<p><strong>-天龍在 2025 年世界艾滋病日通過創新的血液分析解決方案加強輸血安全</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在 2025 年世界艾滋病日，天龍重申其致力於全球輸血安全的承諾，推出其全面集成的血液核酸分析解決方案。通過將高水平的自動化與高靈敏度的 NAT 試劑相結合，該解決方案能夠早期檢測低病毒載量的感染，這是減少通過輸血傳播的 HIV 並保護依賴安全血液的患者的重要一步。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>20251128153851_1</p>
<p><strong>通過早期檢測加強血液安全</strong></p>
<p>確保血液安全仍然是防止輸血傳播感染的最有效防線之一。通過提高篩查的準確性，使實驗室能夠在感染的早期階段檢測到 HBV、HCV、HIV-1 和 HIV-2，天龍支持全球公共衞生努力，並增強對每一單位捐獻血液的信任。</p>
<p><strong>完全自動化的血液篩查工作流程</strong></p>
<p>天龍解決方案的基礎是 <strong>完全自動化的核酸提取系統 Aurora PANA X6</strong>，專為血液中心和大規模篩查項目開發。</p>
<p>結合 <strong>實時 PCR 系統 Gentier 96</strong>，該平台實現了樣本輸入和結果輸出的完整流程，集成了：原始管的加載、條形碼識別、自動封閉/解封、樣本直接分組、核酸提取、PCR 設置和 PCR 擴增。這種全面的自動化減少了手動步驟，降低了污染風險，提高了操作安全性。</p>
<p><strong>滿足大容量血液篩查需求的高性能</strong></p>
<p>Aurora PANA X6 每次分析處理 <strong>最多 576 個樣本，每天可處理 1,152 個樣本</strong>，提供了高容量篩查所需的能力。能夠自動封閉/解封原始樣本管確保了操作的一致性和污染控制。</p>
<p><strong>直接分組模式和靈活篩查</strong></p>
<p>該系統在深孔板中進行直接分組，消除了額外收集管的需求，並支持 <strong>單獨測試和 6 合 1 分組</strong>，使實驗室能夠平衡效率和靈敏度。</p>
<p>為了確保可靠的性能，該平台配備獨立的工作區、HEPA 過濾、UV 消毒、控制氣流和防滴設計，為要求嚴格的實驗室環境提供了強大的生物安全性。</p>
<p><strong>高靈敏度 NAT 試劑用於檢測低載量感染</strong></p>
<p>KHB 的高靈敏度 NAT 試劑補充了天龍的自動化平台，採用實時定性 PCR，以集成的格式進行提取和擴增。</p>
<p>該試劑系統旨在檢測 HBV、HCV、HIV-1 和 HIV-2，即使在低病毒載量下，也能使實驗室在窗口期識別感染，降低輸血傳播疾病的風險，提高血液供應的整體安全性。</p>
<p>在世界艾滋病日，這種在窗口期的早期檢測能力突顯了保護與捐獻和輸血相關的每一條生命的共同承諾。</p>
<p><strong>致力於更安全的輸血，今天和永遠</strong></p>
<p>&#34; <em>在世界艾滋病日，我們提醒每一次安全輸血都代表着對另一條生命的保護承諾，&#34;天龍首席執行官 <strong>李明</strong> 表示。&#34;我們的使命是為實驗室提供提高準確性、增強生物安全性並支持全球防止 HIV 傳播的解決方案</em>&#34;。</p>
<p><strong>關於天龍</strong></p>
<p>天龍科技成立於 1997 年，是基因檢測和分子診斷領域的先驅。與我們的集團公司上海科華生物工程有限公司（KHB）一起，我們建立了五個核心技術平台：免疫診斷、生物化學、分子診斷、POCT 和質譜。我們專注於體外診斷（IVD）儀器和試劑的研究、開發和製造。我們在臨牀診斷、血液中心、疾病控制、獸醫疫情防控和食品安全等多個領域提供全面解決方案。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問天龍官方網站及其 LinkedIn、Facebook 和 Twitter 頁面。</p>
<p>https://www.medtl.net/</p>
<p>linkedin.com/company/tianlongbiotech/</p>
<p>https://www.facebook.com/TianlongGlobal/</p>
<p>https://x.com/TianlongGlobal</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2834148/20251128153851_1.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0UzNTAyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMjgxMDEwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTM1MDI1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0UzNTAyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMjgxMDEwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTM1MDI1"/></p>

天龍股份

<p>在 2025 年世界艾滋病日，天龍通過引入一體化血液核酸分析解決方案來加強輸血安全。這一創新提高了低病毒載量感染的早期檢測能力，降低了輸血傳播 HIV 的風險。自動化的 Aurora PANA X6 系統高效處理大量樣本，支持全球健康工作。天龍首席執行官李明強調了公司對更安全輸血的承諾，突顯了他們在提高實驗室精確性和生物安全性方面的作用</p>

<p><strong>-Tianlong refuerza la seguridad de las transfusiones con innovadoras soluciones de análisis de sangre en el Día Mundial del SIDA 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>-天龍在 2025 年世界艾滋病日通過創新的血液分析解決方案加強輸血安全</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- En el Día Mundial del SIDA de 2025, Tianlong reitera su compromiso con la promoción de la seguridad transfusional global presentando su solución totalmente integrada de análisis de ácidos nucleicos en sangre. Al combinar un alto nivel de automatización con reactivos NAT de alta sensibilidad, la solución permite la detección temprana de infecciones con baja carga viral, un paso esencial para reducir el VIH transmitido por transfusión y proteger a los pacientes que dependen de sangre segura.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在 2025 年世界艾滋病日，天龍重申其致力於全球輸血安全的承諾，推出其全面集成的血液核酸分析解決方案。通過將高水平的自動化與高靈敏度的 NAT 試劑相結合，該解決方案能夠早期檢測低病毒載量的感染，這是減少通過輸血傳播的 HIV 並保護依賴安全血液的患者的重要一步。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>20251128153851_1</p>
<div class="lb-trans"><p>20251128153851_1</p>
</div><p><strong>Fortaleciendo la seguridad sanguínea mediante la detección precoz</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過早期檢測加強血液安全</strong></p>
