<p>2025 年 12 月 01 日- 上午 08:19</p>
<p>以色列拉阿納納，2025 年 12 月 01 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Rail Vision Ltd.（納斯達克：RVSN）（“Rail Vision” 或 “公司”）是一家處於早期商業化階段的技術公司，旨在革新鐵路安全和數據相關市場，今天宣佈簽署了一項戰略交易協議，以收購 Quantum Transportation Ltd.（“收購” 和 “Quantum Transportation”）51% 的股權，這是一家專注於錯誤糾正技術的前沿量子計算和人工智能公司。該收購預計將在 2025 年 12 月底至 2026 年 1 月初完成，具體取決於滿足常規交割條件。</p>
<p>Quantum Transportation 擁有一項獨佔的子許可，涉及鐵路技術和平台，針對由特拉維夫大學的技術轉移公司 Ramot 擁有的創新待申請專利，涉及量子錯誤糾正。這項知識產權及其他專有技術解決了噪聲中間規模量子設備中的關鍵挑戰，通過實現高效、實時的表面代碼錯誤解碼，顯著減少了與傳統方法相比的計算開銷，並支持可擴展的容錯量子計算。</p>
<p>通過此次交易，Rail Vision 和 Quantum Transportation 旨在將基於量子人工智能的知識產權（IP）保護與創新與 Rail Vision 的先進視覺和鐵路安全技術相結合。</p>
<p>這一戰略組合預計將創造重要的技術協同效應，增強 Rail Vision 當前和未來的產品線，加速創新，並支持為利益相關者創造長期價值。</p>
<p>在收購完成後，Rail Vision 將向某些 Quantum Transportation 股東（“交換股東”）發行普通股，代表其已發行和流通股本的約 4.99%，以換取他們在 Quantum Transportation 的全部持股，代表 51% 的 Quantum Transportation Ltd.的所有權，並在收購後確保多數控制權。</p>
<p>此外，在收購完成後，Rail Vision 將向 Quantum Transportation 提供高達 70 萬美元的可轉換貸款，年利率為 8%，分期發放，以支持 Quantum Transportation 在接下來的 18 個月內的持續運營和發展路線圖。該貸款，包括本金和利息，應在 24 個月內一次性償還。Rail Vision 將擁有將未償還金額轉換為 Quantum Transportation 最高級別股份的唯一決定權，轉換價格等於（i）當前收購中股權交換所隱含的估值或（ii）未來對 Quantum Transportation 的股權投資中的每股價格，以較低者為準，具體取決於某些條件。</p>
<p>Quantum Transportation 的子許可、基於機器學習的通用解碼器待申請專利代表了量子錯誤糾正的潛在突破，解決了限制可擴展量子計算的量子比特固有噪聲。這項技術由領先的計算機科學專家開發，並作為專利知識產權受到保護，具有代碼無關性、噪聲感知性和可擴展性。這使得它能夠在各種硬件平台和代碼大小之間無縫適應，並使量子硬件公司和實驗室，特別是中小型實體，能夠研究和選擇最佳的錯誤糾正方案，而無需內部團隊。</p>
<p>通過將這項知識產權應用於運輸領域，包括鐵路，Rail Vision 旨在解鎖異常檢測、預測性維護和自主鐵路運營的新能力，利用預計將推動運輸領域指數級進步的量子計算市場。</p>
<p><strong>關於 Rail Vision Ltd.</strong></p>
<p>Rail Vision 是一家發展階段的技術公司，旨在革新鐵路安全和數據相關市場。該公司開發了尖端的、基於人工智能的行業領先技術，專門為鐵路設計。該公司開發的鐵路檢測和系統旨在拯救生命、提高效率，並顯著降低鐵路運營商的費用。Rail Vision 相信，其技術將顯著提高全球鐵路安全，同時為依賴鐵路生態系統的每個人創造顯著的利益並增加價值：從使用火車進行運輸的乘客到利用鐵路運輸貨物和服務的公司。此外，該公司認為，其技術有潛力將自主列車的革命性概念變為現實。有關更多信息，請訪問 https://www.railvision.io/</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含《私人證券訴訟改革法案》和其他證券法所定義的 “前瞻性聲明”。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 等詞語或類似表達的變體旨在識別前瞻性聲明。這些期望、信念和預測是以善意表達的。例如，Rail Vision 在討論收購的時間和完成情況、滿足與收購相關的成交條件時，使用了前瞻性聲明，以及 Rail Vision 和 Quantum Transportation 如何旨在將基於量子人工智能的知識產權保護和創新與 Rail Vision 的先進視覺和鐵路安全技術相結合，戰略組合預計將創造有意義的技術協同效應，增強 Rail Vision 當前和未來的產品線，加速創新，並支持為利益相關者創造長期價值，Rail Vision 如何旨在解鎖在異常檢測、預測性維護和自主鐵路運營方面的新能力，利用預計將推動運輸領域指數級進步的量子計算市場。然而，管理層的期望、信念和預測能否實現並無保證，實際結果可能與前瞻性聲明中所表達或指示的內容有實質性差異。前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際表現或結果與前瞻性聲明中所表達的內容有實質性差異。有關影響公司的風險和不確定性的更詳細描述，請參考公司不時向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告，包括但不限於公司於 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 20-F 表格年度報告中詳細列出的風險。前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效。公司不承擔更新前瞻性聲明以反映實際結果、後續事件或情況、假設變化或影響前瞻性信息的其他因素變化的義務，除非適用的證券法要求。如果公司更新一項或多項前瞻性聲明，不應推斷公司將就此或其他前瞻性聲明進行額外更新。提供的參考和鏈接到網站僅為方便，網站上包含的信息不被納入本新聞稿的引用。Rail Vision 對第三方網站的內容不承擔責任。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p>David BenDavid</p>
<p>首席執行官</p>
<p>Rail Vision Ltd.</p>
<p>15 Ha'Tidhar St</p>
<p>以色列拉阿納納，郵政編碼 4366517</p>
