<p>2025 年 12 月 02 日- 上午 08:11</p>
<p><em>季節性芝士蛋糕和特別禮品卡優惠讓節日更加甜蜜</em></p>
<p>加利福尼亞州卡拉巴薩斯山——（商業資訊）——以其豐富的菜單、慷慨的份量和傳奇的甜點而聞名的芝士蛋糕工廠（NASDAQ: CAKE）將在假期期間重新推出其薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕。這款節日風味的芝士蛋糕將薄荷與白巧克力和黑巧克力芝士蛋糕相結合，底部是美味的薄荷巧克力布朗尼，現在在全國所有芝士蛋糕工廠餐廳均可購買。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251202159136/en/2657880/4/CCF_HOLIDAY-GIFT-CARD_2025.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251202159136/en/2657880/4/CCF_HOLIDAY-GIFT-CARD_2025.jpg"/></p>
<p>此外，芝士蛋糕工廠還在全國的餐廳和網上推出了特別的假日禮品卡優惠：每購買價值 50 美元的禮品卡，顧客將獲得一張 15 美元的獎金卡，可在 2026 年 1 月 1 日至 2 月 28 日之間兑換。*</p>
<p>“我們很高興宣佈我們季節性最受歡迎的薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕迴歸，” 芝士蛋糕工廠創始人兼首席執行官大衞·歐弗頓（David Overton）表示。“我們期待着整年都能迎接假期，包括假日禮品卡優惠和薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕的迴歸。”</p>
<p>芝士蛋糕工廠提供超過 250 種新鮮準備的菜單選擇——包括最近推出的小吃和碗裝菜品——以及 30 多種傳奇芝士蛋糕，芝士蛋糕工廠的禮品卡和獎金卡是您假日購物清單上任何人的完美禮物，或者留給自己。無論是在餐廳用餐還是在線下單自取或路邊取餐，都可以使用它們，網址為 https://www.thecheesecakefactory.com。</p>
<p>有關芝士蛋糕工廠的更多信息，請訪問 <em>www.TheCheesecakeFactory.com</em> 在 Facebook 上關注我們 <em>www.facebook.com/TheCheesecakeFactory</em> 在 X 上關注我們 <em>www.x.com/cheesecake</em> 在 Instagram 上關注我們 <em>www.instagram.com/cheesecakefactory</em> 在 TikTok 上關注我們 <em>www.tiktok.com/@thecheesecakefactory</em></p>
<p>* 條款和條件：</p>
<ul>
<li>根據供應情況，購買者將在 2025 年 11 月 13 日至 2025 年 12 月 31 日期間，在 https://www.thecheesecakefactory.com/gift-cards 上在線購買每 50 美元的芝士蛋糕工廠禮品卡時，獲得一張 15.00 美元的獎金卡，或在 2025 年 11 月 28 日至 2025 年 12 月 31 日期間，在美國任何芝士蛋糕工廠餐廳進行單筆交易時獲得。獎金卡可於 2026 年 1 月 1 日開始使用，並於 2026 年 2 月 28 日到期（營業結束時）。促銷活動可隨時終止。獎金卡不得與任何其他折扣或優惠同時使用。完整的條款和條件，包括對獎金卡使用的其他限制，請訪問 https://www.thecheesecakefactory.com/gift-card-offer。</li>
</ul>
<p><strong>關於芝士蛋糕工廠公司</strong> 芝士蛋糕工廠是體驗式餐飲的領導者。我們以烹飪為導向，始終專注於款待。由充滿熱情的人們創造的美味、難忘的體驗——這定義了我們是誰以及我們要去哪裏。我們目前在美國和加拿大擁有並運營 370 家餐廳，品牌包括芝士蛋糕工廠、北意大利、花兒孩子以及其他一系列 FRC 品牌。在國際上，35 家芝士蛋糕工廠餐廳在許可協議下運營。我們的烘焙部門運營兩家工廠，為我們的餐廳、國際許可商和第三方烘焙客户生產優質芝士蛋糕和其他烘焙產品。在 2025 年，我們連續第十二年被《財富》雜誌評選為 “100 家最佳工作公司” 名單。欲瞭解更多信息，請訪問 www.thecheesecakefactory.com、www.northitalia.com、www.iamaflowerchild.com 和 www.foxrc.com。</p>
<p>來自《財富》。©2025 財富媒體知識產權有限公司。保留所有權利。根據許可使用。財富®和 <em>財富</em> 100 家最佳工作公司® 是財富媒體知識產權有限公司的註冊商標，並在許可下使用。財富和財富媒體知識產權有限公司與芝士蛋糕工廠公司沒有關聯，也不對其產品或服務進行認可。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDIxNTkxMzZyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDIxNTkxMzZyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251202159136/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>伯克傳播</p>
<p>布魯克·萊文 / 亞歷山德拉·賽布特</p>
<p>732-735-5982 / 440-413-6606</p>
<p>cheesecake@berkcommunications.com</p>
<p>來源：芝士蛋糕工廠公司</p>

起司工坊

<p>芝士蛋糕工坊重新推出了其薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕，以迎接假日季節。此外，他們還推出了一項特別的假日禮品卡促銷活動：每購買 50 美元的禮品卡，顧客將獲得一張 15 美元的獎金卡，可在 2026 年 1 月 1 日至 2 月 28 日之間兑換。此優惠在美國和波多黎各的線上及餐廳均可使用。芝士蛋糕工坊在北美運營着 370 家餐廳，並在國際上通過許可協議運營 35 家餐廳</p>

<p>12/02/2025 - 08:11 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 02 日- 上午 08:11</p>
</div><p><em>Seasonal Cheesecake and Special Gift Card Offer Help Sweeten the Holidays</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>季節性芝士蛋糕和特別禮品卡優惠讓節日更加甜蜜</em></p>
