<p>** 澳大利亞科技股下跌 0.9%，創自 11 月 27 日以來最低水平</p>
<p>** 子指數如果趨勢保持，將記錄連續第二個交易日的虧損</p>
<p>** 美國股市週一小幅收低，受到國債收益率飆升和經濟數據的拖累</p>
<p>** 行業成分股 WiseTech Global 和 Xero 分別下跌 2.4% 和 0.4%</p>
<p>** AXIJ 今年下跌 15.5%，包括當天的波動</p>

<p>澳大利亞科技股下跌 0.9%，創自 11 月 27 日以來的最低水平 ** 如果趨勢持續，子指數將記錄連續第二個交易日的虧損 ** 週一美國股市小幅收低，受到國債收益率飆升和經濟數據的拖累 ** 行業成分股 WiseTech Global 和 Xero 分別下跌 2.4% 和 0.4%** AXIJ 今年下跌 15.5%，包括當天的變動</p>

<p>** Australian tech stocks  drop 0.9%, lowest level since November 27</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亞科技股下跌 0.9%，創自 11 月 27 日以來最低水平</p>
</div><p>** Sub-index poised to record its second consecutive session of losses, if trend holds</p>
<div class="lb-trans"><p>** 子指數如果趨勢保持，將記錄連續第二個交易日的虧損</p>
</div><p>** U.S. stocks closed modestly lower on Monday, weighed down by a jump in Treasury yields and economic data</p>
<div class="lb-trans"><p>** 美國股市週一小幅收低，受到國債收益率飆升和經濟數據的拖累</p>
</div><p>** Sector constituents WiseTech Global , Xero  lose 2.4% and 0.4%, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>** 行業成分股 WiseTech Global 和 Xero 分別下跌 2.4% 和 0.4%</p>
</div><p>** AXIJ down 15.5% this year, including day's moves</p>
<div class="lb-trans"><p>** AXIJ 今年下跌 15.5%，包括當天的波動</p>
</div>

澳大利亞科技股下跌，跟隨華爾街的跌勢