<p>電話：+972- 9-957-7706</p>
<p><strong>投資者關係：</strong></p>
<p>Michal Efraty</p>
<p>investors@railvision.io</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EUXhNaU0zTWprNU1ETXhJelV3TURFek1EY3dOQT09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EUXhNaU0zTWprNU1ETXhJelV3TURFek1EY3dOQT09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NzViN2M3MmQtOTJjOC00MTQ4LWJjZWMtYWQ1ODc0Zjk5M2M5LTUwMDEzMDcwNC0yMDI1LTEyLTAxLWVu/tiny/Rail-Vision-Ltd-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NzViN2M3MmQtOTJjOC00MTQ4LWJjZWMtYWQ1ODc0Zjk5M2M5LTUwMDEzMDcwNC0yMDI1LTEyLTAxLWVu/tiny/Rail-Vision-Ltd-.png"/></p>

RVSN

<p>Rail Vision Ltd.（納斯達克代碼：RVSN）宣佈達成一項戰略收購協議，計劃收購量子交通有限公司 51% 的股份，該公司專注於量子計算和人工智能。此次收購預計將在 2025 年 12 月底至 2026 年 1 月初之間完成。該交易旨在將量子交通的量子糾錯技術與 Rail Vision 的鐵路安全技術相結合，創造技術協同效應並增強產品線。Rail Vision 將發行股票並提供可轉換貸款以支持量子交通的運營</p>

<p>12/01/2025 - 08:19 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 01 日- 上午 08:19</p>
</div><p>Ra’anana, Israel, Dec. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Rail Vision Ltd. (Nasdaq: RVSN) (“Rail Vision” or the “Company”), an early commercialization stage technology company seeking to revolutionize railway safety and the data-related market, today announced the signing of an agreement for a strategic transaction to acquire 51% ownership ofQuantum Transportation Ltd. (the “Acquisition” and “Quantum Transportation”), a cutting-edge quantum computing and AI company specializing in error correction technologies. The closing of the Acquisition is expected to close in late December 2025 to early January 2026, subject to the satisfaction of customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列拉阿納納，2025 年 12 月 01 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Rail Vision Ltd.（納斯達克：RVSN）（“Rail Vision” 或 “公司”）是一家處於早期商業化階段的技術公司，旨在革新鐵路安全和數據相關市場，今天宣佈簽署了一項戰略交易協議，以收購 Quantum Transportation Ltd.（“收購” 和 “Quantum Transportation”）51% 的股權，這是一家專注於錯誤糾正技術的前沿量子計算和人工智能公司。該收購預計將在 2025 年 12 月底至 2026 年 1 月初完成，具體取決於滿足常規交割條件。</p>
</div><p>Quantum Transportation holds an exclusive sub license, for rail technologies and platforms, for an innovative pending patent application in quantum error correction owned by Ramot, the technology transfer company of the Tel Aviv University. This IP and additional know-how addresses critical challenges in noisy intermediate-scale quantum devices by enabling efficient, real-time decoding of surface code errors, significantly reducing computational overhead compared to traditional methods and supporting scalable fault-tolerant quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quantum Transportation 擁有一項獨佔的子許可，涉及鐵路技術和平台，針對由特拉維夫大學的技術轉移公司 Ramot 擁有的創新待申請專利，涉及量子錯誤糾正。這項知識產權及其他專有技術解決了噪聲中間規模量子設備中的關鍵挑戰，通過實現高效、實時的表面代碼錯誤解碼，顯著減少了與傳統方法相比的計算開銷，並支持可擴展的容錯量子計算。</p>
</div><p>Through this transaction, Rail Vision and Quantum Transportation aim to combine quantum-AI based intellectual property (IP) protection and innovation with Rail Vision’s advanced vision and railway-safety technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次交易，Rail Vision 和 Quantum Transportation 旨在將基於量子人工智能的知識產權（IP）保護與創新與 Rail Vision 的先進視覺和鐵路安全技術相結合。</p>
