<p>帝人前沿株式會社（Teijin Frontier Co., Ltd.），作為帝人株式會社（Teijin Limited）的全資子公司，與旭化成先進株式會社（Asahi Kasei Advance Corporation），作為旭化成株式會社（Asahi Kasei Corporation）的全資子公司，已達成通過吸收合併整合其業務的協議。根據協議，帝人前沿將成為存續公司，而旭化成先進將被吸收。合併後，帝人前沿將成為帝人株式會社與旭化成株式會社的合資企業。此次整合旨在利用兩家公司在紡織和材料領域的獨特優勢，拓展銷售渠道，降低採購成本，並增強在國內外市場的競爭力。兩家公司董事會於 2025 年 12 月 1 日決定推進該協議。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。帝人株式會社於 2025 年 12 月 1 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

3401

旭化成(ADR)

<p>帝人前線株式會社與旭化成株式會社已達成通過吸收合併的協議，帝人前線為存續公司。此次合併旨在利用在紡織和材料方面的優勢，擴展銷售渠道，降低採購成本，並增強競爭力。兩家公司董事會於 2025 年 12 月 1 日決定推進該協議</p>

<p>Teijin Frontier Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of Teijin Limited, and Asahi Kasei Advance Corporation, a wholly-owned subsidiary of Asahi Kasei Corporation, have agreed to integrate their businesses through an absorption-type merger. Under the agreement, Teijin Frontier will be the surviving company while Asahi Kasei Advance will be absorbed. Following the merger, Teijin Frontier will become a joint venture between Teijin Limited and Asahi Kasei Corporation. The integration aims to leverage the unique strengths of both companies in textiles and materials, expand sales channels, reduce procurement costs, and enhance competitiveness in domestic and overseas markets. The Board of Directors of both companies resolved to proceed with the agreement on December 1, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Teijin Limited published the original content used to generate this news brief on December 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>帝人前沿株式會社（Teijin Frontier Co., Ltd.），作為帝人株式會社（Teijin Limited）的全資子公司，與旭化成先進株式會社（Asahi Kasei Advance Corporation），作為旭化成株式會社（Asahi Kasei Corporation）的全資子公司，已達成通過吸收合併整合其業務的協議。根據協議，帝人前沿將成為存續公司，而旭化成先進將被吸收。合併後，帝人前沿將成為帝人株式會社與旭化成株式會社的合資企業。此次整合旨在利用兩家公司在紡織和材料領域的獨特優勢，拓展銷售渠道，降低採購成本，並增強在國內外市場的競爭力。兩家公司董事會於 2025 年 12 月 1 日決定推進該協議。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。帝人株式會社於 2025 年 12 月 1 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

帝人前沿和旭化成 Advance 同意合併，並已達成最終協議