，/PRNewswire/ -- NEJM Evidence，作為新英格蘭醫學雜誌集團的期刊，發表了一篇題為《驗證唾液微 RNA 特徵用於診斷子宮內膜異位症》的文章，專門介紹了 Ziwig 開發的基於唾液的診斷測試。
該出版物報告了一項在法國進行的前瞻性、獨立、多中心臨牀研究的結果。該研究在 17 家公立和私立醫院招募了 971 名年齡在 18 至 43 歲之間的有症狀女性。
高性能的唾液診斷
Ziwig Endotest®通過分析 109 種唾液微 RNA 進行評估，結合了下一代測序（NGS）和人工智能。診斷解釋是在不知患者臨牀狀態的情況下進行的，確保了方法的獨立性和穩健性。
NEJM Evidence 的出版物強調了卓越的診斷性能：
<ul>
<li>靈敏度： 97.3%</li>
<li>特異性： 94.1%</li>
<li>總體準確性： 96.6%</li>
<li>陽性預測值： 98.2%</li>
<li>陰性預測值： 91.3%</li>
</ul>
這些結果表明，超過 100 名女性中有 96 名以上獲得了 Ziwig Endotest®的準確診斷結果。在所有亞組中，性能保持一致，無論是激素治療、鎮痛藥使用、納入地點還是測序條件，均確認了該測試在實際應用中的可靠性和可重複性。
現已可在臨牀實踐中常規開處方
在法國國家突破性技術早期接入計劃（Forfait Innovation）的框架下，Ziwig Endotest®現已獲得報銷，並在法國 100 家醫院中可通過醫療處方獲得。
該測試適用於年齡在 18 至 43 歲之間、具有慢性盆腔疼痛且提示子宮內膜異位症的女性，當影像學結果正常或不明確時。該測試可以在任何研究項目之外開處方，為女性提供快速、非侵入性和準確的診斷途徑。
女性健康的重大進展 子宮內膜異位症影響約 10% 的生育年齡女性，診斷延遲通常超過七年。Ziwig Endotest®的驗證和臨牀推廣標誌着向更早、更簡單和更公平的診斷邁出了重要一步。
&#34; 這篇在 NEJM Evidence 上的出版物是科學和受子宮內膜異位症影響的女性的一大進步。我們非常感謝所有女性、醫院和醫療專業人員的承諾和支持，他們的努力對將這一創新帶給患者至關重要，&#34; Ziwig 的創始人兼總裁 Yahya El Mir 説道。
欲瞭解更多信息：www.ziwig.com
媒體聯繫人 – Finn Partners
Marie-Hélène Coste &amp; Aurélia Adloff
06 20 89 49 03 / 06 89 38 94 70
[email protected]
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2835260/Ziwig_Logo.jpg
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zNjA1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIwNDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM2MDU0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zNjA1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIwNDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM2MDU0"/>

《新英格蘭醫學雜誌證據》發表了一項研究，驗證了 Ziwig Endotest®，這是一種基於唾液的子宮內膜異位症診斷測試。研究顯示該測試具有很高的診斷性能，靈敏度為 97.3%，特異性為 94.1%。目前該測試已在法國的 100 家醫院提供，為 18 至 43 歲患有慢性盆腔疼痛的女性提供快速、非侵入性的診斷。這標誌着女性健康領域的一項重大進展，減少了子宮內膜異位症的診斷延誤

