<p><em>540 名成員受到針對</em> <em>健康計劃的合同供應商的網絡攻擊影響</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 黃金海岸健康計劃（GCHP）最近發現其一位合同商業夥伴遭遇網絡攻擊，導致成員信息可能被未經授權的第三方泄露。</p>
<p>作為 GCHP 長期行政服務供應商的 Conduent Business Solutions 報告稱，此次網絡攻擊侵入了一名員工的電子郵件賬户，使攻擊者在 2024 年 10 月 21 日至 2025 年 1 月 13 日期間獲得了一些文件的訪問權限。在 2025 年 1 月 13 日發現該事件後，Conduent 立即保護其系統並啓動了調查。Conduent 已通知執法部門並聘請了一家領先的網絡安全公司評估受保護健康信息的潛在泄露。</p>
<p>經過數月的法醫調查，最近確定被攻擊的系統可能暴露了 540 名 GCHP 成員的信息。信息包括成員姓名、健康計劃識別號碼、醫療服務日期、服務費用和索賠號碼。社會安全號碼和財務信息未被訪問或泄露。GCHP 未發現任何信息被濫用或試圖濫用的情況。</p>
<p>“我們深感遺憾，部分成員的私人信息在此次網絡攻擊中可能被曝光，” GCHP 首席合規官 Robert Franco 表示。“我們正與 Conduent 緊密合作，確保採取必要的保護措施以防止未來的泄露。”</p>
<p>GCHP 已向受此次數據泄露影響的成員郵寄了信件。建議他們查看自己的信用報告，查找任何不認識的醫療賬單。每年可以通過撥打 1-877-322-8228 或訪問 Annual Credit Report 網站 www.annualcreditreport.com 免費申請三家信用報告機構的報告。</p>
<p>有疑問的成員可以撥打 GCHP 會員服務團隊電話 1-888-301-1228，服務時間為每週七天的早上 8 點到晚上 8 點（10 月 1 日至 3 月 31 日），以及每週一至週五的早上 8 點到晚上 8 點（4 月 1 日至 9 月 30 日，部分假期除外）。</p>
<p><strong>關於黃金海岸健康計劃</strong> 黃金海岸健康計劃自豪地為文圖拉縣約 240,000 名 Medi-Cal 成員提供服務，通過其初級保健醫生、專科醫生、行為健康提供者和醫院網絡。自 2011 年成立以來，黃金海岸健康計劃致力於提供高質量的護理和改善成員的健康，包括縣內 1/3 的居民、1/6 的老年人和 1/2 的 5 歲以下兒童。欲瞭解更多信息，請訪問：<strong>www.goldcoasthealthplan.org</strong>。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>Susana Enriquez-Euyoque</p>
<p>805-437-5596</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 黃金海岸健康計劃</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODAxMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIxOTQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4MDEw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODAxMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIxOTQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4MDEw"/></p>

CNDT

<p>黃金海岸健康計劃（GCHP）報告了一起數據泄露事件，影響了 540 名成員，原因是其供應商 Conduent Business Solutions 遭遇網絡攻擊。此次泄露暴露了成員姓名、健康計劃 ID 和服務詳情，但未泄露社會安全號碼或財務信息。GCHP 正在與 Conduent 合作以防止未來的泄露，並已通知受影響的成員監控他們的信用報告</p>

