<p>當我十八歲時，我從大學班級的 Facebook 羣組買了一張便宜的票，去看 Grimes 在附近音樂節的表演。在那個陽光明媚的下午，人羣中有一個吸毒成癮的男人不斷試圖爬上一棵年輕而脆弱的樹，以便獲得更好的視野。他一次又一次地失敗——這樣嬌嫩的植物根本無法承受他的體重——然而我卻着迷而又恐懼地看着這個陌生人專注於一個只有在他能夠違抗物理法則的情況下才能成功的任務。</p>
<p>十多年後，我發現自己處於一個令人不安的相似境地。我在星期天觀看 Grimes 的表演，而她的表演前又出現了一個吸毒成癮的男人。但這一次，她的 DJ 表演是為投資者和企業家 Bryan Johnson 進行的公共直播，他服用了 5.24 克的迷幻蘑菇，以看看迷幻藥物是否能幫助他追求永生。</p>
<p>Bryan Johnson——他通過出售金融初創公司 Braintree 賺得了數百萬——想要永生。他在社交媒體上公開記錄他每一步的過程，包括從兒子那裏接受血漿輸血、每天服用超過 100 顆藥丸，或將肉毒桿菌注射到他的生殖器中。與此同時，Johnson 試圖逃避死亡的荒唐活動也成為了他神經科技公司 Kernel 和銷售補充劑、堅果醬和橄欖油的企業 Blueprint 的廣告。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.28.51-PM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="680" height="382" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.28.51-PM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Bryan Johnson 在 X 上的直播</p>
<p>Johnson 將他的迷幻蘑菇之旅宣傳為一場直播盛宴，配有類似 Windows XP 桌面的滑稽圖形。在他的旅程之前，Johnson 和他的 Blueprint 聯合創始人 Kate Tolo 開玩笑説，他們可以把這個直播做成超級碗，並出售廣告。曾經是某些大學生的成年禮——聽音樂和嗨得過頭——如今卻變成了一場非常公開、卻異常不酷的實驗，旨在擴展人性的界限。</p>
<p>在 X 上，有超過一百萬人觀看了這場直播，無論是實時觀看還是重播。當 Johnson 吃下迷幻蘑菇並使用他自己來自 Kernel 的技術——一個巨大的黑色頭盔——來監測他身體的反應時，一羣總淨資產超過 100 億美元的評論員加入了視頻直播，稱讚 Johnson 勇敢地體驗迷幻。</p>
<p>雖然一些人將 Johnson 的方法視為複雜的吸血鬼表演藝術，但他的硅谷同齡人認為他是一個有遠見的人。</p>
<p>Salesforce 的創始人兼首席執行官 Marc Benioff 講述了他所看到的 Johnson 與聖經中的雅各之間的相似之處。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>“我今天早上的聖經學習是關於雅各的梯子……雅各經歷了一個令人難以置信的體驗，他能夠與上帝交談，他在爬梯子並下來，發現他所處的土地是神聖的，” Benioff 在直播中説道。“我們仍在努力尋找那些橋樑，我認為這就是 Bryan 想要做的……我會説，他並不是為了娛樂目的在做這個。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.11-PM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="383" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.11-PM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Bryan Johnson 在 X 上的直播</p>
<p>著名投資者和 AngelList 創始人 Naval Ravikant 將 Johnson 描述為 “一個人 FDA”，抱怨科學進步並沒有像他希望的那樣快速推進，原因在於監管者和生物倫理學家。這讓人想起 Marc Andreessen 兩年前發表的宣言，他在其中譴責 “社會責任” 和 “技術倫理” 是創新的敵人。</p>
<p>“[Bryan] 就像是，算了，我自己來做，我會使其合法化，我會讓它流行，我會進行實驗，我要開闢道路，” Ravikant 説。“我希望他能活得久一點，然後給我們提供秘籍。這才是我們真正想要的。應該有一千個 Bryan，甚至一萬個 Bryan 在外面做這個。”</p>
<p>但 Johnson 並沒有意識到這些華麗的讚美——他戴上了眼罩，裹在一個加重毯子裏，對他計劃好的五小時直播的進程毫不在意。</p>
<p>“我認為有麥克風並且必須專注於他想在直播中説的話是一種負擔，” 記者 Ashlee Vance 解釋道，她一直在記錄 Johnson 征服死亡的追求。</p>
<p>Johnson 公開、精確測量的迷幻蘑菇之旅的目的是研究迷幻藥物在延長生命中的潛力——學術界已經在同行評審的研究中對此進行研究。他並不是第一個將迷幻藥物視為治療干預的人。</p>
<p>在 1960 年代，哈佛心理學家 Timothy Leary 幫助加速了將迷幻藥物作為擴展思維工具的運動，甚至分享了與今天科技精英所關注的相同主題的興趣：太空遷移、智力提升和延長生命，Leary 將其縮寫為 “SMI²LE”。</p>
<p>在 Leary 的時代，迷幻藥物是一個更廣泛文化運動的焦點，該運動強調為了音樂和藝術而擴展思維——他與像 Allen Ginsberg、Ken Kesey 和 Grateful Dead（當時稱為 Warlocks）這樣的藝術家和作家有着個人關係。Kesey 曾表示，他自願參與涉及 LSD 和其他迷幻藥物的實驗，是迷幻時代的關鍵影響者，他的經歷被 Tom Wolfe 的《電氣酷樂酸測試》記錄。甚至 John Lennon 最初將 “Come Together” 寫成 Leary 政治抱負的競選歌曲，但 Leary 從未競選公職——相反，這首歌成為了 <em>Abbey Road</em> 的開場曲，這是十年中最具標誌性的專輯之一。</p>
<p>兩代人之後，約翰遜準備在直播中服用迷幻蘑菇，試圖解釋他所稱的 “長壽逃逸速度” 這一概念，即人類不再衰老的那一點。</p>
<p>“時間在流逝，但你的生物年齡保持不變，” 約翰遜説。“所以這可能是人類最重要的成就。”</p>
<p>“也就是説，我們將嘗試在 2039 年前讓布萊恩·約翰遜有效地實現不朽，” 託洛解釋道，他在整個直播過程中與約翰遜坐在一起。</p>
<p>“所以我們基本上是在做這個方案，並與大家分享，如何讓我們一起做到這一點？” 約翰遜説。“所以迷幻蘑菇是這段旅程的一部分，我們試圖説，世界上有哪些療法可以幫助我們減緩衰老速度，逆轉衰老損傷？”</p>
