<p>中國天寶集團發展有限公司已宣佈其與中國建設銀行股份有限公司懷來分行簽署企業擔保協議的意向。該擔保的最高金額為人民幣 8 億元，旨在保障其全資子公司懷來天寶健康服務有限公司在銀行提供的長期貸款下的義務。該貸款於 2041 年 7 月到期，利率為中國貸款市場報價利率減去 60 個基點，年度還款結構根據天寶京北健康城的業務發展需求進行安排。公司的董事會認為該協議有利於增強子公司的現金流管理並支持其業務運營。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國天寶集團發展有限公司於 2025 年 12 月 03 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251203-11942129），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

建設銀行

建設銀行(ADR)

<p>中國天寶集團發展有限公司宣佈與建設銀行簽署了一項企業擔保協議，為其子公司懷來天寶健康服務有限公司提供 8 億元人民幣的貸款。該貸款於 2041 年 7 月到期，利率為中國貸款市場報價利率減去 60 個基點，有助於改善現金流和業務運營。董事會認為這對子公司的財務管理是有利的</p>

<p>China Tianbao Group Development Company Limited has announced its intention to enter into a corporate guarantee agreement with China Construction Bank Corporation, Huailai Branch. The guarantee, with a maximum amount of RMB800 million, is to secure the obligations of its wholly-owned subsidiary, Huailai Tianbao Health Care Service Co., Ltd., under a long-term loan facility provided by the bank. The loan, which matures in July 2041, bears interest at China’s Loan Prime Rate minus 60 basis points, with annual repayments structured according to the business development needs of Tianbao Jingbei Health City. The company’s board considers the agreement beneficial for enhancing the subsidiary’s cash flow management and supporting its business operations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Tianbao Group Development Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251203-11942129), on December 03, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國天寶集團發展有限公司已宣佈其與中國建設銀行股份有限公司懷來分行簽署企業擔保協議的意向。該擔保的最高金額為人民幣 8 億元，旨在保障其全資子公司懷來天寶健康服務有限公司在銀行提供的長期貸款下的義務。該貸款於 2041 年 7 月到期，利率為中國貸款市場報價利率減去 60 個基點，年度還款結構根據天寶京北健康城的業務發展需求進行安排。公司的董事會認為該協議有利於增強子公司的現金流管理並支持其業務運營。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國天寶集團發展有限公司於 2025 年 12 月 03 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251203-11942129），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國天寶集團為其子公司從建設銀行獲得 8 億人民幣的貸款額度