<p>Hunting PLC 宣佈其子公司 Hunting Energy Services Production Technology, Inc. 已在巴西獲得首個取樣和測試合同。該合同於 2025 年 11 月由一家巴西石油和天然氣勘探生產公司授予，涵蓋了巴西北部 11 個陸上油田的 20 口井的取樣。這標誌着 Hunting 的有機油回收（OOR）技術自 2025 年 3 月被 Hunting 收購以來首次進入南美市場。取樣操作目前正在進行中，現場實施和分析預計將在 2026 年完成。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Hunting plc 於 2025 年 12 月 01 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251130300580），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Hunting PLC 的子公司 Hunting Energy Services Production Technology, Inc.已在巴西獲得首個取樣和測試合同。該合同於 2025 年 11 月授予，涉及對巴西北部 11 個陸上油田的 20 口井進行取樣，標誌着 Hunting 的有機油回收技術進入南美市場。相關操作已在進行中，預計分析結果將在 2026 年公佈</p>

<p>Hunting PLC announced that its subsidiary, Hunting Energy Services Production Technology, Inc., has secured its first sampling and testing contract in Brazil. The contract, awarded in November 2025 by a Brazilian oil and gas exploration and production company, covers the sampling of 20 wells across 11 onshore fields in the north of Brazil. This marks the first entry of Hunting’s Organic Oil Recovery (OOR) technology into the South American market since the business was acquired by Hunting in March 2025. Sampling operations are currently underway, with field implementation and analysis expected in 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hunting plc published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251130300580) on December 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Hunting PLC 宣佈其子公司 Hunting Energy Services Production Technology, Inc. 已在巴西獲得首個取樣和測試合同。該合同於 2025 年 11 月由一家巴西石油和天然氣勘探生產公司授予，涵蓋了巴西北部 11 個陸上油田的 20 口井的取樣。這標誌着 Hunting 的有機油回收（OOR）技術自 2025 年 3 月被 Hunting 收購以來首次進入南美市場。取樣操作目前正在進行中，現場實施和分析預計將在 2026 年完成。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Hunting plc 於 2025 年 12 月 01 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251130300580），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

亨廷公司在巴西成功獲得首個 OOR 採樣合同