</div><p>This strategic combination is expected to create meaningful technological synergies, enhance Rail Vision’s current and future product lines, accelerate innovation, and support long-term value creation for stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一戰略組合預計將創造重要的技術協同效應，增強 Rail Vision 當前和未來的產品線，加速創新，並支持為利益相關者創造長期價值。</p>
</div><p>Upon the closing of the Acquisition, Rail Vision will issue ordinary shares representing approximately 4.99% of its issued and outstanding share capital, immediately prior to such issuance, to certain Quantum Transportation shareholders (the “Exchanging Shareholders”) in exchange for their full holdings in Quantum Transportation, representing 51% ownership of Quantum Transportation Ltd. and securing majority control post-closing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在收購完成後，Rail Vision 將向某些 Quantum Transportation 股東（“交換股東”）發行普通股，代表其已發行和流通股本的約 4.99%，以換取他們在 Quantum Transportation 的全部持股，代表 51% 的 Quantum Transportation Ltd.的所有權，並在收購後確保多數控制權。</p>
</div><p>Additionally, upon the closing of the Acquisition, Rail Vision will extend a convertible loan of up to $700,000 to Quantum Transportation at an 8% annual interest rate, disbursed in tranches to support Quantum Transportation's ongoing operations and development roadmap for the next 18 months. The loan, including principal and interest, shall be repayable in one payment within a 24-month term. Rail Vision will have the sole discretion to convert the outstanding amount into Quantum Transportation’s most senior class of shares, at a conversion price equal to the lower of (i) the valuation implied by the share exchange in the current acquisition or (ii) the price per share in a future equity investment in Quantum Transportation, subject to certain conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在收購完成後，Rail Vision 將向 Quantum Transportation 提供高達 70 萬美元的可轉換貸款，年利率為 8%，分期發放，以支持 Quantum Transportation 在接下來的 18 個月內的持續運營和發展路線圖。該貸款，包括本金和利息，應在 24 個月內一次性償還。Rail Vision 將擁有將未償還金額轉換為 Quantum Transportation 最高級別股份的唯一決定權，轉換價格等於（i）當前收購中股權交換所隱含的估值或（ii）未來對 Quantum Transportation 的股權投資中的每股價格，以較低者為準，具體取決於某些條件。</p>
</div><p>Quantum Transportation’s sub-licensed, machine learning-based universal decoder pending patent represents a potential breakthrough in quantum error correction, addressing the inherent noise in qubits that limit scalable quantum computing. This technology, developed by leading computer science experts and protected as patented IP, is code-agnostic, noise-aware, and scalable. This enables it to adapt seamlessly across various hardware platforms and code sizes and empowers quantum hardware companies and labs, particularly small- to medium-sized entities, to research and select optimal error correction schemes without in-house teams.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quantum Transportation 的子許可、基於機器學習的通用解碼器待申請專利代表了量子錯誤糾正的潛在突破，解決了限制可擴展量子計算的量子比特固有噪聲。這項技術由領先的計算機科學專家開發，並作為專利知識產權受到保護，具有代碼無關性、噪聲感知性和可擴展性。這使得它能夠在各種硬件平台和代碼大小之間無縫適應，並使量子硬件公司和實驗室，特別是中小型實體，能夠研究和選擇最佳的錯誤糾正方案，而無需內部團隊。</p>
