<p>中國人民保險財產股份有限公司對 2025 年 12 月 1 日其 H 股價格和交易量異常波動發表聲明。公司表示，尚未發現這些波動的任何原因或需要披露的內部信息。中國人保還承認市場對其高級管理層成員的猜測，並正在核實該信息的真實性。公司強調嚴格遵守國家法律法規，並建議股東和潛在投資者在交易其證券時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。中國人民保險財產股份有限公司於 2025 年 12 月 2 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251202-11940150），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國人民保險集團

中國人保

<p>中國人民保險財產股份有限公司於 2025 年 12 月 1 日發佈聲明，回應其 H 股價格和交易量的異常波動。公司表示並不知曉任何影響這些波動的內幕信息，並正在核實關於一名高級管理人員的市場猜測。中國人保強調遵守法律，並建議在交易其證券時保持謹慎。原始內容通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>PICC Property &amp; Casualty Co. Ltd. has issued a statement in response to unusual movements in the price and trading volume of its H shares observed on 1 December 2025. The company stated that it is not aware of any reasons for these movements or of any inside information that requires disclosure. PICC also acknowledged market speculations regarding a member of its senior management and is currently verifying the authenticity of such information. The company emphasized its strict compliance with national laws and regulations and advised shareholders and potential investors to exercise caution when dealing in its securities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. PICC Property &amp; Casualty Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251202-11940150), on December 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民保險財產股份有限公司對 2025 年 12 月 1 日其 H 股價格和交易量異常波動發表聲明。公司表示，尚未發現這些波動的任何原因或需要披露的內部信息。中國人保還承認市場對其高級管理層成員的猜測，並正在核實該信息的真實性。公司強調嚴格遵守國家法律法規，並建議股東和潛在投資者在交易其證券時保持謹慎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。中國人民保險財產股份有限公司於 2025 年 12 月 2 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251202-11940150），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國人保財產保險公司表示，股價變動背後沒有內幕信息