<p>約翰遜和託洛將這次迷幻蘑菇之旅描繪為追求不朽的突破性時刻。背景不是一個昏暗、煙霧瀰漫的房間，裝飾着迷幻的色彩和音樂，也不是大學研究實驗室。相反，這可能是另一個企業 Zoom 會議，只是約翰遜裹着重力毯，戴着眼罩，愉快地擺脱了責任。貝尼奧夫看着裹在舒適繭中的約翰遜，感慨道：“我覺得我們錯過了與睡眠面罩公司贊助合作的絕佳機會。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.36-PM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="383" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.36-PM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> 布萊恩·約翰遜在 X 上的直播</p>
<p>最終，約翰遜從他的包裹中被喚醒，託洛努力收集他的唾液樣本，然後在他盯着牆壁時，將一個大型黑色頭盔放在他的頭上，記錄他的腦電活動。</p>
<p>歡迎來到約翰遜的長壽革命，這一切發生在一個米色的房間裏，配有米色傢俱，配備了筆記本電腦和監測他生物指標的工具，而一些科技界最富有和最有權勢的人在旁觀看。</p>

<p>企業家布萊恩·約翰遜因追求長生不老而聞名，他直播了自己服用 5.24 克迷幻蘑菇的經歷。此次活動吸引了超過一百萬人觀看，旨在探索迷幻藥物在延長生命方面的潛力。約翰遜的方法被一些硅谷人士視為前瞻性，同時也為他的公司 Kernel 和 Blueprint 進行宣傳。直播中還邀請了馬可·貝尼奧夫和納瓦爾·拉維坎特等知名人士進行評論，讚揚約翰遜的創新方法</p>

<p>When I was eighteen, I bought a cheap ticket from my college class Facebook group to see Grimes perform at a nearby music festival. Amid the crowd on that sunny afternoon, a drug-addled man continuously tried to climb a young, flimsy tree for a better view. He failed again and again – it was simply impossible for such a dainty plant to hold his weight – yet I watched in fascination and horror as this stranger fixated on a task that would only succeed if he could defy the very laws of physics.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我十八歲時，我從大學班級的 Facebook 羣組買了一張便宜的票，去看 Grimes 在附近音樂節的表演。在那個陽光明媚的下午，人羣中有一個吸毒成癮的男人不斷試圖爬上一棵年輕而脆弱的樹，以便獲得更好的視野。他一次又一次地失敗——這樣嬌嫩的植物根本無法承受他的體重——然而我卻着迷而又恐懼地看着這個陌生人專注於一個只有在他能夠違抗物理法則的情況下才能成功的任務。</p>
</div><p>Over a decade later, I found myself in a disturbingly similar situation. I watched Grimes perform on Sunday before yet another drug-addled man. But this time, her DJ set was part of a public livestream for Bryan Johnson, an investor and entrepreneur who had taken a hefty 5.24 gram dose of psilocybin mushrooms to see if psychedelics could aid him in his quest for immortality.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年後，我發現自己處於一個令人不安的相似境地。我在星期天觀看 Grimes 的表演，而她的表演前又出現了一個吸毒成癮的男人。但這一次，她的 DJ 表演是為投資者和企業家 Bryan Johnson 進行的公共直播，他服用了 5.24 克的迷幻蘑菇，以看看迷幻藥物是否能幫助他追求永生。</p>
</div><p>Bryan Johnson – who made his millions selling his finance startup Braintree – wants to live forever. He publicly documents each step of his process on social media, including getting plasma transfusions from his son, taking over 100 pills per day, or injecting Botox into his genitals. All the while, Johnson’s outlandish campaign to cheat death also functions as an advertisement for Kernel, his neurotechnology company, and Blueprint, his business that sells supplements, nut butters, and olive oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bryan Johnson——他通過出售金融初創公司 Braintree 賺得了數百萬——想要永生。他在社交媒體上公開記錄他每一步的過程，包括從兒子那裏接受血漿輸血、每天服用超過 100 顆藥丸，或將肉毒桿菌注射到他的生殖器中。與此同時，Johnson 試圖逃避死亡的荒唐活動也成為了他神經科技公司 Kernel 和銷售補充劑、堅果醬和橄欖油的企業 Blueprint 的廣告。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.28.51-PM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.28.51-PM.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Byran Johnson's livestream on X</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Bryan Johnson 在 X 上的直播</p>
