<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251203_1157_Blockchain-in-UK-Parliament_simple_compose_01kbhe79d3eypt32s8yc4t6v2e.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251203_1157_Blockchain-in-UK-Parliament_simple_compose_01kbhe79d3eypt32s8yc4t6v2e.png"/></p>
<p>英國在塑造其數字資產監管環境方面邁出了重要一步，《財產（數字資產等）法案》已正式成為法律。</p>
<p>該立法於週二獲得了皇家批准，隨後在上議院由約翰·麥克法爾勳爵宣佈，正式將包括加密貨幣和穩定幣在內的數字資產歸類為財產。</p>
<p>支持者表示，此舉為加密貨幣持有者提供了期待已久的法律明確性，並在數字資產在全國範圍內日益被廣泛採用的情況下加強了用户保護。</p>
<h2>將數字資產法定化為財產</h2>
<p>儘管英國法院已經通過普通法和個案判決將數字資產視為財產，但新法律在法規中明確了這一原則。</p>
<p>這一變化遵循了英格蘭和威爾士法律委員會在 2024 年的建議，該委員會認為數字資產應被視為一種獨特的個人財產類別，以解決現有法律框架中的空白和模糊之處。</p>
<p>英國比特幣政策首席 Freddie New 在 X 上表示，該法案的通過標誌着 “英國比特幣的巨大進步，以及在這裏持有和使用比特幣的每個人的巨大進步。”</p>
<p>另一個行業倡導組織 CryptoUK 也表達了這一觀點，指出國會現在提供了之前依賴司法解釋的法律確定性。</p>
<p>該立法明確指出，“數字或電子性質的事物” 可以被視為個人財產，即使它並不完全符合 “佔有物”（物理財產）或 “訴訟物”（可通過法律行動強制執行的權利）的傳統類別。</p>
<p>根據法律委員會的説法，數字資產可以同時具備這兩類的特徵，因此需要更清晰的分類來支持可靠的爭議解決和法律程序。</p>
<h2>改善所有權和資產回收的明確性</h2>
<p>行業團體表示，新法律通過提供更堅實的基礎來確立所有權和處理涉及數字資產的爭議，從而增強了消費者和投資者的保護。</p>
<p>CryptoUK 表示，該法案提供了 “更大的明確性和保護”，並允許數字資產 “被清晰地擁有、在盜竊或欺詐情況下被追回，並納入破產和遺產程序。”</p>
<p>這一澄清尤其重要，因為數字資產在金融市場和個人財富投資組合中變得越來越深入。</p>
<p>對數字資產主張財產權的能力可以影響從追回被盜加密貨幣到解決破產程序中的索賠等各個方面。</p>
<h2>為數字金融增長定位英國</h2>
<p>此舉也被視為英國加強其在全球數字資產經濟中地位的更廣泛努力的一部分。</p>
<p>大約 12% 的英國成年人持有加密貨幣——比之前的 10% 有所上升——該國已採取措施擴大監管監督。</p>
<p>在四月，政府概述了加密監管制度的計劃，該制度將使加密企業遵循類似於傳統金融公司的規則，旨在平衡創新與消費者保護。</p>
<p>CryptoUK 表示，新的財產框架為英國提供了 “數字資產的所有權和轉讓的明確法律基礎”，支持代幣化現實資產、新金融產品和更安全的數字市場的發展。</p>
<p>該文章的標題為《英國正式承認數字資產為新法律下的個人財產》，首次出現在 Invezz 上。</p>

