<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>與強大的科技驅動的長期趨勢相結合進行投資可能是一個明智的選擇。</li>
<li>該 ETF 過去 10 年的表現非常出色，但投資者應適度調整預期。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Invesco QQQ Trust ›</li>
</ul>
<p>成功的投資者並不一定需要能夠挑選個別股票，這並不是真的。有許多交易所交易基金（ETFs）可以提供合適的投資機會。投資者仍然可以獲得豐厚的回報。</p>
<p>因此，這就引出了一個問題：現在哪個 ETF 值得在你的投資組合中佔有一席之地？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/1P6bqMY1QfUe8tPU71By5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/6dd64550e865549577431ace6d139587?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/1P6bqMY1QfUe8tPU71By5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/6dd64550e865549577431ace6d139587"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>投資者將獲得科技驅動趨勢的曝光</h2>
<p>目前最好的 ETF 之一是 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（NASDAQ: QQQ）。它跟蹤在 <strong>納斯達克</strong> 交易所交易的 100 家最大的非金融公司的表現。</p>
<p>該 ETF 在科技公司中高度集中，<strong>Nvidia</strong>、<strong>Apple</strong> 和 <strong>Microsoft</strong> 三家公司合計佔整個投資組合的 26%。購買 QQQ 的投資者將立即獲得一些最強大的科技驅動的長期趨勢的曝光。</p>
<h2>未來的回報可能會下降</h2>
<p>在過去十年中，Invesco QQQ Trust 的總回報為 475%（截至 11 月 26 日）。這無疑是一個出色的表現，得益於主導科技公司的成功。投資者在思考未來是否會同樣寬厚。</p>
<p>我認為合理的預期是未來的回報會適度下降，因為過去的表現並不能代表未來的結果。但這並不意味着投資者不應該投入資金。早期投資並保持耐心可以帶來美好的結果。</p>
<h2>你現在應該投資$1,000 在 Invesco QQQ Trust 嗎？</h2>
<p>在你購買 Invesco QQQ Trust 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Invesco QQQ Trust 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$580,171</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$1,084,986</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 1,004%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報為 194%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2025 年 11 月 24 日</em></p>
<p><em>Neil Patel 在 Invesco QQQ Trust 中持有頭寸。Motley Fool 在 Apple 和 Microsoft 中持有頭寸並推薦這兩家公司。Motley Fool 推薦以下期權：在 Microsoft 上持有 2026 年 1 月到期的$395 看漲期權，並在 Microsoft 上持有 2026 年 1 月到期的$405 看跌期權。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>《哪個 ETF 現在值得在你的投資組合中佔有一席之地？》最初由 Motley Fool 發佈。</p>

