<p>中國短視頻平台快手週一推出了一種新的人工智能視頻生成模型，以挑戰 OpenAI 的 Sora 和初創公司 Runway 在全球 AI 內容創作市場的地位。\n 快手與抖音在中國市場競爭，表示 Kling O1 是行業內首個統一的多模態視頻模型，基於一種將多種視頻創作任務——生成、精確可控的編輯和理解——整合到一個平台的架構，提供了 “無縫的端到端創作工作流程”，根據一份聲明。\nKling O1 被稱為 “AI 視頻的 Nano Banana”，根據美國梅里蒙特大學的人工智能和網絡安全助理教授 Alvaro Cintas-Canto 的説法。他在週一發佈到其 X 賬户的帖子中稱讚了該視頻工具在處理文本到視頻、內容編輯以及在複雜場景中保持視頻角色一致性方面的多功能性。\nNano Banana 是谷歌的圖像生成和編輯模型，以其對照片中視覺元素的精確操控而聞名。快手聲稱是行業內首個將相同先進編輯能力構建到視頻生成模型中的公司，為其在各行業的實際應用鋪平了道路。\n 快手歸功於 Kling O1 的多模態能力和語義理解，使其能夠接收和理解來自文本、圖像、視頻和視覺元素的不同內容格式。這使其具備了 “看見和理解” 用户上傳的圖像、視頻或角色的不同部分和視角的能力，以便在生成視頻時更精確地修飾視頻內容。\nKling O1 支持一系列複雜的編輯功能，例如替換角色、編輯背景、修飾部分視頻內容而保持其他內容不變，以及微調其他細節。\n 快手預計新模型的能力將推動其被電影製作人、製作工作室、廣告商和希望簡化工作流程的影響者所採用。\n 在國內市場，快手面臨來自字節跳動和騰訊控股等中國視頻工具製造商的競爭，同時在國際市場上與 OpenAI、谷歌和 Runway 競爭。\n 其在九月份發佈的 Kling 2.5 Turbo 模型在圖像到視頻生成方面被評為全球最佳，並在文本到視頻生成方面排名第三，僅次於 Runway 和谷歌的 Veo 3，根據 AI 分析公司 Artificial Analysis 的報告。\n 快手在包括五月的戛納和十月的東京在內的全球知名電影節上展示了其 Kling AI 模型，展示了電影行業如何從 AI 工具的進步中受益。\n 快手的聯合創始人兼首席執行官程一笑在最近的一次財報電話會議上表示，公司將把 AI 戰略重點放在利用該技術輔助電視和電影內容創作上。\n 根據最新財務結果，該公司的 Kling AI 業務向用户收取使用其視頻工具的高額費用，在第三季度產生了 3 億人民幣（4200 萬美元）的銷售額。\n</p>

<p>快手，一家中國短視頻平台，推出了 Kling O1，一種新的 AI 視頻生成模型，以與 OpenAI 和 Runway 在全球競爭。Kling O1 是第一個統一的多模態視頻模型，將多種視頻創作任務整合到一個平台上。它提供了類似於谷歌 Nano Banana 的先進編輯功能，支持複雜的編輯操作。快手希望通過這個模型吸引電影製作人、工作室和廣告商，該模型在第三季度創造了 4200 萬美元的銷售額。公司在全球電影節上展示了其 AI 模型，強調其對電視和電影內容創作的關注</p>

