<p>2025 年 11 月 29 日- 下午 12:23</p>
<p><em>消費者在尋找大折扣和促銷，尤其是在電子商務銷售同比增長 10.4% 相比 2024 年</em></p>
<p>紐約州普徹斯 --（商業資訊）-- 根據萬事達消費脈搏（Mastercard SpendingPulse™）的初步數據，<strong>美國零售銷售（不包括汽車）在 2024 年黑色星期五（11 月 28 日）同比增長 4.1%</strong>。萬事達消費脈搏衡量店內和在線零售銷售，涵蓋所有支付方式，並未進行通貨膨脹調整。</p>
<p>今年的黑色星期五講述了舒適、聯繫和精明購物的故事，因為消費者為與家人和朋友共度有意義的時刻做準備。服裝支出的增長在網上和店內都特別強勁，表明購物者在更新衣櫥的同時也傾向於價值驅動的選擇和便利性。</p>
<p>“消費者在這個季節表現出令人難以置信的精明。他們通過提前購物、利用促銷和投資願望清單上的商品來應對不確定的環境，” 萬事達經濟研究所首席經濟學家米歇爾·邁耶（Michelle Meyer）表示。</p>
<p>與去年黑色星期五相比，各類別的支出增長趨勢包括：</p>
<ul>
<li><strong>時尚與閃耀：</strong> 服裝增長了 5.7%（在線增長 6.1%，店內增長 5.4%），寒冷的氣温和季節性促銷刺激了對新時尚的消費。珠寶也增長了 2.75%（在線增長 4.2%），消費者選擇了閃亮的禮物。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>在線購物的熱潮：</strong> 不包括汽車的電子商務零售銷售增長了 10.4%，因為購物者越來越重視速度和便利性。店內銷售增長較為温和（1.7%），但對消費者來説仍然至關重要，以便獲得觸覺體驗。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>節日盛宴：</strong> 餐飲業增長了 4.5%，外出就餐已成為慶祝節日的傳統，突顯了消費者對體驗的持續渴望。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>全國各地：</strong> 在新英格蘭、中西部和東南部等地區，支出表現優於其他地區。新英格蘭和中西部的整體銷售受到服裝的推動，寒冷天氣裝備的支出可能受到氣温下降的支持。今年東南部的表現持續強勁。</li>
</ul>
<p>作為萬事達 2030 年承諾的一部分，推動包容、安全和無摩擦的商業，今年在線購物的激增展示了技術如何改變消費者的支付方式。購物者在各種設備上享受無縫的結賬體驗，從智能手機到連接的家庭助手，使假日購物比以往任何時候都更快、更安全和更直觀。</p>
<p>隨着在線銷售的激增，欺詐的機會也隨之增加。萬事達的研究顯示，72% 的消費者在不熟悉的網站上購物，儘管四分之一的人聲稱會避免這些網站。最大的警示信號是什麼？看起來好得令人難以置信的價格（52%）、拼寫或語法錯誤（48%）以及請求不必要的個人信息（49%）。不幸的是，近五分之一的購物者曾遇到過未送達的商品，16% 的人在過去的季節收到了假冒商品。</p>
<p>萬事達鼓勵消費者通過選擇可信賴的零售商和使用安全的支付方式來聰明購物。如果您懷疑有可疑活動或遇到詐騙，請立即向您的銀行或卡提供商報告。這些步驟，加上萬事達的先進防欺詐工具，有助於確保假日購物保持愉快和安全。</p>
<p><strong>關於萬事達消費脈搏</strong></p>
<p>萬事達消費脈搏根據匯總和匿名的萬事達數據衡量全國零售銷售，代表全球特定市場的所有支付方式。</p>
<p>萬事達消費脈搏將 “美國零售銷售” 定義為各類零售商和餐飲服務商的銷售。大多數服務行業（例如航空和住宿等旅行服務）的銷售活動不包括在總零售銷售數字中。消費脈搏的見解並不代表萬事達公司的業績；見解和預測可能會有所變化。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjkzNzk3OTFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjkzNzk3OTFyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251129379791/en/</p>
<p>勞拉·尼茲萊克 | laura.nizlek@mastercard.com</p>
<p>來源：萬事達公司</p>