景順 QQQ

蘋果

英偉達

<p>這篇文章討論了景順 QQQ 信託 ETF 的潛力，該 ETF 跟蹤納斯達克上最大的 100 家非金融公司，主要集中在英偉達、蘋果和微軟等科技公司。儘管過去十年的回報率達到 475%，但未來的回報可能會有所減緩。《傻瓜投資》建議其他股票可能提供更好的回報，強調在投資組合中戰略性選擇 ETF 的重要性</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Investing in conjunction with powerful technology-driven secular trends can be a smart move.</li>
<li>This ETF’s trailing-10-year performance is spectacular, but investors should temper expectations.</li>
<li>10 stocks we like better than Invesco QQQ Trust ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與強大的科技驅動的長期趨勢相結合進行投資可能是一個明智的選擇。</li>
<li>該 ETF 過去 10 年的表現非常出色，但投資者應適度調整預期。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Invesco QQQ Trust ›</li>
</ul>
</div><p>It's simply not true that to be a successful investor, it's a requirement to be able to pick individual stocks. There are numerous exchange-traded funds (ETFs) that can provide the right kind of exposure. And investors can still reap the rewards.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功的投資者並不一定需要能夠挑選個別股票，這並不是真的。有許多交易所交易基金（ETFs）可以提供合適的投資機會。投資者仍然可以獲得豐厚的回報。</p>
</div><p>So, this begs the question: Which ETF deserves a spot in your portfolio right now?</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，這就引出了一個問題：現在哪個 ETF 值得在你的投資組合中佔有一席之地？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/1P6bqMY1QfUe8tPU71By5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/6dd64550e865549577431ace6d139587" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/1P6bqMY1QfUe8tPU71By5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/6dd64550e865549577431ace6d139587"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Investors will gain exposure to technology-driven trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者將獲得科技驅動趨勢的曝光</h2>
</div><p>One of the best ETFs available is the <strong>Invesco QQQ Trust</strong>(NASDAQ: QQQ). It tracks the performance of the 100 largest nonfinancial companies that trade on the <strong>Nasdaq</strong> exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前最好的 ETF 之一是 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（NASDAQ: QQQ）。它跟蹤在 <strong>納斯達克</strong> 交易所交易的 100 家最大的非金融公司的表現。</p>
</div><p>There is a heavy concentration in technology companies, with <strong>Nvidia</strong>, <strong>Apple</strong>, and <strong>Microsoft</strong> combining to represent 26% of the entire portfolio. Investors who buy the QQQ will immediately gain exposure to some of the most powerful tech-driven secular trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 ETF 在科技公司中高度集中，<strong>Nvidia</strong>、<strong>Apple</strong> 和 <strong>Microsoft</strong> 三家公司合計佔整個投資組合的 26%。購買 QQQ 的投資者將立即獲得一些最強大的科技驅動的長期趨勢的曝光。</p>
</div><h2>Returns going forward could decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未來的回報可能會下降</h2>
</div><p>In the past decade, the Invesco QQQ Trust generated a total return of 475% (as of Nov. 26). This is undoubtedly a fantastic performance, driven by the success of dominant tech companies. Investors are wondering if the future will be as kind.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去十年中，Invesco QQQ Trust 的總回報為 475%（截至 11 月 26 日）。這無疑是一個出色的表現，得益於主導科技公司的成功。投資者在思考未來是否會同樣寬厚。</p>
</div><p>I believe it's reasonable to expect returns to moderate going forward, as past performance isn't indicative of future results. But that doesn't mean investors shouldn't put money to work. Investing early on and having patience can lead to a wonderful outcome.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為合理的預期是未來的回報會適度下降，因為過去的表現並不能代表未來的結果。但這並不意味着投資者不應該投入資金。早期投資並保持耐心可以帶來美好的結果。</p>
</div><h2>Should you invest $1,000 in Invesco QQQ Trust right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資$1,000 在 Invesco QQQ Trust 嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Invesco QQQ Trust, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Invesco QQQ Trust 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Invesco QQQ Trust wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Invesco QQQ Trust 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $580,171</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,084,986</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$580,171</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了$1,000，<strong>你現在將擁有$1,084,986</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 1,004% — a market-crushing outperformance compared to 194% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 1,004%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報為 194%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of November 24, 2025</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2025 年 11 月 24 日</em></p>
</div><p><em>Neil Patel has positions in Invesco QQQ Trust. The Motley Fool has positions in and recommends Apple and Microsoft. The Motley Fool recommends the following options: long January 2026 $395 calls on Microsoft and short January 2026 $405 calls on Microsoft. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Neil Patel 在 Invesco QQQ Trust 中持有頭寸。Motley Fool 在 Apple 和 Microsoft 中持有頭寸並推薦這兩家公司。Motley Fool 推薦以下期權：在 Microsoft 上持有 2026 年 1 月到期的$395 看漲期權，並在 Microsoft 上持有 2026 年 1 月到期的$405 看跌期權。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>Which ETF Deserves a Spot in Your Portfolio Right Now? was originally published by The Motley Fool</p>
<div class="lb-trans"><p>《哪個 ETF 現在值得在你的投資組合中佔有一席之地？》最初由 Motley Fool 發佈。</p>
</div>

Which ETF Deserves a Spot in Your Portfolio Right Now?

- 投資與科技驅動的長期趨勢結合是明智之舉。  
- Invesco QQQ Trust 過去十年回報達 475%，未來回報可能放緩。  
- 該 ETF 重倉科技股，投資者應考慮其他更具潛力的股票。  

哪隻 ETF 目前值得在您的投資組合中佔有一席之地？