<p>作者：Kelsi Karruli</p>
<p>這名前員工因聲稱遭到她的丈夫肯尼斯·佩蒂的襲擊而獲得了 503,000 美元的賠償。</p>
<p>説唱歌手尼基·米納傑在 2025 年 11 月 18 日於紐約市聯合國舉行的一個小組討論中發言。</p>
<p>加州一名法官表示，她接近於強制出售尼基·米納傑價值 2000 萬美元的豪宅——因為這位説唱歌手據稱拒絕支付因其丈夫肯尼斯·佩蒂襲擊前保安而獲得的賠償。</p>
<p>在 11 月 24 日的聽證會上，洛杉磯高等法院法官辛迪·帕努科告訴雙方律師，她傾向於強制出售這座奢華的住宅，但表示在採取行動之前還有一個最後的細節需要審查。</p>
<p>“我的初步決定是批准這一請求。我只是想確保我們做得正確，” 她説。</p>
<p>根據《滾石》雜誌的報道，所需的一個細節是美國銀行（Bank of America）的一份聲明，詳細説明米納傑自 2022 年 10 月以來在其 1330 萬美元的抵押貸款上的支付情況，以及所產生的每日利息。</p>
<p>帕努科解釋説，她希望審查這份文件，以確保強制出售該物業實際上能夠覆蓋欠米納傑前保安托馬斯·韋登穆勒的 503,000 美元，即使該物業的出售價格遠低於市場價值。</p>
<p>“假設沒有競標者出價 2000 萬美元，並且它被拍賣，未能獲得公平的市場價值，且無法覆蓋所有費用。如果它無法覆蓋出售所需覆蓋的費用——在這種情況下包括判決——那麼我會利用這些證據來幫助我做出決定，” 她説。</p>
<p>韋登穆勒的律師保羅·薩索試圖反駁，堅稱出售可能會獲得超過所需支付的數百萬美元，並堅持認為他們可以在稍後處理任何短缺。</p>
<p>然而，法官拒絕讓步，並指出在銀行聲明公佈之前她不會做出決定。</p>
<p>“據我瞭解，這就是唯一缺失的部分。其他一切看起來都很好，” 她説。</p>
<p>法官隨後安排了 1 月 22 日的後續聽證會，以便她可以審查待處理的文件並做出決定。</p>
<p>此案的最新進展是在韋登穆勒首次向法院申請強制出售米納傑位於加州隱秘山莊的住所，以便他可以索取欠他的款項幾周後。</p>
<p>韋登穆勒在 2019 年曾在米納傑的一場德國演出中擔任保安，指控佩蒂在活動中打了他的臉，後來法官判決他獲得超過 50 萬美元的賠償。</p>
<p>然而，他聲稱這筆錢至今仍未支付給他——米納傑（42 歲）將這一錯誤歸咎於她的一位財務顧問。</p>
<p>因此，在 10 月 6 日，韋登穆勒提交法律文件，要求法院命令米納傑出售她在隱秘山莊的 11 卧室、16 浴室的住所，該房產她於 2022 年 12 月以 1950 萬美元購入。</p>
<p>在他的申請中，這位保安指出，房屋的 2000 萬美元價值將覆蓋米納傑和佩蒂的未償抵押貸款，以及他所欠的款項。</p>
<p>韋登穆勒的法律團隊表示，這位明星在該物業上有一筆 1330 萬美元的抵押貸款留置權，以及 “722,151 美元的家庭免税額——總共不到 1400 萬美元。”</p>
<p>“該物業目前的公平市場價值評估為 2000 萬美元，超出留置權和免税額約 600 萬美元，” 申請中指出。“這個金額足以滿足判決、累積利息和執行費用。”</p>
<p>前保安的律師強調了米納傑的驚人淨資產，堅稱她完全 “有能力” 支付欠他的賠償。</p>
<p>“雖然強制出售米納傑住所的極端措施令人遺憾，但這一結果完全是由於她不支付款項的固執所致，” 他們表示。</p>
<p>“米納傑是一位全球音樂超級明星，估計淨資產在 1.5 億到 1.9 億美元之間，並且據報道是全球收入最高的女性説唱明星。</p>
<p>“毫無疑問，她完全有能力全額支付判決，但她卻拒絕這樣做，儘管多次書面請求支付和對她幾位懷疑債權人的扣押。”</p>
<p>在 X（前身為推特）上回應法律文件時，米納傑堅稱她並不知道仍欠韋登穆勒任何款項，並將問題歸咎於她的業務經理。</p>
<p>“我有證據表明這筆款項交給了一位從未告訴我的業務經理，” 她寫道。“我的律師和業務經理（舊的和新的）都知道。讓我們看看他們是否會發聲，還是我必須點名他們。那個業務經理多次從我這裏偷錢。”</p>
<p>來自 Realtor.com 的更多信息：超過一半主要城市的房價正在下跌</p>
<p>最新的法律糾紛源於 2019 年 3 月 22 日的一起事件，當時韋登穆勒稱他在米納傑表演期間遭到佩蒂的身體攻擊，並被米納傑口頭辱罵，因為一名粉絲突破了障礙，衝上了舞台。</p>
<p>這位説唱歌手據稱對保安團隊感到不滿，並將此事件告訴了她的丈夫。</p>
<p>韋登穆勒表示，他進入米納傑的更衣室以安慰她，結果被 “星際飛船” 歌手、她的丈夫和另外兩名保安迎接。</p>
<p>來自 Realtor.com 的更多信息：長島一座價值 900 萬美元的豪華莊園內部，您可以直接飛入，徹底消除交通煩惱</p>
<p>他聲稱他開始安慰哭泣的米納傑，結果她開始對他大喊。他進一步指控她向他扔鞋子，然後她的丈夫在 “沒有警告” 的情況下打了他的下巴。</p>
<p>這名保安隨後被送往醫院，接受了下頜手術。</p>
<p>米納傑位於隱秘山莊的巨大住所目前是她的主要居所。</p>
<p>來自 Realtor.com 的更多信息：這些父母大多數保持遺產計劃的秘密——對於有房產的家庭來説，這是一個風險很大的舉動。</p>
<p>這座寬敞的住宅擁有八間卧室、多個浴室、度假風格的游泳池、一個涼亭、一個俯瞰山丘的露台，以及一個獨立的客房。</p>
<p>這座房屋面積達 12,000 平方英尺，位於一個富裕的社區，那裏居住着多位明星。</p>
<p>來自 Realtor.com 的更多信息：在感恩節的發源地，現代住房負擔能力的爭奪戰爆發。</p>
<p>Minaj 在 2020 年曾在加利福尼亞州卡拉巴薩斯租住一處每月 28,000 美元的住宅。她還曾在比佛利山莊租住一處每月 35,000 美元的公寓。</p>
<p>Minaj 曾擁有一處價值 1,000 萬美元、面積 7,000 平方英尺的住宅，擁有六間卧室。這是她在搬入 Hidden Hills 住宅之前的主要住所。</p>
<p>這個故事最初發布在 Realtor.com 上。</p>
<p>這些內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（結束）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>12-01-25 0503ET</p>

<p>加州一名法官正在考慮強制出售尼基·米娜的 2000 萬美元豪宅，以償還 503,000 美元的債務，該債務是由於米娜的丈夫對前保安托馬斯·韋登穆勒的襲擊所產生的。法官正在等待美國銀行的聲明，以確保出售所得能夠覆蓋債務。米娜聲稱她並不知情這筆債務，並將責任歸咎於她的業務經理</p>

