<p>，/PRNewswire/ -- 一項比較男性和女性膝關節損傷的最大 MRI 研究之一揭示了基於性別和年齡的損傷模式的驚人差異。這些發現可以用於改善風險評估和制定早期干預策略，將在今天的北美放射學會（RSNA）年會上進行展示。</p>
<p>“近年來，我們對男性和女性膝關節損傷之間的差異越來越感興趣，” 研究共同作者、約翰霍普金斯醫學院放射學助理教授 Jenifer Pitman 博士説。“過去大多數研究集中在男性身上，但隨着我們將關注點擴大到女性，我們發現她們的風險特徵不同，容易受到不同類型的損傷。”</p>
<p>該研究包括 2019 年至 2024 年在四個與約翰霍普金斯醫院相關的門診放射學設施中進行的 13,549 例連續常規膝關節 MRI 檢查。患者以膝關節疼痛為主要訴求。研究人員從放射學報告中提取了以下特徵：內側和外側半月板的撕裂或損傷、前交叉韌帶（ACL）、後交叉韌帶、內側副韌帶（MCL）、外側副韌帶複合體，以及伸展機制或髕股脱位。</p>
<p>ACL 是膝關節中的主要韌帶，連接大腿骨和小腿骨，提供穩定性，特別是在扭轉、跳躍、突然停止或改變方向時。ACL 損傷在運動中很常見，可能導致膝關節疼痛、腫脹和不穩定。半月板是膝關節內側（內側）和外側（外側）C 形的軟骨片，起到減震器的作用，緩衝關節並提供穩定性。半月板的撕裂可能發生在扭轉損傷或隨着時間的推移逐漸磨損。</p>
<p>MRI 報告的分析顯示，特定損傷在男性中觀察到的頻率高於女性，包括單獨的 ACL 撕裂、伴有內側半月板撕裂的 ACL 撕裂或伴有外側半月板撕裂的 ACL 撕裂。</p>
<p>“我們在 20 至 40 歲年齡組中看到男性的 ACL 撕裂更多，這與文獻中報道的情況相反，” 第一作者、約翰霍普金斯大學博士後研究員 Ali Ghasemi 博士説。“之前針對運動相關損傷的研究表明，年輕女性運動員的 ACL 撕裂發生率更高，風險更大。然而，我們的結果顯示，男性患者在所有年齡組中 ACL 損傷的發生率顯著更高。”</p>
<p>Pitman 博士推測，他們的研究與之前研究之間的差異可能是由於將關注點擴大到運動相關膝關節損傷以外。約翰霍普金斯的研究人員研究了所有有膝關節疼痛的患者，無論年齡或損傷原因。</p>
<p>男性的損傷總數更多。</p>
<p>研究人員還發現，半月板和 MCL 撕裂在 40 歲以下的男性和年長女性中更為常見。</p>
<p>“在年輕患者中，半月板和 MCL 撕裂更常見於男性，而在年長患者中，女性的這種類型的撕裂比男性更多，這出乎意料，” Ghasemi 博士説。</p>
<p>這些發現表明，年長女性更容易受到導致關節退化的損傷。</p>
<p>“男性和女性都應該採取預防措施，以避免高衝擊損傷，特別是在運動或身體活動中，女性，尤其是 40 歲以上的女性，應關注關節健康，並考慮加入專門的力量訓練，以幫助保護她們的膝關節，隨着年齡的增長，” Pitman 博士説。</p>
<p>識別損傷模式可能幫助放射科醫生和臨牀醫生量身定製影像協議、風險評估和早期干預策略，以優化患者結果。</p>
<p>“預先建立的觀念認為 ACL 撕裂在年輕女性中更為常見，可能並不總是成立，” Pitman 博士説。“放射科醫生還可以預期在年長女性中看到更頻繁的半月板病理和關節炎。”</p>
<p>研究人員正在繼續調查按性別劃分的膝關節損傷模式，分析人口統計信息和患者歷史，以更好地理解損傷模式的趨勢。</p>
<p>Pitman 博士表示，運動員應考慮與健康專業人士合作，以在膝關節周圍建立平衡的力量。她建議有膝關節疼痛的個人，尤其是年長患者，去看醫生。</p>
<p>“如果你有膝關節疼痛，不要輕易忽視或歸因於年齡問題，” 她説。“我們看到 40 歲及以上女性的半月板撕裂發生率更高。”</p>
<p>其他共同作者包括 Shivani Ahlawat 博士和 Laura M. Fayad 博士。</p>
<p>注意：RSNA 2025 新聞稿和電子圖像的副本將在網上提供，網址為 <em>RSNA.org/press25</em> _。</p>
<p>RSNA 是一個由放射科醫生、放射腫瘤學家、醫學物理學家和相關科學家組成的協會，通過教育、研究和技術創新促進患者護理和醫療服務的卓越。該協會總部位於伊利諾伊州的橡樹溪。(<em>RSNA.org</em>)</p>
<p>有關膝關節 MRI 的患者友好信息，請訪問 <em>RadiologyInfo.org</em>。</p>
<p>來源：北美放射學會（RSNA）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REMzMTA1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMzAwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzMxMDUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REMzMTA1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMzAwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzMxMDUy"/></p>

JYNT

<p>在 RSNA 會議上發佈的一項研究揭示了膝關節損傷模式的性別差異，男性的前交叉韌帶（ACL）撕裂率較高，這與之前的研究相反。研究表明，年長女性更容易發生半月板和內側副韌帶（MCL）撕裂，表明關節退化。研究結果旨在改善風險評估和干預策略，呼籲兩性在進行體育活動時採取預防措施</p>

<p>, /PRNewswire/ -- One of the largest MRI-based studies comparing knee injuries between men and women reveals surprising differences in injury patterns based on gender and age. The findings, which can be used to improve risk assessment and develop early intervention strategies, will be presented today at the annual meeting of the Radiological Society of North America (RSNA).</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 一項比較男性和女性膝關節損傷的最大 MRI 研究之一揭示了基於性別和年齡的損傷模式的驚人差異。這些發現可以用於改善風險評估和制定早期干預策略，將在今天的北美放射學會（RSNA）年會上進行展示。</p>
