched valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>LLY 股票的估值已經被拉伸</h2>
</div><p>Another hurdle for Eli Lilly stock is the valuation. The company trades at nearly 35 times forward earnings, a steep premium compared to peers like Merck and Bristol Myers, which trade closer to 11–12 times.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾利藥業股票面臨的另一個障礙是估值。該公司以近 35 倍的預期收益交易，相較於默克和百時美施貴寶等同行的 11-12 倍，溢價明顯。</p>
</div><p>In fact, that sort of forward multiple is typically reserved for the high-growth artificial intelligence (AI) stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，這種預期倍數通常是留給高增長的人工智能（AI）股票的。</p>
</div><p>Speaking with CNBC, Yaffee acknowledged that Lilly deserves a premium given its leadership in obesity drugs, but he questioned how much higher investors can realistically push the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與 CNBC 的交談中，Yaffee 承認，考慮到艾利藥業在肥胖藥物領域的領導地位，該公司確實值得溢價，但他質疑投資者能在多大程度上將股價推高。</p>
</div><p>“My estimate for next year is $35 per share. So it’s at about 31 times my estimate,” he explained.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我對明年的估計是每股 35 美元。所以它大約是我估計的 31 倍，” 他解釋道。</p>
</div><p>With LLY shares already trading at his long-term price target of $1,100, Yaffee believes they may need years of earnings growth before they can justify another leg higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 LLY 的股票已經在他的長期目標價 1100 美元附近交易，Yaffee 認為，在能夠合理化進一步上漲之前，可能需要數年的盈利增長。</p>
</div><p>The pharmaceutical sector is undergoing what he calls a “research renaissance,” but Eli Lilly’s valuation already reflects much of that optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>他稱制藥行業正在經歷一個 “研究復興”，但艾利藥業的估值已經反映了大部分樂觀情緒。</p>
</div><p>For investors, the risk is that any hiccup in clinical data or slower-than-expected uptake could trigger sharp corrections.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，風險在於臨牀數據的任何波動或低於預期的市場接受度可能會引發劇烈的修正。</p>
</div><h2>Technicals also warrant caution on Eli Lilly</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術面也對艾利藥業保持謹慎</h2>
</div><p>From a technical perspective as well, Eli Lilly shares do not particularly inspire investment in the near-term.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術角度來看，艾利藥業的股票在短期內並沒有特別激勵投資。</p>
</div><p>Their relative strength index (20-day), at the time of writing, sits at over 80 – signalling the bullish momentum is now near exhaustion.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，其相對強弱指數（20 天）超過 80——這表明看漲動能現在接近耗盡。</p>
</div><p>Finally, LLY stock is trading comfortably above Wall Street’s mean target of roughly $1,087, substantiating that much of the upside is baked in already.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，LLY 股票的交易價格遠高於華爾街的平均目標價約 1087 美元，證明大部分上漲空間已經被消化。</p>
</div><p>The post Don’t expect much from Eli Lilly stock anymore, says Len Yaffee appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《不要再期待艾利藥業的股票有太大表現，Len Yaffee 表示》最初出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Len Yaffee 表示，不要再對禮來公司的股票抱有太多期望