<p>Acotec Scientific Holdings Ltd. 宣佈其微導管 V-otter 已獲得中國國家藥品監督管理局的註冊批准。V-otter 微導管專為經動脈化療栓塞（TACE）手術設計，具有大腔徑設計以防止術中導管堵塞，並提供三種不同的導管尖端配置以滿足各種臨牀需求。公司計劃在適當時啓動該產品在中國市場的營銷活動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Acotec Scientific Holdings Ltd. 於 2025 年 12 月 03 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務 IIS 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251203-11941500），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>

先瑞達醫療-B

<p>先瑞達醫療控股有限公司已獲得中國國家藥品監督管理局對其用於 TACE（經動脈化療栓塞）手術的微導管 V-otter 的註冊批准。該設備具有大腔徑設計和三種尖端配置。公司計劃在適當時機在中國市場推廣該產品。此公告通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>Acotec Scientific Holdings Ltd. has announced that it received registration approval from the PRC National Medical Products Administration for its Microcatheter V-otter. The V-otter microcatheter is designed for Transarterial Chemoembolization (TACE) procedures and features a large-lumen design to prevent intraoperative catheter occlusion, as well as three different tip configurations to accommodate various clinical needs. The company plans to initiate marketing activities for the product in the PRC market when appropriate. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Acotec Scientific Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251203-11941500), on December 03, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Acotec Scientific Holdings Ltd. 宣佈其微導管 V-otter 已獲得中國國家藥品監督管理局的註冊批准。V-otter 微導管專為經動脈化療栓塞（TACE）手術設計，具有大腔徑設計以防止術中導管堵塞，並提供三種不同的導管尖端配置以滿足各種臨牀需求。公司計劃在適當時啓動該產品在中國市場的營銷活動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Acotec Scientific Holdings Ltd. 於 2025 年 12 月 03 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務 IIS 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251203-11941500），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

先瑞達醫療-B 獲得中國批准用於 V-Otter 微導管