</div><p>Johnson promoted his shrooms trip as a livestream extravaganza, complete with hokey graphics resembling a Windows XP desktop. Before his trip, Johnson and his Blueprint co-founder, Kate Tolo, joked they could make this stream like the Super Bowl and sell commercials. What was once a rite of passage for a certain ilk of college kids — listening to music and getting too high — was being turned into a very public, yet remarkably uncool, experiment on stretching the bounds of humanity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Johnson 將他的迷幻蘑菇之旅宣傳為一場直播盛宴，配有類似 Windows XP 桌面的滑稽圖形。在他的旅程之前，Johnson 和他的 Blueprint 聯合創始人 Kate Tolo 開玩笑説，他們可以把這個直播做成超級碗，並出售廣告。曾經是某些大學生的成年禮——聽音樂和嗨得過頭——如今卻變成了一場非常公開、卻異常不酷的實驗，旨在擴展人性的界限。</p>
</div><p>Over a million people viewed the livestream on X, either in real time or as a replay. As Johnson ingested the shrooms and used his own technology from Kernel – a giant black helmet – to monitor his body’s reaction, a cadre of commentators with a collective net worth upwards of $10 billion joined the video feed to heap praise upon Johnson for bravely tripping balls.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X 上，有超過一百萬人觀看了這場直播，無論是實時觀看還是重播。當 Johnson 吃下迷幻蘑菇並使用他自己來自 Kernel 的技術——一個巨大的黑色頭盔——來監測他身體的反應時，一羣總淨資產超過 100 億美元的評論員加入了視頻直播，稱讚 Johnson 勇敢地體驗迷幻。</p>
</div><p>While some people see Johnson’s methods as elaborate, vampiric performance art, his Silicon Valley contemporaries think he’s a visionary.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些人將 Johnson 的方法視為複雜的吸血鬼表演藝術，但他的硅谷同齡人認為他是一個有遠見的人。</p>
</div><p>Marc Benioff, founder and CEO of Salesforce, spoke about the parallels he sees between Johnson and the Biblical Jacob.</p>
<div class="lb-trans"><p>Salesforce 的創始人兼首席執行官 Marc Benioff 講述了他所看到的 Johnson 與聖經中的雅各之間的相似之處。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>“My Bible study this morning was on Jacob’s Ladder… Jacob ends up with this incredible experience where he’s able to talk to God, and he’s climbing the ladder and coming back down, and finding the land he was in as holy,” Benioff said on the stream. “We’re still trying to find those bridges, and I think that’s what Bryan’s trying to do… he’s not doing this for recreational purposes, I would say.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我今天早上的聖經學習是關於雅各的梯子……雅各經歷了一個令人難以置信的體驗，他能夠與上帝交談，他在爬梯子並下來，發現他所處的土地是神聖的，” Benioff 在直播中説道。“我們仍在努力尋找那些橋樑，我認為這就是 Bryan 想要做的……我會説，他並不是為了娛樂目的在做這個。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.11-PM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.11-PM.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Byran Johnson's livestream on X</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Bryan Johnson 在 X 上的直播</p>
</div><p>Naval Ravikant, the renowned investor and founder of AngelList, described Johnson as a “one-man FDA,” complaining that scientific advancement does not move forward as quickly as he would like due to regulators and bioethicists. It’s reminiscent of the manifesto Marc Andreessen published two years ago, in which he decries “social responsibility” and “tech ethics” as enemies to innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>著名投資者和 AngelList 創始人 Naval Ravikant 將 Johnson 描述為 “一個人 FDA”，抱怨科學進步並沒有像他希望的那樣快速推進，原因在於監管者和生物倫理學家。這讓人想起 Marc Andreessen 兩年前發表的宣言，他在其中譴責 “社會責任” 和 “技術倫理” 是創新的敵人。</p>
