<p>Belite Bio（BLTE.O）的股票在盤前上漲 3.9%，至 160 美元，此前以 3.5 億美元的後續融資定價。</p>
<p>這家藥物開發公司週一晚間出售了約 230 萬份美國存托股票，價格為 154 美元。</p>
<p>週一，BLTE 的股票在盤中創下 154.99 美元的歷史新高，最終以 154.02 美元收盤，漲幅為 12%，因該公司的實驗藥物在針對一種罕見遺傳眼病的後期研究中取得進展。</p>
<p>公司打算將淨融資收益用於商業化準備和開發其產品管線，以及用於營運資金和其他一般用途。</p>
<p>摩根士丹利、Leerink、美國銀行和 Cantor Fitzgerald 是聯合賬簿管理人，BLTE 截至 11 月 30 日的流通股約為 3520 萬股，具體信息見發行説明書。</p>
<p>另外，瑞穗證券將 BLTE 的評級從 ‘中性’ 上調至 ‘跑贏大盤’，並將目標價從 105 美元上調至 194 美元，以回應眼病藥物的消息。</p>
<p>截至週一收盤，覆蓋 BLTE 的 6 家券商均持樂觀態度，其目標價中位數為 140 美元，數據來源於 LSEG。</p>
<p>截至週一，BLTE 的股票在過去三個月內飆升了 144%（Lance Tupper 是路透社的市場分析師，所表達的觀點僅代表他個人）。</p>

BLTE

<p>Belite Bio 的股票在盤前上漲了 3.9%，達到了 160 美元，此前公司完成了 3.5 億美元的股權融資。該公司以 154 美元的價格出售了約 230 萬份美國存托股票。融資所得將用於商業化、產品線開發和一般用途。瑞穗證券將 BLTE 評級上調至 “跑贏大盤”，目標價為 194 美元。覆蓋 BLTE 的六家券商均持樂觀態度，目標價中位數為 140 美元。BLTE 的股票在過去三個月中飆升了 144%</p>

<p>Belite Bio’s (BLTE.O) shares up 3.9% premarket to $160 after overnight $350 mln follow-on priced</p>
<div class="lb-trans"><p>Belite Bio（BLTE.O）的股票在盤前上漲 3.9%，至 160 美元，此前以 3.5 億美元的後續融資定價。</p>
</div><p>Drug developer late Mon it sold ~2.3 mln American Depositary Shares at $154</p>
<div class="lb-trans"><p>這家藥物開發公司週一晚間出售了約 230 萬份美國存托股票，價格為 154 美元。</p>
</div><p>BLTE shares on Mon hit intraday record high of $154.99 and finished session up 12% at $154.02 after co’s experimental drug for a rare genetic eye disease in late-stage study</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，BLTE 的股票在盤中創下 154.99 美元的歷史新高，最終以 154.02 美元收盤，漲幅為 12%，因該公司的實驗藥物在針對一種罕見遺傳眼病的後期研究中取得進展。</p>
</div><p>Co intends to use net offering proceeds for commercialization preparation and developing its pipelines, and for working capital and other general purposes</p>
<div class="lb-trans"><p>公司打算將淨融資收益用於商業化準備和開發其產品管線，以及用於營運資金和其他一般用途。</p>
</div><p>Morgan Stanley, Leerink, BofA and Cantor Fitzgerald are joint bookrunners BLTE has ~35.2 mln shares outstanding as of Nov 30, per the offering prospectus</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利、Leerink、美國銀行和 Cantor Fitzgerald 是聯合賬簿管理人，BLTE 截至 11 月 30 日的流通股約為 3520 萬股，具體信息見發行説明書。</p>
</div><p>Separately, Mizuho upgrades BLTE to ‘outperform’ from ‘neutral’ and boosts PT to $194 (from $105) in reaction to the eye disease drug news</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，瑞穗證券將 BLTE 的評級從 ‘中性’ 上調至 ‘跑贏大盤’，並將目標價從 105 美元上調至 194 美元，以回應眼病藥物的消息。</p>
</div><p>Now, all 6 brokerages covering BLTE are bullish and their median PT is $140, per LSEG data</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週一收盤，覆蓋 BLTE 的 6 家券商均持樂觀態度，其目標價中位數為 140 美元，數據來源於 LSEG。</p>
</div><p>Through Mon close, BLTE shares surged 144% over the past three months (Lance Tupper is a Reuters market analyst. The views expressed are his own)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週一，BLTE 的股票在過去三個月內飆升了 144%（Lance Tupper 是路透社的市場分析師，所表達的觀點僅代表他個人）。</p>
</div>

BUZZ-Belite Bio 在籌集 3.5 億美元股權後，目標是創下新的紀錄