滙豐控股新任 CEO Georges Elhedery 誓言推動這家歐洲最大的銀行進行重組，確保其核心業務領域躋身全球前五。
週二，滙豐 CEO Georges Elhedery 在英國《金融時報》全球銀行業峯會上為其大刀闊斧的重組計劃辯護，稱關閉英國、歐洲和美洲地區投資銀行關鍵業務的決定雖然&#34;艱難&#34;但必要。
他表示：
<blockquote>
有些決定不受歡迎，但我擔任這一職位不是為了受歡迎。
</blockquote>
Elhedery 承諾將&#34;加倍投入&#34;中東和亞洲的併購諮詢及股票資本市場業務，認為滙豐能夠在這些市場成為最佳機構。
自去年 9 月 Elhedery 上任以來，滙豐已重組運營架構、裁撤高薪銀行家層級，並將戰略重心向亞洲和中東市場傾斜。
<div>
<h2 id="480c7421">&#34;不惜一切&#34;的重組決心</h2>
</div>
Elhedery 在峯會上明確表示，滙豐必須對其業務組合採取&#34;無情&#34;態度。他説：
<blockquote>
我們必須不惜一切代價。我們需要在所做的事情上做到最好。
</blockquote>
這位 CEO 強調，滙豐正&#34;本着簡化和聚焦優勢的精神快速推進&#34;重組。他表示：
<blockquote>
在那些我們明顯未能進入前 20 名的少數領域，我們必須做出無情的決定，承認我們不應該做那些業務。
</blockquote>
自去年 9 月出任 CEO 以來，Elhedery 對這家英國銀行展開了全面重組。
改革措施包括將滙豐業務重新劃分為&#34;東部&#34;和&#34;西部&#34;兩大單元——後來在內部更名為&#34;亞洲和中東&#34;及&#34;歐洲和美洲&#34;，關閉投資銀行關鍵業務板塊，併合並其三大主要業務單元中的兩個。
<div>
<h2 id="b6a37adb">董事長職位懸而未決</h2>
</div>
滙豐董事會也面臨着儘快任命常任董事長的壓力，以接替今年早些時候卸任的 Mark Tucker 爵士。
據報道，經過漫長的招聘過程，英國前財政大臣 George Osborne 和高盛高管 Kevin Sneader 被視為接替 Tucker 的熱門人選。
Elhedery 表示，非執行董事長的主要職責是&#34;挑戰&#34;他。
他補充説，雖然滙豐臨時董事長 Brendan Nelson 已決定不願任職完整的六至九年任期，但 Nelson 將繼續擔任該職務&#34;直到董事會和提名委員會找到合適的董事長為止&#34;。

滙豐

匯豐控股

滙豐新任 CEO Elhedery 在金融時報峯會上為重組計劃辯護，宣佈關閉英國、歐洲和美洲地區投資銀行關鍵業務雖然” 艱難” 但必要。未來將戰略重心轉向亞洲和中東市場的併購及股票業務。他強調必須” 無情” 處理非核心業務，確保在所從事領域躋身全球前五。

- 滙豐 CEO Georges Elhedery 宣佈重組計劃，目標是確保核心業務躋身全球前五。  
- 他承諾加大對中東和亞洲市場的投入，關閉不盈利的投資銀行業務。  
- 滙豐董事會面臨任命新董事長的壓力，Brendan Nelson 將暫時繼續擔任該職務。

滙豐 CEO 表態：“歐洲第一大行” 必須衝進 “全球前 5”