<p>Norion Bank AB（“Norion Bank”）已與 Intrum 及 Cerberus Capital Management, L.P.（“Cerberus”）的一個關聯公司達成協議，出售一項不良貸款（NPL）投資組合。該投資組合包括逾期應收款，毛價值約為 4.3 億瑞典克朗。預計交易將在 2025 年第四季度完成，對 Norion Bank 不會產生任何直接的重大財務影響。由於該投資組合由受審慎後備監管的逾期應收款組成，此次出售將避免 Norion Bank 的資本基礎未來約 1.5 億瑞典克朗的扣減。</p>
<p>– 我們非常高興能夠完成首次向 Intrum 和 Cerberus 出售不良貸款投資組合的交易。我們長期以來一直在關注不良貸款市場的發展，現在將以合理的商業條款進行交易。</p>

ITJTQ

<p>Norion Bank AB 已同意將價值 4.3 億瑞典克朗的不良貸款組合出售給 Intrum 和 Cerberus Capital Management。此次交易預計將在 2025 年第四季度完成，將為 Norion Bank 防止未來 1.5 億瑞典克朗的資本扣減。這標誌着 Norion 首次向這些實體出售不良貸款組合，反映了其戰略性市場參與</p>

<p>Norion Bank AB (“Norion Bank”) has entered into an agreement to sell an NPL portfolio to Intrum and an affiliate of Cerberus Capital Management, L.P. (“Cerberus”). The portfolio comprises overdue receivables amounting to a gross value of approximately SEK 430 million. The transaction is expected to be completed during the fourth quarter of 2025 and will not have any immediate, material financial impact on Norion Bank. As the portfolio consists of overdue receivables subject to the Prudential Backstop regulation, the sale will result in the avoidance of future deductions from Norion Bank’s capital base of approximately SEK 150 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Norion Bank AB（“Norion Bank”）已與 Intrum 及 Cerberus Capital Management, L.P.（“Cerberus”）的一個關聯公司達成協議，出售一項不良貸款（NPL）投資組合。該投資組合包括逾期應收款，毛價值約為 4.3 億瑞典克朗。預計交易將在 2025 年第四季度完成，對 Norion Bank 不會產生任何直接的重大財務影響。由於該投資組合由受審慎後備監管的逾期應收款組成，此次出售將避免 Norion Bank 的資本基礎未來約 1.5 億瑞典克朗的扣減。</p>
</div><p>– We are very pleased to be able to complete our first sale of an NPL portfolio to Intrum and Cerberus. We have monitored the development of the NPL market for a long time and will now carry out a transaction on sound, commercial terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>– 我們非常高興能夠完成首次向 Intrum 和 Cerberus 出售不良貸款投資組合的交易。我們長期以來一直在關注不良貸款市場的發展，現在將以合理的商業條款進行交易。</p>
</div>

Norion 銀行出售不良貸款資產組合