<p>香港股市上漲至兩週高點，資產管理公司和投資銀行押注股票將在 2026 年繼續保持良好表現。\n 截至當地時間上午 10:08，恒生指數上漲 0.8%，報 26,244.46，預計將創下自 11 月 17 日以來的最高收盤。恒生科技指數上漲 0.6%。\n 在大陸，CSI 300 指數下跌 0.1%，而上海綜合指數上漲 0.3%。\n 科技股領漲，短視頻運營商快手科技上漲 3.9%，報 71 港元，阿里巴巴集團上漲 2.8%，報 159.40 港元。中國電動車製造商比亞迪上漲 3.1%，報 101 港元。\n 滙豐資產管理表示，改善的盈利、緩解的通縮趨勢和政策支持將支撐市場。同時，瑞士銀行瑞銀集團表示，預計中國公司的盈利增長將從 2025 年的 6% 加速至明年的 8%，因為更快的名義經濟增長和刺激措施維持了企業利潤率。它補充説，由於中國股票的風險溢價高於其他新興市場，估值擴張仍有空間。\n 其他主要亞洲市場均上漲，儘管美國股票在比特幣槓桿頭寸清算後出現回調。日本日經 225 指數上漲 0.5%，韓國 Kospi 上漲 1.5%，澳大利亞 S&amp;P/ASX 200 上漲 0.3%。\n</p>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

<p>香港股市達到兩週以來的最高點，恒生指數上漲 0.8%，受益於對 2026 年的積極預測。包括快手和阿里巴巴在內的科技股領漲。滙豐資產管理和瑞銀集團強調，改善的盈利和政策支持是關鍵因素。儘管美國股市回調，其他主要亞洲市場也上漲</p>

<p>Hong Kong stocks rose to a two-week high as asset managers and investment banks bet that equities would stretch their decent run into 2026.\nThe Hang Seng Index climbed 0.8 per cent to 26,244.46 as of 10.08am local time, heading for the highest close since November 17. The Hang Seng Tech Index gained 0.6 per cent.\nOn the mainland, the CSI 300 Index slipped 0.1 per cent and the Shanghai Composite Index added 0.3 per cent.\nTechnology stocks led the gains as short-video operator Kuaishou Technology advanced 3.9 per cent to HK$71 and Alibaba Group Holding rose 2.8 per cent to HK$159.40. Chinese electric-vehicle manufacturer BYD gained 3.1 per cent to HK$101.\nHSBC Asset Management said improved earnings, an easing deflationary trend and policy support would support the markets. Meanwhile, Swiss bank UBS Group said that earnings growth for Chinese companies would accelerate to 8 per cent next year from 6 per cent in 2025, as faster nominal economic growth and stimulus measures sustained corporate margins. Valuation expansion still had room to run as Chinese stocks had a higher risk premium than other emerging markets, it added.\nOther major Asian markets all rose, defying a pullback in US stocks after a liquidation of leverage positions on bitcoin. Japan’s Nikkei 225 climbed 0.5 per cent, South Korea’s Kospi rose 1.5 per cent and Australia’s S&amp;P/ASX 200 added 0.3 per cent.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市上漲至兩週高點，資產管理公司和投資銀行押注股票將在 2026 年繼續保持良好表現。\n 截至當地時間上午 10:08，恒生指數上漲 0.8%，報 26,244.46，預計將創下自 11 月 17 日以來的最高收盤。恒生科技指數上漲 0.6%。\n 在大陸，CSI 300 指數下跌 0.1%，而上海綜合指數上漲 0.3%。\n 科技股領漲，短視頻運營商快手科技上漲 3.9%，報 71 港元，阿里巴巴集團上漲 2.8%，報 159.40 港元。中國電動車製造商比亞迪上漲 3.1%，報 101 港元。\n 滙豐資產管理表示，改善的盈利、緩解的通縮趨勢和政策支持將支撐市場。同時，瑞士銀行瑞銀集團表示，預計中國公司的盈利增長將從 2025 年的 6% 加速至明年的 8%，因為更快的名義經濟增長和刺激措施維持了企業利潤率。它補充説，由於中國股票的風險溢價高於其他新興市場，估值擴張仍有空間。\n 其他主要亞洲市場均上漲，儘管美國股票在比特幣槓桿頭寸清算後出現回調。日本日經 225 指數上漲 0.5%，韓國 Kospi 上漲 1.5%，澳大利亞 S&amp;P/ASX 200 上漲 0.3%。\n</p>
</div>

Hong Kong stocks head for 2-week high amid upbeat outlook for 2026

- 香港股市上漲至兩週高點，恒生指數漲 0.8% 至 26,244.46 點。  
- 科技股領漲，快手科技上漲 3.9%，阿里巴巴上漲 2.8%。  
- 滙豐資產管理表示，改善的盈利和政策支持將支撐市場。  

由於對 2026 年的樂觀展望，香港股市正邁向兩週來的高點