<p>作者：Christine Ji</p>
<p>為了消除人們對人工智能正在吞噬軟件的恐懼，Salesforce 需要展示 Agentforce 的日益普及和盈利能力</p>
<p>分析師預計 Salesforce 將在週三報告第三季度收入為 103 億美元。</p>
<p>Salesforce 的人工智能戰略將在週三接受考驗，當時該公司將公佈財政第三季度的財報。這些結果是否最終會成為 Salesforce 股票的積極催化劑？截至目前，該股今年已下跌 29%。</p>
<p>Salesforce（CRM）的股票，以及其他幾家大型軟件公司的股票，因擔心人工智能會使傳統軟件產品過時而受到壓制。儘管德意志銀行的 Brad Zelnick 在週一的報告中提到該股存在 “過度負面情緒”，但這一敍述仍然難以克服。上個季度，該公司發佈了超出預期的財報，但由於投資者對 Salesforce 的人工智能潛力仍持懷疑態度，股價仍然下跌。</p>
<p>BNP Paribas 分析師 Stefan Slowinski 認為轉機即將到來，他在週一寫道，Salesforce 是 “最有可能扭轉 SaaS 敍述” 的公司，指的是軟件即服務公司。他相信，Salesforce 正在朝着到 2027 財年將其訂閲收入重新加速至兩位數增長的方向發展，這得益於其 Agentforce 人工智能產品和 Data 360（前稱 Data Cloud）服務的日益普及。</p>
<p>此外，BNP 的一項針對軟件經銷商的專有調查顯示，Salesforce 的 “支出意向” 出現反彈。</p>
<p>不要錯過：他們將一切押注在 Palantir 上，結果成為百萬富翁。深入瞭解市場的終極文化股票。</p>
<p>Salesforce 在八月份提高了其頂級計劃的價格，Slowinski 表示，這一舉措應該會開始幫助收入增長，因為公司對人工智能服務收取了更高的費用。上個季度，訂閲收入增長為 9%（按固定匯率計算）。</p>
<p>該公司在十月的 Dreamforce 大會上表示，人工智能有望使整體收入年增長超過 10%，到 2030 年達到 600 億美元。</p>
<p>閲讀：Salesforce 是否終於證明了空頭是錯的？該股因樂觀的人工智能預測而上漲。</p>
<p>根據 FactSet 分析師的共識估計，Salesforce 預計將在第三季度報告 103 億美元的收入。每股收益預計為 2.86 美元。</p>
<p>投資者還將關注當前剩餘的履約義務，或公司的近期積壓，FactSet 估計該季度為 290 億美元。</p>
<p>Zelnick 警告稱，Agentforce 在近期可能會面臨 “有限的商業成功”，因為許多客户仍在試驗人工智能代理的用例，“使得初始交易規模較小（通常在六位數的低端）。”</p>
<p>然而，他也強調，Salesforce 的漲價已被客户 “很好地接受”。此外，Zelnick 指出，客户對購買 Salesforce 的預構建代理解決方案表現出 “明顯偏好”，而不是自己創建解決方案——這表明客户並沒有 “隨意編碼” 自己的應用程序並放棄傳統軟件產品，這是一個積極的信號。</p>
<p>Zelnick 維持對 Salesforce 股票的買入評級和 340 美元的目標價，他寫道，大型企業全面承諾使用該平台可能會帶來 “可觀的提升潛力”。</p>
<p>Slowinski 維持其跑贏大盤評級和 305 美元的目標價。他寫道：“Salesforce 仍然是我們在 SaaS 領域的首選。”</p>
<p>閲讀：是什麼拖累了 Salesforce 的股票？這可能是一個比人工智能更大的問題。</p>
<p>-Christine Ji</p>
<p>本文由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>12-02-25 1421ET</p>

賽富時

<p>Salesforce 即將公佈其財政第三季度的財報，分析師預計收入為 103 億美元。該公司的人工智能戰略，特別是 Agentforce 的採用和貨幣化，將受到關注。儘管之前的財報超出預期，Salesforce 的股票因對人工智能的擔憂而表現不佳。德意志銀行和法國巴黎銀行的分析師認為有反彈的潛力，指出訂閲收入的增加和客户對價格上漲的積極反饋。Salesforce 的目標是到 2030 年將收入增長至 600 億美元，推動力來自於人工智能服務</p>