萬事達

<p>萬事達消費脈搏報告顯示，2024 年美國黑色星期五零售銷售額同比增長 4.1%，電子商務銷售額增長 10.4%。服裝和珠寶的銷售顯著增長，得益於季節性促銷和消費者的精明購物。萬事達強調在欺詐風險上升的情況下，安全在線購物的重要性。建議消費者聰明購物，並報告可疑活動</p>

<p>11/29/2025 - 12:23 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 29 日- 下午 12:23</p>
</div><p><em>Consumers scour for big deals and promotions, especially online as e-commerce sales grew +10.4% compared to 2024</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>消費者在尋找大折扣和促銷，尤其是在電子商務銷售同比增長 10.4% 相比 2024 年</em></p>
</div><p>PURCHASE, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--According to preliminary insights from Mastercard SpendingPulse™, <strong>U.S. retail sales excluding autos were up +4.1% on Black Friday, November 28</strong> compared to Black Friday 2024. Mastercard SpendingPulse measures in-store and online retail sales, representing all payment types, and is not adjusted for inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約州普徹斯 --（商業資訊）-- 根據萬事達消費脈搏（Mastercard SpendingPulse™）的初步數據，<strong>美國零售銷售（不包括汽車）在 2024 年黑色星期五（11 月 28 日）同比增長 4.1%</strong>。萬事達消費脈搏衡量店內和在線零售銷售，涵蓋所有支付方式，並未進行通貨膨脹調整。</p>
</div><p>This year’s Black Friday tells a story of comfort, connection, and savvy shopping as consumers prepare for meaningful moments with family and friends. Spending growth on apparel was particularly strong both online and in-store, suggesting shoppers refreshed wardrobes while leaning into value-driven choices and convenience.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的黑色星期五講述了舒適、聯繫和精明購物的故事，因為消費者為與家人和朋友共度有意義的時刻做準備。服裝支出的增長在網上和店內都特別強勁，表明購物者在更新衣櫥的同時也傾向於價值驅動的選擇和便利性。</p>
</div><p>&#34;Consumers are showing incredible savviness this season. They're navigating an uncertain environment by shopping early, leveraging promotions, and investing in wish-list items,&#34; said Michelle Meyer, chief economist at the Mastercard Economics Institute.</p>
<div class="lb-trans"><p>“消費者在這個季節表現出令人難以置信的精明。他們通過提前購物、利用促銷和投資願望清單上的商品來應對不確定的環境，” 萬事達經濟研究所首席經濟學家米歇爾·邁耶（Michelle Meyer）表示。</p>
</div><p>Compared to Black Friday last year, spending growth trends by category include:</p>
<div class="lb-trans"><p>與去年黑色星期五相比，各類別的支出增長趨勢包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Bundled-up style and sparkle:</strong> Apparel climbed +5.7% (online +6.1%, in-store +5.4%), as chilly temperatures and seasonal deals encouraged spending on new fashions. Jewelry also rose +2.75% (online +4.2%), as consumers opted for gifts that shine.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>時尚與閃耀：</strong> 服裝增長了 5.7%（在線增長 6.1%，店內增長 5.4%），寒冷的氣温和季節性促銷刺激了對新時尚的消費。珠寶也增長了 2.75%（在線增長 4.2%），消費者選擇了閃亮的禮物。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Sleighing online shopping:</strong> E-commerce retail sales ex-autos jumped +10.4%, as shoppers increasingly value speed and convenience. In-store sales grew more modestly (+1.7%) but remain essential to consumers for tactile experiences.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在線購物的熱潮：</strong> 不包括汽車的電子商務零售銷售增長了 10.4%，因為購物者越來越重視速度和便利性。店內銷售增長較為温和（1.7%），但對消費者來説仍然至關重要，以便獲得觸覺體驗。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Festive feasts:</strong> Restaurants grew +4.5%, as dining out has become part of the holiday ritual to celebrate the season and underscores consumers’ continued desire for experiences.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>節日盛宴：</strong> 餐飲業增長了 4.5%，外出就餐已成為慶祝節日的傳統，突顯了消費者對體驗的持續渴望。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Across the map:</strong> Spending outperformed in pockets of the country including New England, the Midwest and Southeast. Overall sales in New England and the Midwest were boosted by Apparel, as spending on cold-weather gear was likely supported by the drop in temperatures. The Southeast has shown persistent strength this year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>全國各地：</strong> 在新英格蘭、中西部和東南部等地區，支出表現優於其他地區。新英格蘭和中西部的整體銷售受到服裝的推動，寒冷天氣裝備的支出可能受到氣温下降的支持。今年東南部的表現持續強勁。</li>