</div><p>Garantizar la seguridad sanguínea sigue siendo una de las defensas más eficaces contra las infecciones transmitidas por transfusión. Al mejorar la precisión del cribado y permitir que los laboratorios detecten el VHB, el VHC, el VIH-1 y el VIH-2 en las primeras etapas de la infección, Tianlong apoya los esfuerzos mundiales de salud pública y refuerza la confianza en cada unidad de sangre donada.</p>
<div class="lb-trans"><p>確保血液安全仍然是防止輸血傳播感染的最有效防線之一。通過提高篩查的準確性，使實驗室能夠在感染的早期階段檢測到 HBV、HCV、HIV-1 和 HIV-2，天龍支持全球公共衞生努力，並增強對每一單位捐獻血液的信任。</p>
</div><p><strong>Un flujo de trabajo totalmente automatizado para aplicaciones de cribado sanguíneo</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>完全自動化的血液篩查工作流程</strong></p>
</div><p>La base de la solución de Tianlong es el <strong>sistema de extracción de ácidos nucleicos totalmente automatizado Aurora PANA X6</strong>, desarrollado para centros de sangre y programas de cribado a gran escala.</p>
<div class="lb-trans"><p>天龍解決方案的基礎是 <strong>完全自動化的核酸提取系統 Aurora PANA X6</strong>，專為血液中心和大規模篩查項目開發。</p>
</div><p>En combinación con el <strong>sistema de PCR en tiempo real Gentier 96</strong>, la plataforma permite un proceso completo de entrada de muestra y salida de resultados, que integra: carga del tubo original, identificación de código de barras, tapado/destapado automatizado, agrupamiento directo de muestras, extracción de ácidos nucleicos, configuración de la PCR y amplificación por PCR. Esta automatización integral reduce los pasos manuales, disminuye el riesgo de contaminación y mejora la seguridad operativa.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合 <strong>實時 PCR 系統 Gentier 96</strong>，該平台實現了樣本輸入和結果輸出的完整流程，集成了：原始管的加載、條形碼識別、自動封閉/解封、樣本直接分組、核酸提取、PCR 設置和 PCR 擴增。這種全面的自動化減少了手動步驟，降低了污染風險，提高了操作安全性。</p>
</div><p><strong>Alto rendimiento para la demanda de cribado sanguíneo de gran volume</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>滿足大容量血液篩查需求的高性能</strong></p>
</div><p>Aurora PANA X6 procesa <strong>hasta 576 muestras por análisis y 1.152 muestras al día</strong>, lo que proporciona la capacidad necesaria para el cribado de alto volumen. La posibilidad de cargar tubos de muestra originales con tapado/destapado automático garantiza operaciones consistentes y con control de contaminación.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora PANA X6 每次分析處理 <strong>最多 576 個樣本，每天可處理 1,152 個樣本</strong>，提供了高容量篩查所需的能力。能夠自動封閉/解封原始樣本管確保了操作的一致性和污染控制。</p>
</div><p><strong>Modos de agrupamiento directo y cribado flexible</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>直接分組模式和靈活篩查</strong></p>
</div><p>El sistema realiza el agrupamiento directo en placas de pocillos profundos, eliminando la necesidad de tubos de recolección adicionales, y admite <strong>pruebas individuales y agrupaciones 6 en 1</strong>, lo que permite a los laboratorios equilibrar eficiencia y sensibilidad.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統在深孔板中進行直接分組，消除了額外收集管的需求，並支持 <strong>單獨測試和 6 合 1 分組</strong>，使實驗室能夠平衡效率和靈敏度。</p>
</div><p>Para garantizar un rendimiento fiable, la plataforma cuenta con zonas de trabajo independientes, filtración HEPA, desinfección UV, flujo de aire controlado y diseño antigoteo, lo que proporciona una bioseguridad robusta en entornos de laboratorio exigentes.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保可靠的性能，該平台配備獨立的工作區、HEPA 過濾、UV 消毒、控制氣流和防滴設計，為要求嚴格的實驗室環境提供了強大的生物安全性。</p>
</div><p><strong>Reactivos NAT de alta sensibilidad para detectar infecciones de baja carga</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高靈敏度 NAT 試劑用於檢測低載量感染</strong></p>
</div><p>El reactivo NAT de alta sensibilidad de KHB complementa la plataforma automatizada de Tianlong, utilizando PCR cualitativa en tiempo real en un formato integral que integra extracción y amplificación.</p>