<p>By Christine Ji</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Christine Ji</p>
</div><p>To dispel the fear that AI is eating software, Salesforce will need to show increasing Agentforce adoption and monetization</p>
<div class="lb-trans"><p>為了消除人們對人工智能正在吞噬軟件的恐懼，Salesforce 需要展示 Agentforce 的日益普及和盈利能力</p>
</div><p>Analysts estimate Salesforce will report $10.3 billion in third-quarter revenue on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計 Salesforce 將在週三報告第三季度收入為 103 億美元。</p>
</div><p>Salesforce's artificial-intelligence strategy will be put to the test on Wednesday when the company reports fiscal third-quarter earnings. Could these results finally be a positive catalyst for Salesforce's stock, which has shed 29% so far this year?</p>
<div class="lb-trans"><p>Salesforce 的人工智能戰略將在週三接受考驗，當時該公司將公佈財政第三季度的財報。這些結果是否最終會成為 Salesforce 股票的積極催化劑？截至目前，該股今年已下跌 29%。</p>
</div><p>Shares of Salesforce (CRM), along with several other big software names, have been weighed down by fears that AI will make traditional software products obsolete. While Deutsche Bank's Brad Zelnick called out the &#34;excessive negative sentiment&#34; around the stock in a Monday note, the narrative has been tough to overcome. Last quarter, the company posted an earnings beat, but the stock still dropped as investors remained unconvinced of Salesforce's AI potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>Salesforce（CRM）的股票，以及其他幾家大型軟件公司的股票，因擔心人工智能會使傳統軟件產品過時而受到壓制。儘管德意志銀行的 Brad Zelnick 在週一的報告中提到該股存在 “過度負面情緒”，但這一敍述仍然難以克服。上個季度，該公司發佈了超出預期的財報，但由於投資者對 Salesforce 的人工智能潛力仍持懷疑態度，股價仍然下跌。</p>
</div><p>BNP Paribas analyst Stefan Slowinski sees a turnaround on the horizon, writing Monday that Salesforce is &#34;best positioned to reverse the SaaS narrative,&#34; referring to software-as-a-service companies. He believes that Salesforce is well on track to reaccelerate its subscription revenue into the double-digit range by fiscal-year 2027, thanks to increasing adoption of its Agentforce AI offering and Data 360 (formerly Data Cloud) service.</p>
<div class="lb-trans"><p>BNP Paribas 分析師 Stefan Slowinski 認為轉機即將到來，他在週一寫道，Salesforce 是 “最有可能扭轉 SaaS 敍述” 的公司，指的是軟件即服務公司。他相信，Salesforce 正在朝着到 2027 財年將其訂閲收入重新加速至兩位數增長的方向發展，這得益於其 Agentforce 人工智能產品和 Data 360（前稱 Data Cloud）服務的日益普及。</p>
</div><p>Additionally, a proprietary BNP survey of software resellers showed a rebound in &#34;spending intentions&#34; for Salesforce specifically.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，BNP 的一項針對軟件經銷商的專有調查顯示，Salesforce 的 “支出意向” 出現反彈。</p>
</div><p>Don't miss: They bet everything on Palantir and became millionaires. Inside the market's ultimate cult stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：他們將一切押注在 Palantir 上，結果成為百萬富翁。深入瞭解市場的終極文化股票。</p>
</div><p>Salesforce raised prices on its top-tier plans in August, a move Slowinski says should start helping revenue growth as the company charges more for AI services. Last quarter, subscription revenue growth was 9% in constant currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Salesforce 在八月份提高了其頂級計劃的價格，Slowinski 表示，這一舉措應該會開始幫助收入增長，因為公司對人工智能服務收取了更高的費用。上個季度，訂閲收入增長為 9%（按固定匯率計算）。</p>
</div><p>The company shared at its October Dreamforce conference that AI could help grow overall revenues by over 10% annually to $60 billion by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在十月的 Dreamforce 大會上表示，人工智能有望使整體收入年增長超過 10%，到 2030 年達到 600 億美元。</p>
</div><p>Read: Did Salesforce finally prove the bears wrong? The stock is rising off an upbeat AI forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀：Salesforce 是否終於證明了空頭是錯的？該股因樂觀的人工智能預測而上漲。</p>
</div><p>Salesforce is expected to report $10.3 billion in revenue for the third quarter, according to FactSet analyst consensus estimates. Earnings per share is expected to come out to $2.86.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 FactSet 分析師的共識估計，Salesforce 預計將在第三季度報告 103 億美元的收入。每股收益預計為 2.86 美元。</p>
</div><p>Investors will also be keeping an eye out for current remaining performance obligations, or the company's near-term backlog, which FactSet estimates put at $29 billion for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還將關注當前剩餘的履約義務，或公司的近期積壓，FactSet 估計該季度為 290 億美元。</p>
</div><p>Zelnick cautioned that Agentforce could see &#34;limited commercial success&#34; in the near future, as many customers are still experimenting with AI-agent use cases, &#34;keeping initial deal sizes small (typically in the low six figures).&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Zelnick 警告稱，Agentforce 在近期可能會面臨 “有限的商業成功”，因為許多客户仍在試驗人工智能代理的用例，“使得初始交易規模較小（通常在六位數的低端）。”</p>
</div><p>However, he also highlighted that Salesforce's price hike has been &#34;well received&#34; by customers. Additionally, Zelnick pointed out that customers have shown a &#34;clear preference&#34; for buying Salesforce's prebuilt agentic solutions instead of creating their own - a promising sign that customers aren't &#34;vibe coding&#34; their own applications and abandoning traditional software products.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他也強調，Salesforce 的漲價已被客户 “很好地接受”。此外，Zelnick 指出，客户對購買 Salesforce 的預構建代理解決方案表現出 “明顯偏好”，而不是自己創建解決方案——這表明客户並沒有 “隨意編碼” 自己的應用程序並放棄傳統軟件產品，這是一個積極的信號。</p>
</div><p>Zelnick maintained his buy rating and $340 price target on Salesforce shares, writing that there could be &#34;substantial uplift potential for large enterprises committing fully to the platform.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Zelnick 維持對 Salesforce 股票的買入評級和 340 美元的目標價，他寫道，大型企業全面承諾使用該平台可能會帶來 “可觀的提升潛力”。</p>
</div><p>Slowinski maintained his outperform rating and $305 price target. &#34;Salesforce remains our top pick in SaaS,&#34; he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>Slowinski 維持其跑贏大盤評級和 305 美元的目標價。他寫道：“Salesforce 仍然是我們在 SaaS 領域的首選。”</p>
</div><p>Read: What's dragging down Salesforce's stock? It may be a bigger problem than AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀：是什麼拖累了 Salesforce 的股票？這可能是一個比人工智能更大的問題。</p>
</div><p>-Christine Ji</p>
<div class="lb-trans"><p>-Christine Ji</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>12-02-25 1421ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-02-25 1421ET</p>
</div>

賽富時財報：這家軟件巨頭能否最終擺脱其 AI“魔咒”？