</div><p>CALABASAS HILLS, Calif.--(BUSINESS WIRE)--The Cheesecake Factory® (NASDAQ: CAKE) known for its extensive menu, generous portions and legendary desserts, is bringing back its Peppermint Stick Chocolate Swirl Cheesecake for the holidays. This festive flavor features peppermint swirled with white and dark chocolate cheesecake all on a delicious mint chocolate brownie, and is now available at all The Cheesecake Factory restaurants nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州卡拉巴薩斯山——（商業資訊）——以其豐富的菜單、慷慨的份量和傳奇的甜點而聞名的芝士蛋糕工廠（NASDAQ: CAKE）將在假期期間重新推出其薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕。這款節日風味的芝士蛋糕將薄荷與白巧克力和黑巧克力芝士蛋糕相結合，底部是美味的薄荷巧克力布朗尼，現在在全國所有芝士蛋糕工廠餐廳均可購買。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251202159136/en/2657880/4/CCF_HOLIDAY-GIFT-CARD_2025.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251202159136/en/2657880/4/CCF_HOLIDAY-GIFT-CARD_2025.jpg"/></p>
<p>Additionally, The Cheesecake Factory is featuring a special holiday gift card offer online and in its restaurants nationwide through the end of the year: For every $50 worth of gift cards purchased, guests will receive a $15 bonus card that can be redeemed from January 1 through February 28, 2026.*</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，芝士蛋糕工廠還在全國的餐廳和網上推出了特別的假日禮品卡優惠：每購買價值 50 美元的禮品卡，顧客將獲得一張 15 美元的獎金卡，可在 2026 年 1 月 1 日至 2 月 28 日之間兑換。*</p>
</div><p>&#34;We are pleased to announce the return of our seasonal favorite, Peppermint Stick Chocolate Swirl Cheesecake,&#34; said David Overton, Founder, and CEO of The Cheesecake Factory Incorporated. &#34;We look forward to the holidays all year including the return of our holiday gift card offer and Peppermint Stick Chocolate Swirl Cheesecake.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興宣佈我們季節性最受歡迎的薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕迴歸，” 芝士蛋糕工廠創始人兼首席執行官大衞·歐弗頓（David Overton）表示。“我們期待着整年都能迎接假期，包括假日禮品卡優惠和薄荷棒巧克力漩渦芝士蛋糕的迴歸。”</p>
</div><p>With more than 250 menu selections – freshly prepared and from scratch – including recently introduced Bites and Bowls – and more than 30 legendary cheesecakes, The Cheesecake Factory gift cards and bonus cards are the perfect gift for anyone on your holiday shopping list, or to keep for yourself. Use them when dining in or ordering online for pickup or curbside to-go from https://www.thecheesecakefactory.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝士蛋糕工廠提供超過 250 種新鮮準備的菜單選擇——包括最近推出的小吃和碗裝菜品——以及 30 多種傳奇芝士蛋糕，芝士蛋糕工廠的禮品卡和獎金卡是您假日購物清單上任何人的完美禮物，或者留給自己。無論是在餐廳用餐還是在線下單自取或路邊取餐，都可以使用它們，網址為 https://www.thecheesecakefactory.com。</p>
</div><p>For more information about The Cheesecake Factory, please visit <em>www.TheCheesecakeFactory.com</em> Like us on Facebook at <em>www.facebook.com/TheCheesecakeFactory</em> Follow us on X at <em>www.x.com/cheesecake</em> Follow us on Instagram at <em>www.instagram.com/cheesecakefactory</em> Follow us on TikTok at <em>www.tiktok.com/@thecheesecakefactory</em></p>
<div class="lb-trans"><p>有關芝士蛋糕工廠的更多信息，請訪問 <em>www.TheCheesecakeFactory.com</em> 在 Facebook 上關注我們 <em>www.facebook.com/TheCheesecakeFactory</em> 在 X 上關注我們 <em>www.x.com/cheesecake</em> 在 Instagram 上關注我們 <em>www.instagram.com/cheesecakefactory</em> 在 TikTok 上關注我們 <em>www.tiktok.com/@thecheesecakefactory</em></p>
</div><p>*Terms and Conditions:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 條款和條件：</p>
</div><ul>
<li>Subject to availability, purchaser will receive one $15.00 Bonus Card for every $50.00 worth of The Cheesecake Factory gift cards purchased online in a single transaction from 11/13/2025 through 12/31/2025 at https://www.thecheesecakefactory.com/gift-cards, or purchased from any The Cheesecake Factory restaurant located in the United States, including the Commonwealth of Puerto Rico, in a single transaction from 11/28/2025 through 12/31/2025. Bonus Cards may be used beginning 01/01/2026 and expire 02/28/2026 (end of business day). Promotion may be terminated at any time. Bonus Cards may not be used in conjunction with any other discount or offer. Full terms and conditions, including additional restrictions on the use of Bonus Cards, are available at https://www.thecheesecakefactory.com/gift-card-offer.