<div class="lb-trans"><p>KHB 的高靈敏度 NAT 試劑補充了天龍的自動化平台，採用實時定性 PCR，以集成的格式進行提取和擴增。</p>
</div><p>El sistema de reactivos está diseñado para detectar VHB, VHC, VIH-1 y VIH-2 incluso con cargas virales bajas, lo que permite a los laboratorios identificar infecciones en el período ventana, reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por transfusión y mejorar la seguridad general del suministro de sangre.</p>
<div class="lb-trans"><p>該試劑系統旨在檢測 HBV、HCV、HIV-1 和 HIV-2，即使在低病毒載量下，也能使實驗室在窗口期識別感染，降低輸血傳播疾病的風險，提高血液供應的整體安全性。</p>
</div><p>En el Día Mundial del SIDA, esta capacidad de detección temprana en el período ventana destaca el compromiso compartido de proteger cada vida relacionada con la donación y la transfusión de sangre.</p>
<div class="lb-trans"><p>在世界艾滋病日，這種在窗口期的早期檢測能力突顯了保護與捐獻和輸血相關的每一條生命的共同承諾。</p>
</div><p><strong>Comprometidos con transfusiones más seguras, hoy y siempre</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>致力於更安全的輸血，今天和永遠</strong></p>
</div><p>&#34; <em>En el Día Mundial del SIDA, recordamos que cada transfusión segura representa una promesa de protección para otra vida humana&#34;, declaró <strong>Li Ming, consejero delegado de Tianlong</strong>. &#34;Nuestra misión es dotar a los laboratorios de soluciones que mejoren la precisión, fortalezcan la bioseguridad y apoyen el esfuerzo mundial para prevenir la transmisión del VIH</em>&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34; <em>在世界艾滋病日，我們提醒每一次安全輸血都代表着對另一條生命的保護承諾，&#34;天龍首席執行官 <strong>李明</strong> 表示。&#34;我們的使命是為實驗室提供提高準確性、增強生物安全性並支持全球防止 HIV 傳播的解決方案</em>&#34;。</p>
</div><p><strong>Acerca de Tianlong</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於天龍</strong></p>
</div><p>Tianlong Science and Technology, fundada en 1997, es pionera en el campo de las pruebas genéticas y el diagnóstico molecular. Junto con nuestra empresa del grupo, Shanghai Kehua Bio-engineering Co., Ltd. (KHB), hemos establecido cinco plataformas tecnológicas fundamentales: inmunodiagnóstico, bioquímica, diagnóstico molecular, POCT y espectrometría de masas. Nos especializamos en la investigación, el desarrollo y la fabricación de instrumentos y reactivos para el diagnóstico in vitro (IVD). Ofrecemos soluciones integrales en una amplia gama de sectores, como el diagnóstico clínico, los centros de sangre, el control de enfermedades, la prevención de epidemias veterinarias y la seguridad alimentaria.</p>
<div class="lb-trans"><p>天龍科技成立於 1997 年，是基因檢測和分子診斷領域的先驅。與我們的集團公司上海科華生物工程有限公司（KHB）一起，我們建立了五個核心技術平台：免疫診斷、生物化學、分子診斷、POCT 和質譜。我們專注於體外診斷（IVD）儀器和試劑的研究、開發和製造。我們在臨牀診斷、血液中心、疾病控制、獸醫疫情防控和食品安全等多個領域提供全面解決方案。</p>
</div><p>Para más información, visite el sitio web oficial de Tianlong y sus páginas de LinkedIn, Facebook, y Twitter.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問天龍官方網站及其 LinkedIn、Facebook 和 Twitter 頁面。</p>
</div><p>https://www.medtl.net/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.medtl.net/</p>
</div><p>linkedin.com/company/tianlongbiotech/</p>
<div class="lb-trans"><p>linkedin.com/company/tianlongbiotech/</p>
</div><p>https://www.facebook.com/TianlongGlobal/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.facebook.com/TianlongGlobal/</p>
</div><p>https://x.com/TianlongGlobal</p>
<div class="lb-trans"><p>https://x.com/TianlongGlobal</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2834148/20251128153851_1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2834148/20251128153851_1.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0UzNTAyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMjgxMDEwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTM1MDI1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE35025&amp;Transmission_Id=202511281010PR_NEWS_EURO_ND__SE35025&amp;DateId=20251128"/></p>

天龍公司在 2025 年世界艾滋病日加強輸血安全措施