<p>By Kelsi Karruli</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Kelsi Karruli</p>
</div><p>The former employee was awarded $503,000 after he claimed he was assaulted by her husband, Kenneth Petty.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名前員工因聲稱遭到她的丈夫肯尼斯·佩蒂的襲擊而獲得了 503,000 美元的賠償。</p>
</div><p>Rapper Nicki Minaj speaks during a panel discussion at the United Nations in New York City, on Nov.18, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>説唱歌手尼基·米納傑在 2025 年 11 月 18 日於紐約市聯合國舉行的一個小組討論中發言。</p>
</div><p>A California judge says she is close to forcing the sale of Nicki Minaj's $20 million mansion-after the rapper allegedly refused to pay damages that were awarded to a former security guard who claims he was assaulted by her husband, Kenneth Petty.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州一名法官表示，她接近於強制出售尼基·米納傑價值 2000 萬美元的豪宅——因為這位説唱歌手據稱拒絕支付因其丈夫肯尼斯·佩蒂襲擊前保安而獲得的賠償。</p>
</div><p>In a hearing on Nov. 24, Los Angeles Superior Court Judge Cindy Pánuco told lawyers for both parties that she is leaning toward a forced sale of the opulent home, but said that there is one final detail she wants to review before taking that action.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月 24 日的聽證會上，洛杉磯高等法院法官辛迪·帕努科告訴雙方律師，她傾向於強制出售這座奢華的住宅，但表示在採取行動之前還有一個最後的細節需要審查。</p>
</div><p>&#34;My tentative is to grant this. I just want to make sure we're getting it right,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我的初步決定是批准這一請求。我只是想確保我們做得正確，” 她説。</p>
</div><p>The one detail required, according to Rolling Stone, is a Bank of America (BAC) statement that details Minaj's payments on her $13.3 million mortgage since October 2022, as well as the daily interest that is accrued on the debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《滾石》雜誌的報道，所需的一個細節是美國銀行（Bank of America）的一份聲明，詳細説明米納傑自 2022 年 10 月以來在其 1330 萬美元的抵押貸款上的支付情況，以及所產生的每日利息。</p>
</div><p>Pánuco explained that she wants to review this document to ensure that a forced sale of the property will actually be able to cover the $503,000 that is owed to Minaj's former security guard, Thomas Weidenmuller, even if the property sells for well below its market value.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕努科解釋説，她希望審查這份文件，以確保強制出售該物業實際上能夠覆蓋欠米納傑前保安托馬斯·韋登穆勒的 503,000 美元，即使該物業的出售價格遠低於市場價值。</p>
</div><p>&#34;Let's say there's no bidder who offers the full $20 million, and it goes up for auction, and they don't get fair market value, and it doesn't cover everything. If it doesn't cover what the sale is required to cover-including the judgment, in this instance-then I would use that evidence to help me to determine that,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“假設沒有競標者出價 2000 萬美元，並且它被拍賣，未能獲得公平的市場價值，且無法覆蓋所有費用。如果它無法覆蓋出售所需覆蓋的費用——在這種情況下包括判決——那麼我會利用這些證據來幫助我做出決定，” 她説。</p>
</div><p>Weidenmuller's lawyer, Paul Saso, attempted to argue back, insisting that the sale would likely reap millions more than needed to cover the payments and insisting that they could deal with any shortfall at a later date.</p>