<p>Chinese short video platform Kuaishou on Monday launched a new artificial intelligence video generation model to challenge OpenAI’s Sora and start-up Runway in the global market for AI content creation.\nKuaishou, which competes with TikTok’s Chinese sibling Douyin in China, said Kling O1 was the first unified multimodal video model in the industry, based on an architecture that integrated diverse video creation tasks – generation, precise and controllable editing and understanding – into a single platform, providing a “seamless, end-to-end workflow for the creative industry”, according to a statement.\nKling O1 was hailed as the “Nano Banana for AI video”, according to Alvaro Cintas-Canto, an assistant professor of AI and cybersecurity at Marymount University in the US. He lauded the video tool’s versatility in handling text-to-video, content editing and maintaining video character consistency in complex scenes in a post published to his X account on Monday.\nNano Banana is Google’s image generation and editing model, which is known for its precise manipulation of visual elements in a photo. Kuaishou claimed to be the first in the industry to build the same advanced editing capabilities into a video generation model, paving the way for its use in real-world settings across industries.\n\nKuaishou credited Kling O1’s multimodal capabilities and semantic comprehension for allowing it to take in and understand different content formats from text, images, video and visual elements. This lent it the ability to “see and understand” different parts and perspectives of an image, video or character that users upload as a reference when generating videos, while retouching video content in a more precise fashion.\nKling O1 supports a range of complex editing functions, such as swapping in characters, editing out backgrounds, retouching partial video content while keeping everything else intact and fine-tuning other details.\nKuaishou expected the new model’s abilities to drive its adoption by filmmakers, production studios, advertisers and influencers who want to streamline their workflows.\nIn the domestic market, Kuaishou is up against Chinese video tool makers from ByteDance to Tencent Holdings, while it competes with OpenAI, Google and Runway in the international market.\nIts Kling 2.5 Turbo model, released in September, was the world’s best for image-to-video generation and ranked No 3 for text-to-video, trailing only Runway and Google’s Veo 3, according to AI analytics firm Artificial Analysis.\nKuaishou has demonstrated its Kling AI models at prestigious global film festivals, including Cannes in May and Tokyo in October, showcasing how the film industry could benefit from advances in AI tools.\nCheng Yixiao, Kuaishou co-founder and chief executive, said on a recent earnings call that the company’s AI strategy would focus on using the technology to aid in TV and film content creation.\nThe company’s Kling AI business, which charges users a premium for access to its video tools, generated 300 million yuan (US$42 million) in sales in the third quarter, according to its latest financial results.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>中國短視頻平台快手週一推出了一種新的人工智能視頻生成模型，以挑戰 OpenAI 的 Sora 和初創公司 Runway 在全球 AI 內容創作市場的地位。\n 快手與抖音在中國市場競爭，表示 Kling O1 是行業內首個統一的多模態視頻模型，基於一種將多種視頻創作任務——生成、精確可控的編輯和理解——整合到一個平台的架構，提供了 “無縫的端到端創作工作流程”，根據一份聲明。\nKling O1 被稱為 “AI 視頻的 Nano Banana”，根據美國梅里蒙特大學的人工智能和網絡安全助理教授 Alvaro Cintas-Canto 的説法。他在週一發佈到其 X 賬户的帖子中稱讚了該視頻工具在處理文本到視頻、內容編輯以及在複雜場景中保持視頻角色一致性方面的多功能性。\nNano Banana 是谷歌的圖像生成和編輯模型，以其對照片中視覺元素的精確操控而聞名。快手聲稱是行業內首個將相同先進編輯能力構建到視頻生成模型中的公司，為其在各行業的實際應用鋪平了道路。\n 快手歸功於 Kling O1 的多模態能力和語義理解，使其能夠接收和理解來自文本、圖像、視頻和視覺元素的不同內容格式。這使其具備了 “看見和理解” 用户上傳的圖像、視頻或角色的不同部分和視角的能力，以便在生成視頻時更精確地修飾視頻內容。\nKling O1 支持一系列複雜的編輯功能，例如替換角色、編輯背景、修飾部分視頻內容而保持其他內容不變，以及微調其他細節。\n 快手預計新模型的能力將推動其被電影製作人、製作工作室、廣告商和希望簡化工作流程的影響者所採用。\n 在國內市場，快手面臨來自字節跳動和騰訊控股等中國視頻工具製造商的競爭，同時在國際市場上與 OpenAI、谷歌和 Runway 競爭。\n 其在九月份發佈的 Kling 2.5 Turbo 模型在圖像到視頻生成方面被評為全球最佳，並在文本到視頻生成方面排名第三，僅次於 Runway 和谷歌的 Veo 3，根據 AI 分析公司 Artificial Analysis 的報告。\n 快手在包括五月的戛納和十月的東京在內的全球知名電影節上展示了其 Kling AI 模型，展示了電影行業如何從 AI 工具的進步中受益。\n 快手的聯合創始人兼首席執行官程一笑在最近的一次財報電話會議上表示，公司將把 AI 戰略重點放在利用該技術輔助電視和電影內容創作上。\n 根據最新財務結果，該公司的 Kling AI 業務向用户收取使用其視頻工具的高額費用，在第三季度產生了 3 億人民幣（4200 萬美元）的銷售額。\n</p>
</div>

中國的快手公司推出了具備 ‘Nano Banana’ 編輯功能的多模態 AI 視頻模型