</div><p>“[Bryan’s] just like screw it, I’ll do it myself, and I’ll legitimize it, I’ll popularize it, I’ll experiment with it, and I’m gonna blaze the trail,” Ravikant said. “I hope he survives for a long time and then gives us the cheat codes. That’s really what we want. There should be a thousand Bryans, ten thousand Bryans out there doing this.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“[Bryan] 就像是，算了，我自己來做，我會使其合法化，我會讓它流行，我會進行實驗，我要開闢道路，” Ravikant 説。“我希望他能活得久一點，然後給我們提供秘籍。這才是我們真正想要的。應該有一千個 Bryan，甚至一萬個 Bryan 在外面做這個。”</p>
</div><p>But Johnson was not privy to this lavish praise – he had put on an eye mask and swaddled himself in a weighted blanket, oblivious to the proceedings of the five-hour livestream he had planned.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Johnson 並沒有意識到這些華麗的讚美——他戴上了眼罩，裹在一個加重毯子裏，對他計劃好的五小時直播的進程毫不在意。</p>
</div><p>“I think it was a bit of a burden to have a microphone and have to be concentrating on what he wanted to say on a livestream,” explained Ashlee Vance, a journalist who has been chronicling Johnson’s pursuit to conquer death.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為有麥克風並且必須專注於他想在直播中説的話是一種負擔，” 記者 Ashlee Vance 解釋道，她一直在記錄 Johnson 征服死亡的追求。</p>
</div><p>The purpose of Johnson’s public, meticulously measured shrooms trips is to research the potential for the use of psychedelics in life extension – research that academics are already working on in peer-reviewed studies. He’s far from the first to approach hallucinogens as a therapeutic intervention.</p>
<div class="lb-trans"><p>Johnson 公開、精確測量的迷幻蘑菇之旅的目的是研究迷幻藥物在延長生命中的潛力——學術界已經在同行評審的研究中對此進行研究。他並不是第一個將迷幻藥物視為治療干預的人。</p>
</div><p>In the 1960s, Harvard psychologist Timothy Leary helped accelerate the movement to adopt psychedelics as mind-expanding tools, even sharing an interest in the same themes that captivate today’s tech elite: space migration, intelligence increase, and life extension, which Leary abbreviated as “SMI²LE.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1960 年代，哈佛心理學家 Timothy Leary 幫助加速了將迷幻藥物作為擴展思維工具的運動，甚至分享了與今天科技精英所關注的相同主題的興趣：太空遷移、智力提升和延長生命，Leary 將其縮寫為 “SMI²LE”。</p>
</div><p>In Leary’s era, psychedelics were the focal point of a broader cultural movement that emphasized expanding the mind for the sake of music and art – he had a personal relationship with artists and writers like Allen Ginsberg, Ken Kesey, and the Grateful Dead (then called the Warlocks). Kesey, who has said he volunteered to participate in experiments involving LSD and other psychedelic drugs, was a key influencer of the psychedelic era, whose exploits were documented in Tom Wolfe’s “The Electric Kool-Aid Acid Test.” Even John Lennon first wrote “Come Together” as a campaign song for Leary’s political aspirations, but Leary never did run for office – instead, the song served as the opener for <em>Abbey Road</em>, one of the most iconic albums of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Leary 的時代，迷幻藥物是一個更廣泛文化運動的焦點，該運動強調為了音樂和藝術而擴展思維——他與像 Allen Ginsberg、Ken Kesey 和 Grateful Dead（當時稱為 Warlocks）這樣的藝術家和作家有着個人關係。Kesey 曾表示，他自願參與涉及 LSD 和其他迷幻藥物的實驗，是迷幻時代的關鍵影響者，他的經歷被 Tom Wolfe 的《電氣酷樂酸測試》記錄。甚至 John Lennon 最初將 “Come Together” 寫成 Leary 政治抱負的競選歌曲，但 Leary 從未競選公職——相反，這首歌成為了 <em>Abbey Road</em> 的開場曲，這是十年中最具標誌性的專輯之一。</p>