<div class="lb-trans"><p>韋登穆勒的律師保羅·薩索試圖反駁，堅稱出售可能會獲得超過所需支付的數百萬美元，並堅持認為他們可以在稍後處理任何短缺。</p>
</div><p>However, the judge refused to back down and noted that she will not make a decision until the bank statement is revealed.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，法官拒絕讓步，並指出在銀行聲明公佈之前她不會做出決定。</p>
</div><p>&#34;As I understand it, that's the only piece missing. Everything else looked good,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“據我瞭解，這就是唯一缺失的部分。其他一切看起來都很好，” 她説。</p>
</div><p>The judge then set a follow-up hearing for Jan. 22 so she could look over the pending paperwork and make a decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>法官隨後安排了 1 月 22 日的後續聽證會，以便她可以審查待處理的文件並做出決定。</p>
</div><p>The latest movement in the case comes weeks after it was first revealed that Weidenmuller had asked a court to force the sale of Minaj's Hidden Hills, Calif., dwelling so that he can claim the money that is owed to him.</p>
<div class="lb-trans"><p>此案的最新進展是在韋登穆勒首次向法院申請強制出售米納傑位於加州隱秘山莊的住所，以便他可以索取欠他的款項幾周後。</p>
</div><p>Weidenmuller, who worked as a security guard at one of Minaj's shows in Germany in 2019, accused Petty of punching him in the face at the event and was later awarded more than half a million dollars in damages by a judge.</p>
<div class="lb-trans"><p>韋登穆勒在 2019 年曾在米納傑的一場德國演出中擔任保安，指控佩蒂在活動中打了他的臉，後來法官判決他獲得超過 50 萬美元的賠償。</p>
</div><p>However, he claims that money still has not been paid to him-an error that Minaj, 42, has since blamed on one of her financial advisers.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他聲稱這筆錢至今仍未支付給他——米納傑（42 歲）將這一錯誤歸咎於她的一位財務顧問。</p>
</div><p>So, on Oct. 6, Weidenmuller filed legal documents asking the court to order Minaj to sell her 11-bedroom, 16-bathroom dwelling in Hidden Hills, which she purchased for $19.5 million in December 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在 10 月 6 日，韋登穆勒提交法律文件，要求法院命令米納傑出售她在隱秘山莊的 11 卧室、16 浴室的住所，該房產她於 2022 年 12 月以 1950 萬美元購入。</p>
</div><p>In his filing, the security guard noted that the home's $20 million value would cover Minaj and Petty's outstanding mortgage, as well as the money that he is owed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的申請中，這位保安指出，房屋的 2000 萬美元價值將覆蓋米納傑和佩蒂的未償抵押貸款，以及他所欠的款項。</p>
</div><p>Weidenmuller's legal team stated that the star has a $13.3 million mortgage lien on the property and a &#34;$722,151 homestead exemption-together just under $14 million.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>韋登穆勒的法律團隊表示，這位明星在該物業上有一筆 1330 萬美元的抵押貸款留置權，以及 “722,151 美元的家庭免税額——總共不到 1400 萬美元。”</p>
</div><p>&#34;The property's current fair market value is appraised at $20 million, yielding approximately $6 million in equity beyond the lien and exemption,&#34; the filing notes. &#34;That amount is more than sufficient to satisfy the judgment, plus accrued interest and enforcement costs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“該物業目前的公平市場價值評估為 2000 萬美元，超出留置權和免税額約 600 萬美元，” 申請中指出。“這個金額足以滿足判決、累積利息和執行費用。”</p>
