<p>— <strong>Smartsheet</strong> 的高管調整繼續進行，<strong>Scott Torrey</strong> 被任命為首席營收官。</p>
<p>Torrey 曾在 2019 年至 2021 年期間擔任薪資數據公司 Payscale 的首席執行官。他在過去三年裏擔任金融軟件初創公司 Tesorio 的執行主席，並在 Concur 工作了近二十年，其中六年擔任首席營收官。</p>
<p>他的新角色標誌着一種重聚，因為他再次與 Concur 的聯合創始人 Rajeev Singh 搭檔，後者最近成為 Smartsheet 的首席執行官。</p>
<p>“Smartsheet 正處於增長軌道，Scott 的領導將推動我們的市場成功，” Singh 在一份新聞稿中表示。</p>
<p>Smartsheet 今年早些時候聘請 Pratima Arora 擔任首席產品官，並任命 Ravi Soinas 為首席信息安全官。它還任命 Cynthia Tee 為首席技術官。</p>
<p>成立於二十年前，Smartsheet 是西雅圖地區標誌性的科技公司之一，擁有大量主要企業客户和超過 10 億美元的年收入。今年早些時候，它與 Vista Equity Partners 和 Blackstone 達成了 84 億美元的私有化交易。</p>
<p>在上個月於西雅圖舉行的公司年度 Engage 大會上，Singh 表示，Smartsheet 是時候 “走出陰影”，挑戰外界對 Smartsheet 僅僅是一個在線電子表格工具的舊看法。該公司最近宣佈了其 “智能工作管理” 平台的新功能，該平台結合了 AI 代理、知識圖譜和自動化。</p>
<p>— <strong>Amar Subramanya</strong>，一位頂尖的 AI 研究員，七月加入微軟擔任企業副總裁，現在再次換工作，加入蘋果擔任 AI 副總裁。</p>
<p>Subramanya 將向蘋果軟件工程副總裁 Craig Federighi 彙報，科技巨頭週一宣佈。他將領導蘋果基礎模型、機器學習研究以及 AI 安全與評估。</p>
<p>蘋果還宣佈，蘋果機器學習和 AI 戰略高級副總裁 John Giannandrea 正在辭職。</p>
<p>在加入微軟之前，Subramanya 在谷歌工作了超過 16 年，期間幫助領導了 Gemini 項目的工作。他於 2009 年在華盛頓大學獲得博士學位，並在 2000 年代中期擔任微軟的訪問研究員一年。</p>
<p>“AI 一直是蘋果戰略的核心，我們很高興歡迎 Amar 加入 Craig 的領導團隊，並將他卓越的 AI 專業知識帶到蘋果，” 蘋果首席執行官 Tim Cook 在一份新聞稿中表示。</p>
<p>蘋果在 AI 競賽中一直難以追趕競爭對手，並最近推遲了新版本的 Siri 語音助手。</p>

SMAR

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>Smartsheet 任命 Scott Torrey 為首席營收官，與首席執行官 Rajeev Singh 再度攜手。Smartsheet 旨在通過新的領導層增強其市場影響力。與此同時，蘋果公司聘請 Amar Subramanya 擔任人工智能副總裁，向 Craig Federighi 彙報，John Giannandrea 退任。Subramanya 從微軟轉投蘋果，凸顯了蘋果在競爭壓力下對人工智能發展的重視</p>

