<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/04/Airbus.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1152" height="720" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/04/Airbus.png"/></p>
<p>空中客車股價橫盤整理，投資者評估上週其最重要飛機召回的影響。AIR 的交易價格為 204 歐元，較今年最高點下跌 5.35%。那麼，空中客車 A320 的召回會導致股價崩潰嗎？</p>
<h2>空中客車 A320 召回</h2>
<p>空中客車股價的主要催化劑是上週對受歡迎的 A320 型號進行的大規模召回。公司在一份聲明中表示，已下令對超過 6000 架 A320 飛機進行軟件升級，以修復因強烈太陽輻射導致的錯誤，這種錯誤可能會損害飛行控制的關鍵數據。</p>
<p>危機始於一架 JetBlue 飛機經歷了非指令性和有限的俯仰下降事件。幸運的是，沒有乘客受傷，飛機安全降落在附近的機場。</p>
<p>此次召回發生在最糟糕的時期之一，尤其是在美國，數百萬人在感恩節假期期間出行。</p>
<p>儘管如此，這次召回可能對空中客車及其運營沒有重大影響。首先，報告顯示許多航空公司已經進行了升級並恢復了飛行。美國航空在聲明中表示，所有受此問題影響的飛機現在都已修復。</p>
<p>其他航空公司也報告了修復情況，其中最顯著的包括印度航空、捷星航空和維珍澳大利亞航空。</p>
<p>此外，歷史上，產品召回，尤其是如此有限的召回，對公司影響有限。</p>
<h2>空中客車業務表現良好</h2>
<p>空中客車的新危機出現在其業務面臨幾大關鍵阻力之際，這在其最新的財務結果中有所披露。</p>
<p>公司表示，今年前九個月的訂單量下降了 20.7%，降至 514，而訂單總量下降了 1%，降至 8665。</p>
<p>其直升機和國防業務的訂單量也低於去年同期。國防訂單下降了 38.4%，降至 6753，而直升機訂單下降了 0.6%，降至 306。</p>
<p>儘管如此，儘管面臨這些挑戰，其巨大的訂單積壓幫助確保了收入增長相對強勁，收入從 2024 年前九個月的 444 億歐元增長到 474 億歐元。它還在迪拜航展上獲得了大額訂單。</p>
<p>大部分收入來自空中客車品牌，佔銷售的 70%。其收入為 334 億歐元，調整後的息税前利潤（EBIT）上升至 32 億歐元。</p>
<p>空中客車的盈利能力也有所增長，調整後的 EBIT 為 41 億歐元，而去年同期為 28 億歐元。增長的一個原因是公司減少了一些成本，研發預算從 24 億歐元降至 21 億歐元。</p>
<p>公司面臨一些顯著的阻力，包括波音開始重新奪回市場份額，得益於 737、777x 和 787 夢想飛機。</p>
<h2>空中客車股價技術分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Airbus-share-price-1024x579.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="579" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Airbus-share-price-1024x579.png"/></p>
<p>空中客車股票圖表 | 來源：TradingView</p>
<p>日線圖顯示，空中客車股價今年一直處於上升趨勢，投資者對其強勁需求和供應鏈問題的改善作出反應。</p>
<p>空中客車股票從 4 月份的年內低點 123.62 歐元反彈至當前的 204 歐元。</p>
<p>儘管股票最近有所回調，但仍高於 100 日指數移動平均線（EMA）。它還形成了一個看漲的旗形圖案，由一條垂直線和一個下降通道組成。</p>
<p>該股票似乎正在形成一個雙頂圖案，其上方為 217 歐元，頸線為 200 歐元。</p>
<p>因此，股票可能會繼續上漲，因為多頭目標是雙頂圖案的上方 217 歐元。突破該水平將指向更多的漲幅，可能達到 250 歐元。</p>
<p>文章《空中客車股價在 A320 召回後會反彈嗎？》首發於 Invezz</p>

空中客車(ADR)