</div><p>Lawyers for the former security guard called attention to Minaj's extraordinary net worth, insisting that she is more than &#34;capable&#34; of paying him the damages that he is owed.</p>
<div class="lb-trans"><p>前保安的律師強調了米納傑的驚人淨資產，堅稱她完全 “有能力” 支付欠他的賠償。</p>
</div><p>&#34;Although it is regrettable that the extraordinary measure of forcing the sale of Minaj's dwelling is required, that result is entirely the product of her intransigence in not making payment,&#34; they stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然強制出售米納傑住所的極端措施令人遺憾，但這一結果完全是由於她不支付款項的固執所致，” 他們表示。</p>
</div><p>&#34;Minaj is a global music superstar, estimated to have a net worth of anywhere between $150 [million and] $190 million, and is reportedly the highest paid female rap star in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>“米納傑是一位全球音樂超級明星，估計淨資產在 1.5 億到 1.9 億美元之間，並且據報道是全球收入最高的女性説唱明星。</p>
</div><p>&#34;There is little doubt that she is highly capable of paying the judgment in full and, yet, she has refused to do so despite multiple written requests for payment and levies served upon several of her suspected creditors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“毫無疑問，她完全有能力全額支付判決，但她卻拒絕這樣做，儘管多次書面請求支付和對她幾位懷疑債權人的扣押。”</p>
</div><p>Addressing the legal filing on X, formerly known as Twitter, Minaj insisted that she was unaware any money was still owed to Weidenmuller, placing the blame for the issue on her business manager.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X（前身為推特）上回應法律文件時，米納傑堅稱她並不知道仍欠韋登穆勒任何款項，並將問題歸咎於她的業務經理。</p>
</div><p>&#34;I have evidence that this was given to a business [manager] who never told me,&#34; she wrote. &#34;My lawyers AND business [managers] (old &amp; new) are AWARE. Let's see if they'll speak up or if I'll have to call them out by name. That same business [manager] STOLE from me MANY times.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我有證據表明這筆款項交給了一位從未告訴我的業務經理，” 她寫道。“我的律師和業務經理（舊的和新的）都知道。讓我們看看他們是否會發聲，還是我必須點名他們。那個業務經理多次從我這裏偷錢。”</p>
</div><p>More from Realtor.com: Home Prices Are Falling in More Than Half of Major Cities</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Realtor.com 的更多信息：超過一半主要城市的房價正在下跌</p>
</div><p>The latest legal snaffle stems from an incident on March 22, 2019, when Weidenmuller says he was physically assaulted by Petty and verbally berated by Minaj after a fan broke through a barrier, and charged onto the stage during the rapper's performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的法律糾紛源於 2019 年 3 月 22 日的一起事件，當時韋登穆勒稱他在米納傑表演期間遭到佩蒂的身體攻擊，並被米納傑口頭辱罵，因為一名粉絲突破了障礙，衝上了舞台。</p>
</div><p>The rapper allegedly became upset with the security team and told her husband about the incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位説唱歌手據稱對保安團隊感到不滿，並將此事件告訴了她的丈夫。</p>
</div><p>Weidenmuller said he entered Minaj's dressing room in an effort to console her, and was reportedly greeted by the &#34;Starships&#34; rapper, her husband, and two other security guards.</p>