</div><p>Two generations later, Johnson is gearing up to take shrooms on a livestream as he tries to explain a concept he calls “longevity escape velocity,” the point at which humans would no longer have to age.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩代人之後，約翰遜準備在直播中服用迷幻蘑菇，試圖解釋他所稱的 “長壽逃逸速度” 這一概念，即人類不再衰老的那一點。</p>
</div><p>“Time passes, but you stay the same age biologically,” Johnson said. “So that would be probably the most significant accomplishment for humans.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“時間在流逝，但你的生物年齡保持不變，” 約翰遜説。“所以這可能是人類最重要的成就。”</p>
</div><p>“AKA, we’re going to try to make Bryan Johnson immortal, effectively, by 2039,” explained Tolo, who sat with Johnson through the duration of the stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>“也就是説，我們將嘗試在 2039 年前讓布萊恩·約翰遜有效地實現不朽，” 託洛解釋道，他在整個直播過程中與約翰遜坐在一起。</p>
</div><p>“So we’re basically doing this protocol and sharing it with all of you, for free, of how can we all do this together?” Johnson said. “So psilocybin is part of that journey where we’re trying to say, what therapies in the world could actually help us slow down our speed of aging, and reverse aging damage?”</p>
<div class="lb-trans"><p>“所以我們基本上是在做這個方案，並與大家分享，如何讓我們一起做到這一點？” 約翰遜説。“所以迷幻蘑菇是這段旅程的一部分，我們試圖説，世界上有哪些療法可以幫助我們減緩衰老速度，逆轉衰老損傷？”</p>
</div><p>Johnson and Tolo portray this shrooms trip as a groundbreaking moment in the quest for immortality. The backdrop isn’t a dimly lit and smoke-filled room festooned with psychedelic colors and music, nor is it a university research lab. Instead, it could be another corporate Zoom meeting with the addition of Johnson wrapped in a weighted blanket and eye mask, happily divorced from responsibility. Looking fondly at Johnson in his cozy cocoon, Benioff remarked, “I think we’re missing a really great opportunity for a sponsorship with a sleep mask company.”</p>
<div class="lb-trans"><p>約翰遜和託洛將這次迷幻蘑菇之旅描繪為追求不朽的突破性時刻。背景不是一個昏暗、煙霧瀰漫的房間，裝飾着迷幻的色彩和音樂，也不是大學研究實驗室。相反，這可能是另一個企業 Zoom 會議，只是約翰遜裹着重力毯，戴着眼罩，愉快地擺脱了責任。貝尼奧夫看着裹在舒適繭中的約翰遜，感慨道：“我覺得我們錯過了與睡眠面罩公司贊助合作的絕佳機會。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.36-PM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-02-at-1.31.36-PM.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Byran Johnson's livestream on X</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> 布萊恩·約翰遜在 X 上的直播</p>
</div><p>Eventually, Johnson is roused from his swaddle, and Tolo struggles to collect his requisite saliva samples, then places a large black helmet on his head, which records his brain activity while he stares at a wall.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，約翰遜從他的包裹中被喚醒，託洛努力收集他的唾液樣本，然後在他盯着牆壁時，將一個大型黑色頭盔放在他的頭上，記錄他的腦電活動。</p>
</div><p>Welcome to Johnson’s longevity revolution, which plays out in a beige room with beige furniture, equipped with laptops and tools for monitoring his biometrics, while some of the richest and most powerful in tech watch along.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到約翰遜的長壽革命，這一切發生在一個米色的房間裏，配有米色傢俱，配備了筆記本電腦和監測他生物指標的工具，而一些科技界最富有和最有權勢的人在旁觀看。</p>
</div>

布萊恩·約翰遜直播的蘑菇旅行奇觀