<p>空中客車的股價因 A320 型號因軟件問題而召回而受到關注。儘管此次召回需要對超過 6000 架飛機進行升級，但對空中客車運營的影響預計將是微乎其微，因為許多航空公司已經實施了修復措施。空中客車的財務表現依然強勁，收入和盈利能力均有所增加，儘管面臨來自波音的競爭。該股票處於上升趨勢，如果突破 217 歐元的關口，可能會進一步上漲</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/04/Airbus.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/04/Airbus.png"/></p>
<p>Airbus share price moved sideways as investors assessed the impact of last week’s recall of its most important jet. AIR was trading at €204, down by 5.35% from its highest point this year. So, will the Airbus A320 recall crash the stock?</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車股價橫盤整理，投資者評估上週其最重要飛機召回的影響。AIR 的交易價格為 204 歐元，較今年最高點下跌 5.35%。那麼，空中客車 A320 的召回會導致股價崩潰嗎？</p>
</div><h2>Airbus A320 recall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>空中客車 A320 召回</h2>
</div><p>The main catalyst for the Airbus stock price is a major recall of the popular A320 model last week. In a statement, the company ordered over 6,000 A320 planes to make a software upgrade to fix an error of intense solar radiation, which had the ability to corrupt data critical to the functioning of flight controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車股價的主要催化劑是上週對受歡迎的 A320 型號進行的大規模召回。公司在一份聲明中表示，已下令對超過 6000 架 A320 飛機進行軟件升級，以修復因強烈太陽輻射導致的錯誤，這種錯誤可能會損害飛行控制的關鍵數據。</p>
</div><p>The crisis started when a JetBlue plane experienced an uncommanded and limited pitch-down event. Fortunately, no customer was hurt and the plane landed in a nearby airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>危機始於一架 JetBlue 飛機經歷了非指令性和有限的俯仰下降事件。幸運的是，沒有乘客受傷，飛機安全降落在附近的機場。</p>
</div><p>This recall happened in one of the worst periods, especially in the United States, as millions of people traveled for the Thanksgiving holiday.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次召回發生在最糟糕的時期之一，尤其是在美國，數百萬人在感恩節假期期間出行。</p>
</div><p>Still, the recall will likely have no major impact on Airbus and its operations. For one, reports show that many airlines have conducted the upgrades and restarted flying. In a statement, American Airlines said that all aircraft impacted by the issue have now been fixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，這次召回可能對空中客車及其運營沒有重大影響。首先，報告顯示許多航空公司已經進行了升級並恢復了飛行。美國航空在聲明中表示，所有受此問題影響的飛機現在都已修復。</p>
</div><p>Other airlines have also reported the fix, with the most notable ones being Air India, Jetstar, and Virgin Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他航空公司也報告了修復情況，其中最顯著的包括印度航空、捷星航空和維珍澳大利亞航空。</p>
</div><p>Additionally, historically, product recalls, especially such limited ones, have a limited impact on companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，歷史上，產品召回，尤其是如此有限的召回，對公司影響有限。</p>
</div><h2>Airbus business is doing well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>空中客車業務表現良好</h2>
</div><p>The new crisis at Airbus came as its business is facing several key headwinds, which it revealed in the last financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車的新危機出現在其業務面臨幾大關鍵阻力之際，這在其最新的財務結果中有所披露。</p>
</div><p>The company said that its order intake plunged by 20.7% in the first nine months of the year to 514, while its orderbook slipped by 1% to 8,665.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，今年前九個月的訂單量下降了 20.7%，降至 514，而訂單總量下降了 1%，降至 8665。</p>
</div><p>Its helicopter and defense businesses also had lower order books than in the same period last year. The defense orders dropped by 38.4% to 6,753, while its helicopter orders fell by 0.6% to 306.</p>
<div class="lb-trans"><p>其直升機和國防業務的訂單量也低於去年同期。國防訂單下降了 38.4%，降至 6753，而直升機訂單下降了 0.6%，降至 306。</p>
</div><p>Still, despite this, its huge backlog helped to ensure that its revenue growth was relatively strong, with the revenue figure moving from €44.4 billion in the first nine months of 2024 to €47.4 billion. It also secured big orders at the Dubai Airshow.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，儘管面臨這些挑戰，其巨大的訂單積壓幫助確保了收入增長相對強勁，收入從 2024 年前九個月的 444 億歐元增長到 474 億歐元。它還在迪拜航展上獲得了大額訂單。</p>
</div><p>Most of this revenue was from the Airbus brand, which accounts for 70% of sales. It made €33.4 billion in revenues, with its adjusted EBIT rising to €3.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>大部分收入來自空中客車品牌，佔銷售的 70%。其收入為 334 億歐元，調整後的息税前利潤（EBIT）上升至 32 億歐元。</p>
</div><p>Airbus also grew its profitability, with the adjusted EBIT coming in at €4.1 billion from the €2.8 billion it made in the same period last year. One reason for this growth is that the company reduced some of its costs, with R&amp;D budget falling from €2.4 billion to €2.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車的盈利能力也有所增長，調整後的 EBIT 為 41 億歐元，而去年同期為 28 億歐元。增長的一個原因是公司減少了一些成本，研發預算從 24 億歐元降至 21 億歐元。</p>
</div><p>The company is facing some notable headwinds, including the fact that Boeing starting to regain its market share, helped by 737, 777x and 787 Dreamliner.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司面臨一些顯著的阻力，包括波音開始重新奪回市場份額，得益於 737、777x 和 787 夢想飛機。</p>
</div><h2>Airbus share price technical analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>空中客車股價技術分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Airbus-share-price-1024x579.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Airbus-share-price-1024x579.png"/></p>
<p>Airbus stock chart | Source: TradingView</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車股票圖表 | 來源：TradingView</p>
</div><p>The daily timeframe chart shows that the Airbus stock price has been in an uptrend this year as investors reacted to its robust demand and improvement in its supply chain issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>日線圖顯示，空中客車股價今年一直處於上升趨勢，投資者對其強勁需求和供應鏈問題的改善作出反應。</p>
</div><p>Airbus stock has rebounded from the year-to-date low of €123.62 in April to the current €204.</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車股票從 4 月份的年內低點 123.62 歐元反彈至當前的 204 歐元。</p>
</div><p>While the stock has pulled back recently, it remains above the 100-day Exponential Moving Average (EMA). It has also formed a bullish flag pattern, which is made up of a vertical line and a descending channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股票最近有所回調，但仍高於 100 日指數移動平均線（EMA）。它還形成了一個看漲的旗形圖案，由一條垂直線和一個下降通道組成。</p>
</div><p>The stock seems to be forming a double-top pattern whose upper side is at €217, and the neckline is at €200.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票似乎正在形成一個雙頂圖案，其上方為 217 歐元，頸線為 200 歐元。</p>
</div><p>Therefore, the stock will likely continue rising as bulls target the upper side of the double-top pattern at €217. A move above that level will point to more gains, potentially to €250.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，股票可能會繼續上漲，因為多頭目標是雙頂圖案的上方 217 歐元。突破該水平將指向更多的漲幅，可能達到 250 歐元。</p>
</div><p>The post Will the Airbus share price rebound after the A320 recall? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>文章《空中客車股價在 A320 召回後會反彈嗎？》首發於 Invezz</p>
</div>

空中客車 (ADR) 的股價會在 A320 召回事件後反彈嗎？