<div class="lb-trans"><p>韋登穆勒表示，他進入米納傑的更衣室以安慰她，結果被 “星際飛船” 歌手、她的丈夫和另外兩名保安迎接。</p>
</div><p>More from Realtor.com: Inside Opulent $9 Million English Manor on Long Island That You Can Fly Into-and Eliminate Traffic Woes for Good</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Realtor.com 的更多信息：長島一座價值 900 萬美元的豪華莊園內部，您可以直接飛入，徹底消除交通煩惱</p>
</div><p>He claimed that he began consoling a crying Minaj, only for her to start yelling at him. He further alleged that she threw her shoe at him, before her husband sucker punched him in the jaw &#34;without warning.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他聲稱他開始安慰哭泣的米納傑，結果她開始對他大喊。他進一步指控她向他扔鞋子，然後她的丈夫在 “沒有警告” 的情況下打了他的下巴。</p>
</div><p>The security guard was then taken to the doctor where he was required to have jaw surgery.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名保安隨後被送往醫院，接受了下頜手術。</p>
</div><p>Minaj's enormous abode in Hidden Hills currently serves as her primary residence.</p>
<div class="lb-trans"><p>米納傑位於隱秘山莊的巨大住所目前是她的主要居所。</p>
</div><p>More from Realtor.com: Most of These Parents Keep Inheritance Plans Quiet-a Risky Move for Families With a Home at Stake</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Realtor.com 的更多信息：這些父母大多數保持遺產計劃的秘密——對於有房產的家庭來説，這是一個風險很大的舉動。</p>
</div><p>The expansive dwelling comes with eight bedrooms, several bathrooms, a resort-style pool, a cabana, a terrace with sweeping views of the hills, and a separate guesthouse.</p>
<div class="lb-trans"><p>這座寬敞的住宅擁有八間卧室、多個浴室、度假風格的游泳池、一個涼亭、一個俯瞰山丘的露台，以及一個獨立的客房。</p>
</div><p>The home spans 12,000 square feet and sits in a wealthy neighborhood, where several stars reside.</p>
<div class="lb-trans"><p>這座房屋面積達 12,000 平方英尺，位於一個富裕的社區，那裏居住着多位明星。</p>
</div><p>More from Realtor.com: In the Birthplace of Thanksgiving, a Modern Battle Erupts Over Affordable Housing</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Realtor.com 的更多信息：在感恩節的發源地，現代住房負擔能力的爭奪戰爆發。</p>
</div><p>Minaj previously rented a $28,000 monthly dwelling in Calabasas, Calif., in 2020. She also previously rented a pad in Beverly Hills for $35,000 a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>Minaj 在 2020 年曾在加利福尼亞州卡拉巴薩斯租住一處每月 28,000 美元的住宅。她還曾在比佛利山莊租住一處每月 35,000 美元的公寓。</p>
</div><p>Minaj also once owned a $10 million, 7,000-square-foot abode with six bedrooms. It was her main residence before she picked up her Hidden Hills dwelling.</p>
<div class="lb-trans"><p>Minaj 曾擁有一處價值 1,000 萬美元、面積 7,000 平方英尺的住宅，擁有六間卧室。這是她在搬入 Hidden Hills 住宅之前的主要住所。</p>
</div><p>This story originally ran on Realtor.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個故事最初發布在 Realtor.com 上。</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（結束）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-01-25 0503ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-01-25 0503ET</p>
</div>

法官可能會因欠前保安的債務而強制出售 Nicki Minaj 價值 2000 萬美元的南加州豪宅