<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/11/01/22/33/gold-513062_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="720" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/11/01/22/33/gold-513062_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>週三早盤亞洲交易時段，黃金價格（XAU/USD）跌至接近 4210 美元。由於交易者在即將發佈的關鍵美國數據前鎖定利潤，這種貴金屬失去了動能。交易者們正準備迎接週三晚些時候發佈的美國 ADP 就業變化和 ISM 服務業 PMI 數據。</p>
<p>在短期期貨交易者的部分獲利了結和市場整體風險偏好的改善下，黃金當天下跌約 0.65%。儘管如此，由於市場對美聯儲（Fed）本月再次降息的預期，潛在的下行空間可能會受到限制。</p>
<p>“這可能只是小幅的獲利了結……最近市場最大的關注點是降息預期，而這些預期保持相對穩定，” Zaner Metals 的副總裁兼高級金屬策略師彼得·格蘭特（Peter Grant）表示。</p>
<p>根據 CME FedWatch 工具，聯邦基金期貨交易者現在預計美聯儲在 12 月 9-10 日會議結束時降息的概率接近 89%，而一週前這一概率為 71%。較低的利率可能會降低持有黃金的機會成本，從而支持這一無收益的貴金屬。</p>
<p>此外，美國特使史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）本週將與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）會面，討論結束俄羅斯與烏克蘭戰爭的潛在和平計劃。任何升級緊張局勢的跡象都可能推動黃金等避險資產的價格上漲，而圍繞和平協議的樂觀情緒可能在短期內削弱 XAU/USD。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>銀價預測：XAG/USD 因獲利了結跌破 57.00 美元</p>
<p>美元指數因降息預期回落至 99.50 以下</p>
<p>WTI 因烏克蘭和平希望小幅下跌至接近 58.50 美元</p>

<p>黃金價格（XAU/USD）因獲利了結和對美國數據發佈的預期而下跌至接近 4,210 美元。交易者在等待美國 ADP 就業變化和 ISM 服務業採購經理人指數數據。由於市場預期美聯儲將在 12 月會議上降息，降幅受到限制，目前降息的可能性為 89%。美國特使與普京就烏克蘭和平計劃的會晤可能會影響黃金價格</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/11/01/22/33/gold-513062_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2014/11/01/22/33/gold-513062_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>Gold price (XAU/USD) tumbles to near $4,210 during the early Asian trading hours on Wednesday. The precious metal loses momentum as traders book profits ahead of the upcoming key US data releases. Traders brace for the release of the US ADP Employment Change and ISM Services PMI data later on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三早盤亞洲交易時段，黃金價格（XAU/USD）跌至接近 4210 美元。由於交易者在即將發佈的關鍵美國數據前鎖定利潤，這種貴金屬失去了動能。交易者們正準備迎接週三晚些時候發佈的美國 ADP 就業變化和 ISM 服務業 PMI 數據。</p>
</div><p>The yellow metal has fallen around 0.65% on the day amid some profit-taking from the shorter-term futures traders and improved risk appetite in the general marketplace. Nonetheless, the potential downside might be limited on imminent bets for another rate cut by the Federal Reserve (Fed) this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在短期期貨交易者的部分獲利了結和市場整體風險偏好的改善下，黃金當天下跌約 0.65%。儘管如此，由於市場對美聯儲（Fed）本月再次降息的預期，潛在的下行空間可能會受到限制。</p>
</div><p>&#34;It's probably just a little bit of profit taking ... the market's biggest focus of late has been rate cut expectations, and those remain pretty steady,&#34; said Peter Grant, vice president and senior metals strategist at Zaner Metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這可能只是小幅的獲利了結……最近市場最大的關注點是降息預期，而這些預期保持相對穩定，” Zaner Metals 的副總裁兼高級金屬策略師彼得·格蘭特（Peter Grant）表示。</p>
</div><p>Fed funds futures traders are now pricing in nearly an 89% chance of a rate cut at the conclusion of the Fed's December 9-10 meeting, up from 71% probability a week ago, according to the CME FedWatch Tool. Lower interest rates could reduce the opportunity cost of holding Gold, supporting the non-yielding precious metal.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME FedWatch 工具，聯邦基金期貨交易者現在預計美聯儲在 12 月 9-10 日會議結束時降息的概率接近 89%，而一週前這一概率為 71%。較低的利率可能會降低持有黃金的機會成本，從而支持這一無收益的貴金屬。</p>
</div><p>Elsewhere, US envoy Steve Witkoff is set to meet Russian President Vladimir Putin this week to discuss a potential peace plan to end Russia’s war with Ukraine. Any signs of escalating tensions could boost the safe-haven asset like the Gold price, while optimism surrounding the peace deal could undermine the XAU/USD in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，美國特使史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）本週將與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）會面，討論結束俄羅斯與烏克蘭戰爭的潛在和平計劃。任何升級緊張局勢的跡象都可能推動黃金等避險資產的價格上漲，而圍繞和平協議的樂觀情緒可能在短期內削弱 XAU/USD。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Silver Price Forecast: XAG/USD Tumbles Below $57.00 On Profit-Taking</p>
<div class="lb-trans"><p>銀價預測：XAG/USD 因獲利了結跌破 57.00 美元</p>
</div><p>US Dollar Index Retreats Below 99.50 On Rate Cut Expectations</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數因降息預期回落至 99.50 以下</p>
</div><p>WTI Edges Lower To Near $58.50 On Ukraine Peace Hopes</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 因烏克蘭和平希望小幅下跌至接近 58.50 美元</p>
</div>

XAU/USD 因獲利了結而跌至接近 4,200 美元，交易員們正在等待美國數據