<p>— <strong>Smartsheet’s</strong> C-suite shuffle continues with the hiring of <strong>Scott Torrey</strong> as chief revenue officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>— <strong>Smartsheet</strong> 的高管調整繼續進行，<strong>Scott Torrey</strong> 被任命為首席營收官。</p>
</div><p>Torrey previously led salary data company Payscale as CEO from 2019 to 2021. He spent the past three years as executive chairman at finance software startup Tesorio, and was at Concur for nearly two decades, including six years as chief revenue officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Torrey 曾在 2019 年至 2021 年期間擔任薪資數據公司 Payscale 的首席執行官。他在過去三年裏擔任金融軟件初創公司 Tesorio 的執行主席，並在 Concur 工作了近二十年，其中六年擔任首席營收官。</p>
</div><p>His new role marks a reunion of sorts as he teams up again with Concur co-founder Rajeev Singh, who recently became CEO at Smartsheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的新角色標誌着一種重聚，因為他再次與 Concur 的聯合創始人 Rajeev Singh 搭檔，後者最近成為 Smartsheet 的首席執行官。</p>
</div><p>“Smartsheet is on a growth trajectory, and Scott’s leadership will drive our go-to-market success,” Singh said in a press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Smartsheet 正處於增長軌道，Scott 的領導將推動我們的市場成功，” Singh 在一份新聞稿中表示。</p>
</div><p>Smartsheet earlier this year hired Pratima Arora as its chief product officer and Ravi Soinas chief information security officer. It also named Cynthia Tee as chief technology officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smartsheet 今年早些時候聘請 Pratima Arora 擔任首席產品官，並任命 Ravi Soinas 為首席信息安全官。它還任命 Cynthia Tee 為首席技術官。</p>
</div><p>Founded two decades ago, Smartsheet is one of the Seattle region’s iconic tech companies, with a large customer base of major businesses and more than $1 billion in annual revenue. It went private earlier this year in a $8.4 billion deal with Vista Equity Partners and Blackstone.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立於二十年前，Smartsheet 是西雅圖地區標誌性的科技公司之一，擁有大量主要企業客户和超過 10 億美元的年收入。今年早些時候，它與 Vista Equity Partners 和 Blackstone 達成了 84 億美元的私有化交易。</p>
</div><p>Speaking to the company’s annual Engage conference in Seattle last month, Singh said it’s time for Smartsheet to “step out of the shadows” and challenge old perceptions of Smartsheet as simply an online spreadsheet tool. The company recently announced new features as part of its “Intelligent Work Management” platform that combines AI agents, knowledge graphs, and automation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上個月於西雅圖舉行的公司年度 Engage 大會上，Singh 表示，Smartsheet 是時候 “走出陰影”，挑戰外界對 Smartsheet 僅僅是一個在線電子表格工具的舊看法。該公司最近宣佈了其 “智能工作管理” 平台的新功能，該平台結合了 AI 代理、知識圖譜和自動化。</p>
</div><p>— <strong>Amar Subramanya</strong>, a top AI researcher who joined Microsoft in July as a corporate VP, is changing jobs again and joining Apple as vice president of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>— <strong>Amar Subramanya</strong>，一位頂尖的 AI 研究員，七月加入微軟擔任企業副總裁，現在再次換工作，加入蘋果擔任 AI 副總裁。</p>
</div><p>Subramanya will report to Craig Federighi, Apple’s vice president of software engineering, the tech giant announced Monday. He’ll lead Apple Foundation Models, ML research, and AI Safety and Evaluation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Subramanya 將向蘋果軟件工程副總裁 Craig Federighi 彙報，科技巨頭週一宣佈。他將領導蘋果基礎模型、機器學習研究以及 AI 安全與評估。</p>
</div><p>Apple also announced that John Giannandrea, Apple’s senior vice president for Machine Learning and AI Strategy, is stepping down.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果還宣佈，蘋果機器學習和 AI 戰略高級副總裁 John Giannandrea 正在辭職。</p>
</div><p>Before joining Microsoft, Subramanya was at Google for more than 16 years, where he helped lead work on Gemini. He earned his Ph.D. at the University of Washington in 2009 and was a visiting researcher at Microsoft for a year in the mid-2000s.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入微軟之前，Subramanya 在谷歌工作了超過 16 年，期間幫助領導了 Gemini 項目的工作。他於 2009 年在華盛頓大學獲得博士學位，並在 2000 年代中期擔任微軟的訪問研究員一年。</p>
</div><p>“AI has long been central to Apple’s strategy, and we are pleased to welcome Amar to Craig’s leadership team and to bring his extraordinary AI expertise to Apple,” Apple CEO Tim Cook said in a press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>“AI 一直是蘋果戰略的核心，我們很高興歡迎 Amar 加入 Craig 的領導團隊，並將他卓越的 AI 專業知識帶到蘋果，” 蘋果首席執行官 Tim Cook 在一份新聞稿中表示。</p>
</div><p>Apple has struggled to catch up with competitors in the AI race and recently delayed a new version of its Siri voice assistant.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在 AI 競賽中一直難以追趕競爭對手，並最近推遲了新版本的 Siri 語音助手。</p>
</div>

Tech Moves: Ex-Payscale CEO Scott Torrey joins Smartsheet; Apple taps Microsoft VP to lead AI efforts

GeekWire

Smartsheet

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Apple Aapl ETF

YieldMax AAPL Option Income Strategy ETF

蘋果

前 Payscale 首席執行官 Scott Torrey 加入 Smartsheet；蘋果公司任命微軟副總裁負責領導 AI 工作