CRCL

<p>英國已通過《財產（數字資產等）法案》，正式承認數字資產如加密貨幣和穩定幣為個人財產。該法律提供了法律明確性，加強了用户保護，並支持可靠的爭議解決。其目標是增強消費者和投資者保護，促進所有權和資產恢復，並將英國定位為數字資產經濟的領導者</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251203_1157_Blockchain-in-UK-Parliament_simple_compose_01kbhe79d3eypt32s8yc4t6v2e.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251203_1157_Blockchain-in-UK-Parliament_simple_compose_01kbhe79d3eypt32s8yc4t6v2e.png"/></p>
<p>The United Kingdom has taken a significant step in shaping its digital asset regulatory landscape, as the Property (Digital Assets etc) Bill has officially become law.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國在塑造其數字資產監管環境方面邁出了重要一步，《財產（數字資產等）法案》已正式成為法律。</p>
</div><p>The legislation, which received royal assent on Tuesday following an announcement by Lord Speaker John McFall in the House of Lords, formally classifies digital assets, including cryptocurrencies and stablecoins, as property.</p>
<div class="lb-trans"><p>該立法於週二獲得了皇家批准，隨後在上議院由約翰·麥克法爾勳爵宣佈，正式將包括加密貨幣和穩定幣在內的數字資產歸類為財產。</p>
</div><p>Advocates say the move provides long-awaited legal clarity for crypto holders and strengthens user protections at a time when digital assets continue to become more widely adopted across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持者表示，此舉為加密貨幣持有者提供了期待已久的法律明確性，並在數字資產在全國範圍內日益被廣泛採用的情況下加強了用户保護。</p>
</div><h2>Codifying digital assets as property</h2>
<div class="lb-trans"><h2>將數字資產法定化為財產</h2>
</div><p>Although UK courts had already treated digital assets as property through common law and case-by-case judgments, the new law codifies this principle in statute.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英國法院已經通過普通法和個案判決將數字資產視為財產，但新法律在法規中明確了這一原則。</p>
</div><p>The change follows a 2024 recommendation by the Law Commission of England and Wales, which argued that digital assets should be recognised as a distinct category of personal property to address gaps and ambiguities in existing legal frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變化遵循了英格蘭和威爾士法律委員會在 2024 年的建議，該委員會認為數字資產應被視為一種獨特的個人財產類別，以解決現有法律框架中的空白和模糊之處。</p>
</div><p>Freddie New, policy chief at Bitcoin Policy UK, said on X that the bill’s passage into law marks “a massive step forward for Bitcoin in the United Kingdom and for everyone who holds and uses it here.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英國比特幣政策首席 Freddie New 在 X 上表示，該法案的通過標誌着 “英國比特幣的巨大進步，以及在這裏持有和使用比特幣的每個人的巨大進步。”</p>
</div><p>CryptoUK, another industry advocacy organisation, echoed this sentiment, noting that Parliament has now provided the legal certainty that previously relied on judicial interpretation.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個行業倡導組織 CryptoUK 也表達了這一觀點，指出國會現在提供了之前依賴司法解釋的法律確定性。</p>
</div><p>The legislation clarifies that a “thing that is digital or electronic in nature” can be recognised as personal property, even if it does not fit neatly into the traditional categories of a “thing in possession” (physical property) or a “thing in action” (rights enforceable through legal action).</p>
<div class="lb-trans"><p>該立法明確指出，“數字或電子性質的事物” 可以被視為個人財產，即使它並不完全符合 “佔有物”（物理財產）或 “訴訟物”（可通過法律行動強制執行的權利）的傳統類別。</p>
</div><p>According to the Law Commission, digital assets can possess characteristics of both categories, and clearer classification is necessary to support reliable dispute resolution and legal processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據法律委員會的説法，數字資產可以同時具備這兩類的特徵，因此需要更清晰的分類來支持可靠的爭議解決和法律程序。</p>
</div><h2>Improved clarity for ownership and asset recovery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>改善所有權和資產回收的明確性</h2>
</div><p>Industry groups say the new law enhances protections for consumers and investors by providing a firmer basis for establishing ownership and handling disputes involving digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業團體表示，新法律通過提供更堅實的基礎來確立所有權和處理涉及數字資產的爭議，從而增強了消費者和投資者的保護。</p>
</div><p>CryptoUK said the act gives “greater clarity and protection” and allows digital assets to be “clearly owned, recovered in cases of theft or fraud, and included within insolvency and estate processes.”</p>
<div class="lb-trans"><p>CryptoUK 表示，該法案提供了 “更大的明確性和保護”，並允許數字資產 “被清晰地擁有、在盜竊或欺詐情況下被追回，並納入破產和遺產程序。”</p>
</div><p>This clarification is particularly important as digital assets become more deeply integrated into financial markets and personal wealth portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一澄清尤其重要，因為數字資產在金融市場和個人財富投資組合中變得越來越深入。</p>
</div><p>The ability to assert property rights over digital assets can impact everything from recovering stolen crypto to resolving claims in bankruptcy proceedings.</p>
<div class="lb-trans"><p>對數字資產主張財產權的能力可以影響從追回被盜加密貨幣到解決破產程序中的索賠等各個方面。</p>
</div><h2>Positioning the UK for digital finance growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為數字金融增長定位英國</h2>
</div><p>The move is also seen as part of a broader effort by the UK to strengthen its position in the global digital asset economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉也被視為英國加強其在全球數字資產經濟中地位的更廣泛努力的一部分。</p>
</div><p>With roughly 12% of UK adults holding cryptocurrency—up from 10% in previous findings—the country has taken steps to expand regulatory oversight.</p>
<div class="lb-trans"><p>大約 12% 的英國成年人持有加密貨幣——比之前的 10% 有所上升——該國已採取措施擴大監管監督。</p>
</div><p>In April, the government outlined plans for a crypto regulatory regime that would subject crypto businesses to rules similar to those governing traditional financial firms, with the aim of balancing innovation with consumer protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月，政府概述了加密監管制度的計劃，該制度將使加密企業遵循類似於傳統金融公司的規則，旨在平衡創新與消費者保護。</p>
</div><p>CryptoUK said the new property framework gives the UK a “clear legal basis for ownership and transfer” of digital assets, supporting the development of tokenised real-world assets, new financial products, and more secure digital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>CryptoUK 表示，新的財產框架為英國提供了 “數字資產的所有權和轉讓的明確法律基礎”，支持代幣化現實資產、新金融產品和更安全的數字市場的發展。</p>
</div><p>The post UK formally recognises digital assets as personal property under new law appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章的標題為《英國正式承認數字資產為新法律下的個人財產》，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

英國通過新法律正式將數字資產認定為個人財產