<p><em>540 members impacted by a cyberattack that targeted</em> <em>a contracted vendor of the health plan</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>540 名成員受到針對</em> <em>健康計劃的合同供應商的網絡攻擊影響</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Gold Coast Health Plan (GCHP) recently discovered that one of its contracted business partners suffered a cyberattack that resulted in the potential disclosure of member information to an unauthorized third party.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 黃金海岸健康計劃（GCHP）最近發現其一位合同商業夥伴遭遇網絡攻擊，導致成員信息可能被未經授權的第三方泄露。</p>
</div><p>Conduent Business Solutions, a longtime administrative services vendor for GCHP, reported that the cyberattack compromised a single employee's email account, permitting the attacker to gain access to some files between Oct. 21, 2024, and Jan. 13, 2025. Upon discovery of the incident on Jan. 13, 2025, Conduent immediately safeguarded its systems and started an investigation. Conduent notified law enforcement of the incident and engaged a leading cybersecurity firm to assess the potential disclosure of protected health information.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 GCHP 長期行政服務供應商的 Conduent Business Solutions 報告稱，此次網絡攻擊侵入了一名員工的電子郵件賬户，使攻擊者在 2024 年 10 月 21 日至 2025 年 1 月 13 日期間獲得了一些文件的訪問權限。在 2025 年 1 月 13 日發現該事件後，Conduent 立即保護其系統並啓動了調查。Conduent 已通知執法部門並聘請了一家領先的網絡安全公司評估受保護健康信息的潛在泄露。</p>
</div><p>The months-long forensic investigation determined recently that the compromised system potentially exposed the information of 540 GCHP members. The information included member names, health plan identification numbers, dates of medical services, costs of services, and claim numbers. Social security numbers and financial information were neither accessed nor disclosed. GCHP is not aware of any misuse or attempted misuse of the information.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過數月的法醫調查，最近確定被攻擊的系統可能暴露了 540 名 GCHP 成員的信息。信息包括成員姓名、健康計劃識別號碼、醫療服務日期、服務費用和索賠號碼。社會安全號碼和財務信息未被訪問或泄露。GCHP 未發現任何信息被濫用或試圖濫用的情況。</p>
</div><p>&#34;We deeply regret that the private information of some our members was possibly exposed during this cyberattack,&#34; said Robert Franco, GCHP's chief compliance officer. &#34;We are working closely with Conduent to ensure the necessary safeguards are in place to prevent a future breach.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們深感遺憾，部分成員的私人信息在此次網絡攻擊中可能被曝光，” GCHP 首席合規官 Robert Franco 表示。“我們正與 Conduent 緊密合作，確保採取必要的保護措施以防止未來的泄露。”</p>
</div><p>GCHP has mailed letters to the members affected by this data breach. They are advised to review their credit reports for any medical bills they do not recognize. Reports can be ordered from the three credit reporting agencies for free each year by calling 1-877-322-8228 or going to the Annual Credit Report website at www.annualcreditreport.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>GCHP 已向受此次數據泄露影響的成員郵寄了信件。建議他們查看自己的信用報告，查找任何不認識的醫療賬單。每年可以通過撥打 1-877-322-8228 或訪問 Annual Credit Report 網站 www.annualcreditreport.com 免費申請三家信用報告機構的報告。</p>
</div><p>Members with questions may call the GCHP Member Services Team at 1-888-301-1228, 8 a.m. to 8 p.m. seven days a week from Oct. 1 through March 31, and 8 a.m. to 8 p.m. Monday through Friday from April 1 through Sept. 30 (except some holidays).</p>
<div class="lb-trans"><p>有疑問的成員可以撥打 GCHP 會員服務團隊電話 1-888-301-1228，服務時間為每週七天的早上 8 點到晚上 8 點（10 月 1 日至 3 月 31 日），以及每週一至週五的早上 8 點到晚上 8 點（4 月 1 日至 9 月 30 日，部分假期除外）。</p>
</div><p><strong>About Gold Coast Health Plan</strong> Gold Coast Health Plan proudly serves about 240,000 Medi-Cal members in Ventura County through its network of primary care physicians, specialists, behavioral health providers and hospitals. Since its founding in 2011, Gold Coast Health Plan has been committed to providing access to high-quality care and improving its members' health, including 1 in 3 county residents, 1 in 6 seniors, and 1 in 2 children under the age of 5. To learn more, visit: <strong>www.goldcoasthealthplan.org</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於黃金海岸健康計劃</strong> 黃金海岸健康計劃自豪地為文圖拉縣約 240,000 名 Medi-Cal 成員提供服務，通過其初級保健醫生、專科醫生、行為健康提供者和醫院網絡。自 2011 年成立以來，黃金海岸健康計劃致力於提供高質量的護理和改善成員的健康，包括縣內 1/3 的居民、1/6 的老年人和 1/2 的 5 歲以下兒童。欲瞭解更多信息，請訪問：<strong>www.goldcoasthealthplan.org</strong>。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Susana Enriquez-Euyoque</p>
<div class="lb-trans"><p>Susana Enriquez-Euyoque</p>
</div><p>805-437-5596</p>
<div class="lb-trans"><p>805-437-5596</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Gold Coast Health Plan</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 黃金海岸健康計劃</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODAxMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDIxOTQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4MDEw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA38010&amp;Transmission_Id=202512021947PR_NEWS_USPR_____LA38010&amp;DateId=20251202"/></p>

黃金海岸健康計劃的會員信息可能在數據泄露事件中被曝光