</div><p>&#34;In recent years, we've grown more interested in the differences in knee injuries between men and women,&#34; said study co-author Jenifer Pitman, M.D., assistant professor of radiology at Johns Hopkins Medical Institute in Baltimore, Maryland. &#34;The majority of past research has focused on men, but as we expand our focus to include women, the more we see that they have different risk profiles and are prone to different injuries.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“近年來，我們對男性和女性膝關節損傷之間的差異越來越感興趣，” 研究共同作者、約翰霍普金斯醫學院放射學助理教授 Jenifer Pitman 博士説。“過去大多數研究集中在男性身上，但隨着我們將關注點擴大到女性，我們發現她們的風險特徵不同，容易受到不同類型的損傷。”</p>
</div><p>The study included 13,549 consecutive routine knee MRI exams performed between 2019 and 2024 at four outpatient radiology facilities affiliated with Johns Hopkins Hospital. The patients reported knee pain as their chief complaint. The researchers extracted the following features from radiology reports: tears in or injuries to the medial and lateral menisci, anterior cruciate ligament (ACL), posterior cruciate ligament, medial collateral ligament (MCL), lateral collateral ligament complex, and extensor mechanism or patellofemoral dislocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究包括 2019 年至 2024 年在四個與約翰霍普金斯醫院相關的門診放射學設施中進行的 13,549 例連續常規膝關節 MRI 檢查。患者以膝關節疼痛為主要訴求。研究人員從放射學報告中提取了以下特徵：內側和外側半月板的撕裂或損傷、前交叉韌帶（ACL）、後交叉韌帶、內側副韌帶（MCL）、外側副韌帶複合體，以及伸展機制或髕股脱位。</p>
</div><p>The ACL is a major ligament in the knee that connects the thigh bone to the shin and provides stability, especially during twisting, jumping, sudden stops or changes in direction. ACL injuries are common in sports and can cause pain, swelling and instability in the knee. The menisci are C-shaped pieces of cartilage on the inner (medial) and outer (lateral) side of the knee that act like shock absorbers, cushioning the joint and providing stability. Tears in the menisci can happen with twisting injuries or gradual wear and tear over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>ACL 是膝關節中的主要韌帶，連接大腿骨和小腿骨，提供穩定性，特別是在扭轉、跳躍、突然停止或改變方向時。ACL 損傷在運動中很常見，可能導致膝關節疼痛、腫脹和不穩定。半月板是膝關節內側（內側）和外側（外側）C 形的軟骨片，起到減震器的作用，緩衝關節並提供穩定性。半月板的撕裂可能發生在扭轉損傷或隨着時間的推移逐漸磨損。</p>
</div><p>Analysis of the MRI reports revealed that specific injuries were observed more often in men compared to women, including ACL tears alone, ACL tear with medial meniscal tear or ACL tear with lateral meniscal tear.</p>
<div class="lb-trans"><p>MRI 報告的分析顯示，特定損傷在男性中觀察到的頻率高於女性，包括單獨的 ACL 撕裂、伴有內側半月板撕裂的 ACL 撕裂或伴有外側半月板撕裂的 ACL 撕裂。</p>