</div><p>By utilizing this IP for transportation applications, including railway, Rail Vision aims to unlock new capabilities in anomaly detection, predictive maintenance, and autonomous rail operations, capitalizing on the growing quantum computing market projected to drive exponential advancements in transportation.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將這項知識產權應用於運輸領域，包括鐵路，Rail Vision 旨在解鎖異常檢測、預測性維護和自主鐵路運營的新能力，利用預計將推動運輸領域指數級進步的量子計算市場。</p>
</div><p><strong>About Rail Vision Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rail Vision Ltd.</strong></p>
</div><p>Rail Vision is a development stage technology company that is seeking to revolutionize railway safety and the data-related market. The company has developed cutting edge, artificial intelligence based, industry-leading technology specifically designed for railways. The company has developed its railway detection and systems to save lives, increase efficiency, and dramatically reduce expenses for the railway operators. Rail Vision believes that its technology will significantly increase railway safety around the world, while creating significant benefits and adding value to everyone who relies on the train ecosystem: from passengers using trains for transportation to companies that use railways to deliver goods and services. In addition, the company believes that its technology has the potential to advance the revolutionary concept of autonomous trains into a practical reality. For more information, please visit https://www.railvision.io/</p>
<div class="lb-trans"><p>Rail Vision 是一家發展階段的技術公司，旨在革新鐵路安全和數據相關市場。該公司開發了尖端的、基於人工智能的行業領先技術，專門為鐵路設計。該公司開發的鐵路檢測和系統旨在拯救生命、提高效率，並顯著降低鐵路運營商的費用。Rail Vision 相信，其技術將顯著提高全球鐵路安全，同時為依賴鐵路生態系統的每個人創造顯著的利益並增加價值：從使用火車進行運輸的乘客到利用鐵路運輸貨物和服務的公司。此外，該公司認為，其技術有潛力將自主列車的革命性概念變為現實。有關更多信息，請訪問 https://www.railvision.io/</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as “expects,” “anticipates,” “intends,” “plans,” “believes,” “seeks,” “estimates” and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. For example, Rail Vision is using forward-looking statements when it discusses the timing and completion of the Acquisition, the satisfaction of closing conditions related to the Acquisition, how Rail Vision and Quantum Transportation aim to combine quantum-AI based intellectual property protection and innovation with Rail Vision’s advanced vision and railway-safety technologies, how the strategic combination is expected to create meaningful technological synergies, enhance Rail Vision’s current and future product lines, accelerate innovation, and support long-term value creation for stakeholders and how Rail Vision aims to unlock new capabilities in anomaly detection, predictive maintenance, and autonomous rail operations, capitalizing on the growing quantum computing market projected to drive exponential advancements in transportation. However, there can be no assurance that management’s expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company’s reports filed from time to time with the Securities and Exchange Commission (“SEC”), including, but not limited to, the risks detailed in the Company’s annual report on Form 20-F filed with the SEC on March 31, 2025. