<ul>
<li>小米電動車 11 月的交付量再次超過 40,000 輛，標誌着連續第三個月超過這一數字。</li>
<li>在 10 月，小米電動車創下了 48,654 輛的交付記錄。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144810.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1486" height="836" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144810.jpg"/></p>
<p>(小米 YU7。圖片來源：小米電動車)</p>
<p>小米電動車 11 月的交付量再次超過 40,000 輛，標誌着連續第三個月超過這一數字。</p>
<p>小米（HKG: 1810，OTCMKTS: XIACY）的電動車部門今天在微博上分享了這一信息，和之前一樣沒有具體説明數字。</p>
<p>小米電動車在 9 月交付了 41,948 輛，首次超過 40,000 輛。在 10 月，交付量創下 48,654 輛的記錄。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>具體的 11 月交付數據預計將在本月晚些時候的中國乘用車協會（CPCA）報告中公佈。</p>
<p>小米電動車昨天宣佈在 11 月新增了 17 家門店，使其在 131 箇中國城市的總門店數達到 441 家。</p>
<p>它計劃在 12 月再開設 36 家新門店，目標覆蓋七個城市。</p>
<p>截至 11 月 30 日，小米電動車在 144 箇中國城市運營 249 個服務中心。</p>
<p>小米於 2024 年 3 月 28 日正式推出其首款車型 SU7 電動轎車，將其定位為特斯拉（NASDAQ: TSLA）Model 3 的競爭對手。</p>
<p>在 2 月 27 日，小米正式推出了基於標準 SU7 的性能增強電動轎車 SU7 Ultra。</p>
<p>在 6 月 26 日，小米推出了 YU7，這是其首款電動 SUV（運動型多用途車），也是特斯拉 Model Y 的競爭對手。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144125.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="1600" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144125.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112002434474-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112002434474-768x432.jpg"/></p>
<p>小米達成 50 萬輛汽車生產里程碑，現在預計在 2025 年交付 40 萬輛。</p>
<p>小米已達到其第 50 萬輛汽車的生產，標誌着這家智能手機巨頭在電動車業務上的一個里程碑。</p>

小米集團-W

小米集團(ADR)

HXXD

<p>小米電動車 11 月份的交付量連續第三個月超過了 40,000 輛。該公司在 11 月份新增了 17 家門店，總計在 131 個城市開設了 441 家門店，並計劃在 12 月份再開設 36 家。小米電動車在 144 個城市運營着 249 個服務中心。該公司達成了第 500,000 輛汽車的生產里程碑，並預計在 2025 年交付 400,000 輛</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xiaomi EV's November deliveries once again surpassed 40,000 units, marking the third consecutive month above this mark.</li>
<li>In October, Xiaomi EV achieved record deliveries of 48,654 units.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小米電動車 11 月的交付量再次超過 40,000 輛，標誌着連續第三個月超過這一數字。</li>
<li>在 10 月，小米電動車創下了 48,654 輛的交付記錄。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144810.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144810.jpg"/></p>
<p>(Xiaomi YU7. Image credit: Xiaomi EV)</p>
<div class="lb-trans"><p>(小米 YU7。圖片來源：小米電動車)</p>
</div><p>Xiaomi EV's November deliveries once again surpassed 40,000 units, marking the third consecutive month above this mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車 11 月的交付量再次超過 40,000 輛，標誌着連續第三個月超過這一數字。</p>
</div><p>The electric vehicle (EV) unit of Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) shared this information on Weibo today, as before without specifying exact figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米（HKG: 1810，OTCMKTS: XIACY）的電動車部門今天在微博上分享了這一信息，和之前一樣沒有具體説明數字。</p>
</div><p>Xiaomi EV delivered 41,948 vehicles in September, marking its first time surpassing the 40,000-unit mark. In October, it achieved a record 48,654 deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車在 9 月交付了 41,948 輛，首次超過 40,000 輛。在 10 月，交付量創下 48,654 輛的記錄。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Specific November delivery figures are expected to be available later this month in the China Passenger Car Association (CPCA) report.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體的 11 月交付數據預計將在本月晚些時候的中國乘用車協會（CPCA）報告中公佈。</p>
</div><p>Xiaomi EV announced yesterday that it added 17 new stores in November, bringing its total to 441 stores across 131 Chinese cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車昨天宣佈在 11 月新增了 17 家門店，使其在 131 箇中國城市的總門店數達到 441 家。</p>
</div><p>It plans to open 36 additional stores in December, targeting coverage in seven cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>它計劃在 12 月再開設 36 家新門店，目標覆蓋七個城市。</p>
</div><p>As of November 30, Xiaomi EV operates 249 service centers across 144 Chinese cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月 30 日，小米電動車在 144 箇中國城市運營 249 個服務中心。</p>
</div><p>Xiaomi officially launched its first model, the SU7 electric sedan, on March 28, 2024, positioning it as a competitor to Tesla's (NASDAQ: TSLA) Model 3.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米於 2024 年 3 月 28 日正式推出其首款車型 SU7 電動轎車，將其定位為特斯拉（NASDAQ: TSLA）Model 3 的競爭對手。</p>
</div><p>On February 27, Xiaomi officially launched the SU7 Ultra, a performance-enhanced electric sedan based on the standard SU7.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 27 日，小米正式推出了基於標準 SU7 的性能增強電動轎車 SU7 Ultra。</p>
</div><p>On June 26, Xiaomi launched the YU7, its first electric SUV (sport utility vehicle) and a competitor to the Tesla Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月 26 日，小米推出了 YU7，這是其首款電動 SUV（運動型多用途車），也是特斯拉 Model Y 的競爭對手。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144125.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120101144125.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112002434474-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112002434474-768x432.jpg"/></p>
<p>Xiaomi hits 500,000th car production milestone, now expects to deliver 400,000 units in 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>小米達成 50 萬輛汽車生產里程碑，現在預計在 2025 年交付 40 萬輛。</p>
</div><p>Xiaomi has reached the production of its 500,000th vehicle, marking a milestone for the smartphone giant's EV business.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米已達到其第 50 萬輛汽車的生產，標誌着這家智能手機巨頭在電動車業務上的一個里程碑。</p>
</div>

Xiaomi EV says its Nov deliveries again exceeded 40,000 units

- 小米電動車在 11 月交付量再次超過 40,000 輛，連續第三個月保持此水平。  
- 10 月交付量創紀錄，達到 48,654 輛。  
- 小米電動車計劃在 12 月新增 36 家門店，覆蓋七個城市。  

小米電動汽車稱其 11 月的交付量再次超過 40,000 輛