</ul>
</div><p>As part of Mastercard’s 2030 commitment to advancing inclusive, secure, and frictionless commerce, this year’s surge in online shopping showcases how technology is transforming the way consumers pay. Shoppers are enjoying seamless checkout experiences across devices, from smartphones to connected home assistants, making holiday shopping faster, safer, and more intuitive than ever before.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為萬事達 2030 年承諾的一部分，推動包容、安全和無摩擦的商業，今年在線購物的激增展示了技術如何改變消費者的支付方式。購物者在各種設備上享受無縫的結賬體驗，從智能手機到連接的家庭助手，使假日購物比以往任何時候都更快、更安全和更直觀。</p>
</div><p>As online sales soar, so do opportunities for fraud. Mastercard research shows that 72% of consumers shop on unfamiliar websites, even though one in four claim to avoid them. The biggest red flags? Prices that seem too good to be true (52%), poor spelling or grammar (48%), and requests for unnecessary personal information (49%). Unfortunately, nearly 1 in 5 shoppers have had items that never arrived, and 16% have received counterfeit goods in past seasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着在線銷售的激增，欺詐的機會也隨之增加。萬事達的研究顯示，72% 的消費者在不熟悉的網站上購物，儘管四分之一的人聲稱會避免這些網站。最大的警示信號是什麼？看起來好得令人難以置信的價格（52%）、拼寫或語法錯誤（48%）以及請求不必要的個人信息（49%）。不幸的是，近五分之一的購物者曾遇到過未送達的商品，16% 的人在過去的季節收到了假冒商品。</p>
</div><p>Mastercard encourages consumers to shop smart by sticking to trusted retailers and using secure payment methods. If you suspect suspicious activity or encounter a scam, report it immediately to your bank or card provider. These steps, combined with Mastercard’s advanced fraud prevention tools, help ensure holiday shopping remains joyful and safe.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達鼓勵消費者通過選擇可信賴的零售商和使用安全的支付方式來聰明購物。如果您懷疑有可疑活動或遇到詐騙，請立即向您的銀行或卡提供商報告。這些步驟，加上萬事達的先進防欺詐工具，有助於確保假日購物保持愉快和安全。</p>
</div><p><strong>About Mastercard SpendingPulse</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於萬事達消費脈搏</strong></p>
</div><p>Mastercard SpendingPulse measures national retail sales based on aggregated and anonymized Mastercard insights, representing all payment types in select markets around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達消費脈搏根據匯總和匿名的萬事達數據衡量全國零售銷售，代表全球特定市場的所有支付方式。</p>
</div><p>Mastercard SpendingPulse defines “U.S. retail sales” as sales at retailers and food services merchants of all sizes. Sales activity within most of the services sector (for example, travel services such as airlines and lodging) are not included in the total retail sales figure. SpendingPulse insights are not indicative of Mastercard company performance; insights and forecast are subject to change.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達消費脈搏將 “美國零售銷售” 定義為各類零售商和餐飲服務商的銷售。大多數服務行業（例如航空和住宿等旅行服務）的銷售活動不包括在總零售銷售數字中。消費脈搏的見解並不代表萬事達公司的業績；見解和預測可能會有所變化。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTExMjkzNzk3OTFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251129379791r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251129379791/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251129379791/en/</p>
</div><p>Laura Nizlek | laura.nizlek@mastercard.com</p>
<div class="lb-trans"><p>勞拉·尼茲萊克 | laura.nizlek@mastercard.com</p>
</div><p>Source: Mastercard Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：萬事達公司</p>
</div>

Mastercard SpendingPulse: U.S. Black Friday Retail Sales Up +4.1% YOY as Holiday Momentum Builds | MA Stock News

- 美國黑色星期五零售銷售同比增長 +4.1%，電商銷售增長 +10.4%。  
- 消費者傾向於早期購物，利用促銷，注重價值和便利性。  
- 在線購物激增同時也帶來欺詐風險，72% 消費者在不熟悉網站購物。  

萬事達卡 SpendingPulse 報告：隨着假日購物熱潮的增強，美國黑色星期五的零售銷售額同比增長 4.1% | MA 股票新聞