<p>Quadient SA 報告了 2025 年第三季度 (Q3) 和九個月 (9M) 的銷售業績，強調其數字和儲物櫃業務的持續強勁表現。在九個月期間，Quadient SA 錄得收入為 7.65 億歐元，反映出報告下降 4.0% 和有機下降 3.1%。數字業務部門的收入在 2025 年 9M 達到 2.06 億歐元，有機增長 7.9%。數字業務的訂閲相關收入實現了兩位數的增長，公司在客户溝通管理方面保持了 IDC 認可的第一位置。2025 年 9M 郵件相關收入總計 4.76 億歐元，有機下降 9.0%，主要由於美國硬件銷售下降。2025 年 Q3 郵件硬件銷售下降 16.7%。儲物櫃收入有機增長 9.4%，在九個月期間達到 8300 萬歐元。公司報告了 2025 年 9M 年度經常性收入的負貨幣影響為 730 萬歐元。Quadient SA 指出需求趨勢有所改善，Q4 的市場管道更高，2026 年的續約合同增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Quadient SA 於 2025 年 12 月 02 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT) 原始文檔：這裏</p>

<p>Quadient SA 報告稱，2025 年第三季度郵件硬件銷售額下降 16.7%，達到 1.51 億歐元。在九個月期間，收入為 7.65 億歐元，下降 4.0%。數字業務部門的收入有機增長 7.9%，而郵件相關收入下降 9.0%。儲物櫃收入增長 9.4%。公司指出需求趨勢有所改善，第四季度的市場營銷管道也有所增加</p>

<p>Quadient SA reported sales for the third quarter (Q3) and nine-month (9M) period of 2025, highlighting continued strong performance in its Digital and Lockers segments. For the nine-month period, Quadient SA recorded revenue of EUR 765 million, reflecting a reported decline of 4.0 percent and an organic decrease of 3.1 percent. Digital segment revenue reached EUR 206 million for 9M 2025, with an organic increase of 7.9 percent. Subscription-related revenue in Digital saw double-digit growth, and the company maintained its number one position in customer communications management, as recognized by IDC. Mail-related revenue for 9M 2025 totaled EUR 476 million, down 9.0 percent organically, mainly due to lower hardware sales in the United States. Q3 2025 mail hardware sales declined by 16.7 percent. Lockers revenue grew by 9.4 percent organically, reaching EUR 83 million for the nine-month period. The company reported a negative currency effect of EUR 7.3 million on annual recurring revenue for 9M 2025. Quadient SA noted an improvement in demand trends, with a higher Q4 marketing pipeline and increased contracts up for renewal in 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Quadient SA published the original content used to generate this news brief on December 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Quadient SA 報告了 2025 年第三季度 (Q3) 和九個月 (9M) 的銷售業績，強調其數字和儲物櫃業務的持續強勁表現。在九個月期間，Quadient SA 錄得收入為 7.65 億歐元，反映出報告下降 4.0% 和有機下降 3.1%。數字業務部門的收入在 2025 年 9M 達到 2.06 億歐元，有機增長 7.9%。數字業務的訂閲相關收入實現了兩位數的增長，公司在客户溝通管理方面保持了 IDC 認可的第一位置。2025 年 9M 郵件相關收入總計 4.76 億歐元，有機下降 9.0%，主要由於美國硬件銷售下降。2025 年 Q3 郵件硬件銷售下降 16.7%。儲物櫃收入有機增長 9.4%，在九個月期間達到 8300 萬歐元。公司報告了 2025 年 9M 年度經常性收入的負貨幣影響為 730 萬歐元。Quadient SA 指出需求趨勢有所改善，Q4 的市場管道更高，2026 年的續約合同增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Quadient SA 於 2025 年 12 月 02 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT) 原始文檔：這裏</p>
</div>

Quadient SA 2025 年第三季度郵件硬件銷售額下降 16.7%，降至 1.51 億歐元