<p><strong>義海凱瑞阿拉瓦納控股公司被判支付 345 億美元的損失。</strong></p>
<p>豐益國際有限公司在中國的子公司義海凱瑞阿拉瓦納控股有限公司（YKA）因合同欺詐被判有罪，並被要求承擔 345.6 百萬美元（約合 18.8 億元人民幣）的損失，現已向安徽省法院提出上訴。</p>
<p>義海（廣州）油脂糧食工業有限公司（廣州義海）在 11 月 28 日的證券文件中表示，已向安徽省高級人民法院提交書面上訴。廣州義海是 YKA 的子公司，豐益國際持有其 89.99% 的股份。</p>
<p>YKA 在文件中補充道：“本次訴訟的二審尚未開始，其對公司當前期間利潤和未來利潤的影響仍不確定。”</p>
<p>廣州義海於 2024 年 1 月被中國公訴機關起訴，因其被認定為合同欺詐的共犯，涉及國有的安徽華文與私營企業雲南匯佳進出口有限公司之間的棕櫚油交易。</p>
<p>該欺詐行為導致安徽華文損失了 9.516 億美元（約合 52 億元人民幣）。</p>
<p>豐益國際和 YKA 已對判決表示拒絕，但 YKA 表示將 “全力支持” 其子公司的上訴。</p>
<p>豐益國際認為，雲南匯佳試圖將廣州義海牽連進來，以轉移對損失的責任。</p>

豐益國際

<p>豐益國際在中國的子公司義凱嘉利阿拉瓦納控股公司正在對合同欺詐的有罪判決提出上訴，判決要求其支付 3.456 億美元的損失。上訴已向安徽省高級人民法院提出。該欺詐涉及棕櫚油交易，導致安徽華文損失 9.516 億美元。對利潤的影響尚不確定，豐益國際支持上訴，拒絕該判決</p>

<p><strong>Yikhai Kerry Arawana Holdings was ordered to pay $345b in losses.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>義海凱瑞阿拉瓦納控股公司被判支付 345 億美元的損失。</strong></p>
</div><p>Wilmar International Limited’s China subsidiary Yikhai Kerry Arawana Holdings Co. Ltd. (YKA) lodged an appeal to an Anhui court after it was found guilty of contract fraud and ordered to bear losses amounting to $345.6m (¥1.88b).</p>
<div class="lb-trans"><p>豐益國際有限公司在中國的子公司義海凱瑞阿拉瓦納控股有限公司（YKA）因合同欺詐被判有罪，並被要求承擔 345.6 百萬美元（約合 18.8 億元人民幣）的損失，現已向安徽省法院提出上訴。</p>
</div><p>Yihai (Guangzhou) Oils &amp; Grains Industries Co (Guangzhou Yihai) submitted a written appeal to the Anhui Provincial Higher People’s Court, YKA said in a bourse filing on 28 November. Guangzhou Yihai is a subsidiary of YKA that is 89.99 percent owned by Wilmar.</p>
<div class="lb-trans"><p>義海（廣州）油脂糧食工業有限公司（廣州義海）在 11 月 28 日的證券文件中表示，已向安徽省高級人民法院提交書面上訴。廣州義海是 YKA 的子公司，豐益國際持有其 89.99% 的股份。</p>
</div><p>“The second instance hearing in this litigation has yet to commence, and its impact on the company’s current period profits and future profits remains uncertain,” YKA added in the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>YKA 在文件中補充道：“本次訴訟的二審尚未開始，其對公司當前期間利潤和未來利潤的影響仍不確定。”</p>
</div><p>Guangzhou Yihai was sued by a public prosecutor in China in January 2024 as it was found as an accomplice in contract fraud, related to palm oil trades between state-owned Anhui Huawen and a privately-owned firm Yunnan Huijia Import &amp; Export Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣州義海於 2024 年 1 月被中國公訴機關起訴，因其被認定為合同欺詐的共犯，涉及國有的安徽華文與私營企業雲南匯佳進出口有限公司之間的棕櫚油交易。</p>
</div><p>The alleged fraud led to a $951.6m (¥5.2b) loss for Anhui Huawen.</p>
<div class="lb-trans"><p>該欺詐行為導致安徽華文損失了 9.516 億美元（約合 52 億元人民幣）。</p>
</div><p>Wilmar and YKA have rejected the judgment, but YKA stated that it would “fully support” its subsidiary’s appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐益國際和 YKA 已對判決表示拒絕，但 YKA 表示將 “全力支持” 其子公司的上訴。</p>
</div><p>Wilmar argued that Yunnan Huijia is attempting to implicate Guangzhou Yihai to shift responsibility for the losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐益國際認為，雲南匯佳試圖將廣州義海牽連進來，以轉移對損失的責任。</p>
</div>

豐益國際中國子公司對合同欺詐案的有罪判決提出了上訴