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據供應情況，購買者將在 2025 年 11 月 13 日至 2025 年 12 月 31 日期間，在 https://www.thecheesecakefactory.com/gift-cards 上在線購買每 50 美元的芝士蛋糕工廠禮品卡時，獲得一張 15.00 美元的獎金卡，或在 2025 年 11 月 28 日至 2025 年 12 月 31 日期間，在美國任何芝士蛋糕工廠餐廳進行單筆交易時獲得。獎金卡可於 2026 年 1 月 1 日開始使用，並於 2026 年 2 月 28 日到期（營業結束時）。促銷活動可隨時終止。獎金卡不得與任何其他折扣或優惠同時使用。完整的條款和條件，包括對獎金卡使用的其他限制，請訪問 https://www.thecheesecakefactory.com/gift-card-offer。</li>
</ul>
</div><p><strong>About The Cheesecake Factory Incorporated</strong> The Cheesecake Factory is a leader in experiential dining. We are culinary forward and relentlessly focused on hospitality. Delicious, memorable experiences created by passionate people – this defines who we are and where we are going. We currently own and operate 370 restaurants throughout the United States and Canada under brands including The Cheesecake Factory®, North Italia®, Flower Child® and a collection of other FRC brands. Internationally, 35 The Cheesecake Factory® restaurants operate under licensing agreements. Our bakery division operates two facilities that produce quality cheesecakes and other baked products for our restaurants, international licensees and third-party bakery customers. In 2025, we were named to the FORTUNE Magazine &#34;100 Best Companies to Work For®&#34; list for the twelfth consecutive year. To learn more, visit www.thecheesecakefactory.com, www.northitalia.com, www.iamaflowerchild.com and www.foxrc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於芝士蛋糕工廠公司</strong> 芝士蛋糕工廠是體驗式餐飲的領導者。我們以烹飪為導向，始終專注於款待。由充滿熱情的人們創造的美味、難忘的體驗——這定義了我們是誰以及我們要去哪裏。我們目前在美國和加拿大擁有並運營 370 家餐廳，品牌包括芝士蛋糕工廠、北意大利、花兒孩子以及其他一系列 FRC 品牌。在國際上，35 家芝士蛋糕工廠餐廳在許可協議下運營。我們的烘焙部門運營兩家工廠，為我們的餐廳、國際許可商和第三方烘焙客户生產優質芝士蛋糕和其他烘焙產品。在 2025 年，我們連續第十二年被《財富》雜誌評選為 “100 家最佳工作公司” 名單。欲瞭解更多信息，請訪問 www.thecheesecakefactory.com、www.northitalia.com、www.iamaflowerchild.com 和 www.foxrc.com。</p>
</div><p>From Fortune. ©2025 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under license. Fortune® and <em>Fortune</em> 100 Best Companies to Work For® are registered trademarks of Fortune Media IP Limited and are used under license. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of, The Cheesecake Factory Incorporated.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自《財富》。©2025 財富媒體知識產權有限公司。保留所有權利。根據許可使用。財富®和 <em>財富</em> 100 家最佳工作公司® 是財富媒體知識產權有限公司的註冊商標，並在許可下使用。財富和財富媒體知識產權有限公司與芝士蛋糕工廠公司沒有關聯，也不對其產品或服務進行認可。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDIxNTkxMzZyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251202159136r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251202159136/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251202159136/en/</p>
</div><p><strong>MEDIA CONTACT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Berk Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克傳播</p>
</div><p>Brooke Levine / Alexandra Seibt</p>
<div class="lb-trans"><p>布魯克·萊文 / 亞歷山德拉·賽布特</p>
</div><p>732-735-5982 / 440-413-6606</p>
<div class="lb-trans"><p>732-735-5982 / 440-413-6606</p>
</div><p>cheesecake@berkcommunications.com</p>
<div class="lb-trans"><p>cheesecake@berkcommunications.com</p>
</div><p>Source: The Cheesecake Factory Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：芝士蛋糕工廠公司</p>
</div>

起司工坊的薄荷棒巧克力旋渦芝士蛋糕和特別假日禮品卡優惠再次推出 | CAKE 股票新聞