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. Rail Vision is not responsible for the contents of third-party websites.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含《私人證券訴訟改革法案》和其他證券法所定義的 “前瞻性聲明”。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 等詞語或類似表達的變體旨在識別前瞻性聲明。這些期望、信念和預測是以善意表達的。例如，Rail Vision 在討論收購的時間和完成情況、滿足與收購相關的成交條件時，使用了前瞻性聲明，以及 Rail Vision 和 Quantum Transportation 如何旨在將基於量子人工智能的知識產權保護和創新與 Rail Vision 的先進視覺和鐵路安全技術相結合，戰略組合預計將創造有意義的技術協同效應，增強 Rail Vision 當前和未來的產品線，加速創新，並支持為利益相關者創造長期價值，Rail Vision 如何旨在解鎖在異常檢測、預測性維護和自主鐵路運營方面的新能力，利用預計將推動運輸領域指數級進步的量子計算市場。然而，管理層的期望、信念和預測能否實現並無保證，實際結果可能與前瞻性聲明中所表達或指示的內容有實質性差異。前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際表現或結果與前瞻性聲明中所表達的內容有實質性差異。有關影響公司的風險和不確定性的更詳細描述，請參考公司不時向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告，包括但不限於公司於 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的 20-F 表格年度報告中詳細列出的風險。前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效。公司不承擔更新前瞻性聲明以反映實際結果、後續事件或情況、假設變化或影響前瞻性信息的其他因素變化的義務，除非適用的證券法要求。如果公司更新一項或多項前瞻性聲明，不應推斷公司將就此或其他前瞻性聲明進行額外更新。提供的參考和鏈接到網站僅為方便，網站上包含的信息不被納入本新聞稿的引用。Rail Vision 對第三方網站的內容不承擔責任。</p>
</div><p><strong>Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p>David BenDavid</p>
<div class="lb-trans"><p>David BenDavid</p>
</div><p>Chief Executive Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官</p>
</div><p>Rail Vision Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rail Vision Ltd.</p>
</div><p>15 Ha'Tidhar St</p>
<div class="lb-trans"><p>15 Ha'Tidhar St</p>
</div><p>Ra'anana, 4366517 Israel</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列拉阿納納，郵政編碼 4366517</p>
</div><p>Telephone: +972- 9-957-7706</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+972- 9-957-7706</p>
</div><p><strong>Investor Relations:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係：</strong></p>
</div><p>Michal Efraty</p>
<div class="lb-trans"><p>Michal Efraty</p>
</div><p>investors@railvision.io</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@railvision.io</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU5EUXhNaU0zTWprNU1ETXhJelV3TURFek1EY3dOQT09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5NDQxMiM3Mjk5MDMxIzUwMDEzMDcwNA=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NzViN2M3MmQtOTJjOC00MTQ4LWJjZWMtYWQ1ODc0Zjk5M2M5LTUwMDEzMDcwNC0yMDI1LTEyLTAxLWVu/tiny/Rail-Vision-Ltd-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NzViN2M3MmQtOTJjOC00MTQ4LWJjZWMtYWQ1ODc0Zjk5M2M5LTUwMDEzMDcwNC0yMDI1LTEyLTAxLWVu/tiny/Rail-Vision-Ltd-.png"/></p>

Rail Vision 通過戰略收購協議進軍量子交通市場 | RVSN 股票新聞