</div><p>&#34;We saw more ACL tears in men especially in the 20- to 40-year-old age group, which is contrary to what's been reported in the literature,&#34; said first author Ali Ghasemi, M.D., postdoctoral research fellow at Johns Hopkins. &#34;Prior studies focused on sports-related injuries have shown that young women athletes have increased rates of and a greater risk for ACL tears. However, our results show a significantly higher prevalence of ACL injuries in male patients across all age groups.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在 20 至 40 歲年齡組中看到男性的 ACL 撕裂更多，這與文獻中報道的情況相反，” 第一作者、約翰霍普金斯大學博士後研究員 Ali Ghasemi 博士説。“之前針對運動相關損傷的研究表明，年輕女性運動員的 ACL 撕裂發生率更高，風險更大。然而，我們的結果顯示，男性患者在所有年齡組中 ACL 損傷的發生率顯著更高。”</p>
</div><p>Dr. Pitman theorized the discrepancy between their research and previous studies may be due to broadening their focus beyond sports-related knee injuries. The Johns Hopkins researchers studied all patients with knee pain, regardless of age or cause of injury.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pitman 博士推測，他們的研究與之前研究之間的差異可能是由於將關注點擴大到運動相關膝關節損傷以外。約翰霍普金斯的研究人員研究了所有有膝關節疼痛的患者，無論年齡或損傷原因。</p>
</div><p>Men had a greater number of injuries overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>男性的損傷總數更多。</p>
</div><p>The researchers also found that meniscal and MCL tears occurred more frequently in men under 40 and among older women.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究人員還發現，半月板和 MCL 撕裂在 40 歲以下的男性和年長女性中更為常見。</p>
</div><p>&#34;In younger patients, meniscal and MCL tears were more commonly seen in men, while in older patients, women had more of these types of tears than men, which was unexpected,&#34; Dr. Ghasemi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在年輕患者中，半月板和 MCL 撕裂更常見於男性，而在年長患者中，女性的這種類型的撕裂比男性更多，這出乎意料，” Ghasemi 博士説。</p>
</div><p>The findings suggest that older women are more prone to injuries that lead to joint degeneration over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發現表明，年長女性更容易受到導致關節退化的損傷。</p>
</div><p>&#34;Both men and women should take precautions to avoid high-impact injuries, especially during sports or physical activity and women, especially over 40, should pay attention to joint health and consider incorporating dedicated strength training to help protect their knees as they age,&#34; Dr. Pitman said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“男性和女性都應該採取預防措施，以避免高衝擊損傷，特別是在運動或身體活動中，女性，尤其是 40 歲以上的女性，應關注關節健康，並考慮加入專門的力量訓練，以幫助保護她們的膝關節，隨着年齡的增長，” Pitman 博士説。</p>
</div><p>Recognizing the injury patterns may help radiologists and clinicians tailor imaging protocols, risk assessments and early intervention strategies to optimize patient outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>識別損傷模式可能幫助放射科醫生和臨牀醫生量身定製影像協議、風險評估和早期干預策略，以優化患者結果。</p>