, /PRNewswire/ -- NEJM Evidence, a journal of the New England Journal of Medicine Group, has published an article titled &#34;Validation of a Saliva microRNA Signature for Endometriosis,&#34; dedicated to the saliva-based diagnostic test developed by Ziwig.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- NEJM Evidence，作為新英格蘭醫學雜誌集團的期刊，發表了一篇題為《驗證唾液微 RNA 特徵用於診斷子宮內膜異位症》的文章，專門介紹了 Ziwig 開發的基於唾液的診斷測試。
</div>The publication reports the results of a prospective, independent, multicenter clinical study conducted in France. The study enrolled 971 symptomatic women aged 18 to 43 years across 17 public and private hospitals.
<div class="lb-trans">該出版物報告了一項在法國進行的前瞻性、獨立、多中心臨牀研究的結果。該研究在 17 家公立和私立醫院招募了 971 名年齡在 18 至 43 歲之間的有症狀女性。
</div>High-performance saliva-based diagnosis
<div class="lb-trans">高性能的唾液診斷
</div>The Ziwig Endotest® was evaluated through the analysis of 109 salivary microRNAs, combining next-generation sequencing (NGS) with artificial intelligence. Diagnostic interpretations were performed blindly, without prior knowledge of the patients' clinical status, ensuring full methodological independence and robustness.
<div class="lb-trans">Ziwig Endotest®通過分析 109 種唾液微 RNA 進行評估，結合了下一代測序（NGS）和人工智能。診斷解釋是在不知患者臨牀狀態的情況下進行的，確保了方法的獨立性和穩健性。
</div>The NEJM Evidence publication highlights exceptional diagnostic performance:
<div class="lb-trans">NEJM Evidence 的出版物強調了卓越的診斷性能：
</div><ul>
<li>Sensitivity: 97.3%</li>
<li>Specificity: 94.1%</li>
<li>Overall accuracy: 96.6%</li>
<li>Positive predictive value: 98.2%</li>
<li>Negative predictive value: 91.3%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>靈敏度： 97.3%</li>
<li>特異性： 94.1%</li>
<li>總體準確性： 96.6%</li>
<li>陽性預測值： 98.2%</li>
<li>陰性預測值： 91.3%</li>
</ul>
</div>These results show that more than 96 out of 100 women receive an accurate diagnostic result with Ziwig Endotest®. Performance remained consistent across all subgroups, regardless of hormonal treatment, analgesic use, inclusion site, or sequencing conditions, confirming the reliability and reproducibility of the test in real-world settings.
<div class="lb-trans">這些結果表明，超過 100 名女性中有 96 名以上獲得了 Ziwig Endotest®的準確診斷結果。在所有亞組中，性能保持一致，無論是激素治療、鎮痛藥使用、納入地點還是測序條件，均確認了該測試在實際應用中的可靠性和可重複性。
</div>Now available for routine prescription in clinical practice
<div class="lb-trans">現已可在臨牀實踐中常規開處方
</div>Within the framework of the French national early access program for breakthrough technologies (Forfait Innovation), Ziwig Endotest® is now reimbursed and available on medical prescription in 100 hospitals across France.
<div class="lb-trans">在法國國家突破性技術早期接入計劃（Forfait Innovation）的框架下，Ziwig Endotest®現已獲得報銷，並在法國 100 家醫院中可通過醫療處方獲得。
</div>It is indicated for women aged 18 to 43 years with chronic pelvic pain suggestive of endometriosis, when imaging results are normal or inconclusive. The test can be prescribed outside any research study, providing women with rapid, non-invasive, and accurate access to diagnosis.
<div class="lb-trans">該測試適用於年齡在 18 至 43 歲之間、具有慢性盆腔疼痛且提示子宮內膜異位症的女性，當影像學結果正常或不明確時。該測試可以在任何研究項目之外開處方，為女性提供快速、非侵入性和準確的診斷途徑。
</div>A major advance for women's health Endometriosis affects around 10% of women of reproductive age, with diagnostic delays often exceeding seven years. The validation and clinical deployment of Ziwig Endotest® mark a major step forward toward earlier, simpler, and more equitable diagnosis.
<div class="lb-trans">女性健康的重大進展 子宮內膜異位症影響約 10% 的生育年齡女性，診斷延遲通常超過七年。Ziwig Endotest®的驗證和臨牀推廣標誌着向更早、更簡單和更公平的診斷邁出了重要一步。
</div>&#34; This publication in NEJM Evidence is a major step forward for science and for women affected by endometriosis. We are deeply grateful to all the women, hospitals, and healthcare professionals whose commitment and support have been essential in bringing this innovation to patients,&#34; said Yahya El Mir, Founder and President of Ziwig.
<div class="lb-trans">&#34; 這篇在 NEJM Evidence 上的出版物是科學和受子宮內膜異位症影響的女性的一大進步。我們非常感謝所有女性、醫院和醫療專業人員的承諾和支持，他們的努力對將這一創新帶給患者至關重要，&#34; Ziwig 的創始人兼總裁 Yahya El Mir 説道。
</div>For more information: www.ziwig.com
<div class="lb-trans">欲瞭解更多信息：www.ziwig.com
</div>Contact presse – Finn Partners
<div class="lb-trans">媒體聯繫人 – Finn Partners
</div>Marie-Hélène Coste &amp; Aurélia Adloff
<div class="lb-trans">Marie-Hélène Coste &amp; Aurélia Adloff
</div>06 20 89 49 03 / 06 89 38 94 70
<div class="lb-trans">06 20 89 49 03 / 06 89 38 94 70
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2835260/Ziwig_Logo.jpg
<div class="lb-trans">Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2835260/Ziwig_Logo.jpg
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zNjA1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIwNDAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM2MDU0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN36054&amp;Transmission_Id=202512020400PR_NEWS_EURO_ND__EN36054&amp;DateId=20251202"/>

Ziwig Endotest®：科學驗證已在《NEJM Evidence》上發表