</div><p>&#34;The pre-established notion that ACL tears are more common in younger women may not be the case 100% of the time,&#34; Dr. Pitman said. &#34;Radiologists can also expect to see more frequent meniscal pathology and arthritis in older women.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“預先建立的觀念認為 ACL 撕裂在年輕女性中更為常見，可能並不總是成立，” Pitman 博士説。“放射科醫生還可以預期在年長女性中看到更頻繁的半月板病理和關節炎。”</p>
</div><p>The researchers are continuing their investigation into knee injury patterns by gender, analyzing demographic information and patient history to better understand trends in injury patterns.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究人員正在繼續調查按性別劃分的膝關節損傷模式，分析人口統計信息和患者歷史，以更好地理解損傷模式的趨勢。</p>
</div><p>Dr. Pitman said that athletes should consider working with a health professional to build balanced strength around the knee. She advises individuals—especially older patients—with knee pain to see their physician.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pitman 博士表示，運動員應考慮與健康專業人士合作，以在膝關節周圍建立平衡的力量。她建議有膝關節疼痛的個人，尤其是年長患者，去看醫生。</p>
</div><p>&#34;If you're having knee pain, don't just brush it off or attribute it to old age,&#34; she said. &#34;We've seen higher rates of meniscal tears, in particular, in women 40 years and older.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你有膝關節疼痛，不要輕易忽視或歸因於年齡問題，” 她説。“我們看到 40 歲及以上女性的半月板撕裂發生率更高。”</p>
</div><p>Other co-authors are Shivani Ahlawat, M.D., and Laura M. Fayad, M.D.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他共同作者包括 Shivani Ahlawat 博士和 Laura M. Fayad 博士。</p>
</div><p>Note: Copies of RSNA 2025 news releases and electronic images will be available online at <em>RSNA.org/press25</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>注意：RSNA 2025 新聞稿和電子圖像的副本將在網上提供，網址為 <em>RSNA.org/press25</em> _。</p>
</div><p>RSNA is an association of radiologists, radiation oncologists, medical physicists and related scientists promoting excellence in patient care and health care delivery through education, research and technologic innovation. The Society is based in Oak Brook, Illinois. ( <em>RSNA.org</em>)</p>
<div class="lb-trans"><p>RSNA 是一個由放射科醫生、放射腫瘤學家、醫學物理學家和相關科學家組成的協會，通過教育、研究和技術創新促進患者護理和醫療服務的卓越。該協會總部位於伊利諾伊州的橡樹溪。(<em>RSNA.org</em>)</p>
</div><p>For patient-friendly information on knee MRI, visit <em>RadiologyInfo.org</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關膝關節 MRI 的患者友好信息，請訪問 <em>RadiologyInfo.org</em>。</p>
</div><p>SOURCE Radiological Society of North America (RSNA)</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：北美放射學會（RSNA）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9REMzMTA1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMzAwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzMxMDUy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC31052&amp;Transmission_Id=202511300500PR_NEWS_USPR_____DC31052&amp;DateId=20251130"/></p>

研究發現膝蓋損傷存在性別差異