美元樹公司是一家領先的折扣多樣商品店運營商，已發佈其 2025 財年第三季度的 10-Q 報告。該報告強調了顯著的財務增長和運營進展，突顯了公司在競爭激烈的零售環境中的強勁表現。
財務亮點
總收入：美元樹公司報告總收入為 47.51 億美元，比去年增長 9.4%。這一增長主要得益於可比店淨銷售額增長 4.2% 以及來自非可比店的淨銷售額為 3.517 億美元。
毛利潤：公司的毛利潤上升至 17.005 億美元，增長 10.8%。這一改善主要是由於定價措施帶來的毛利提升以及國內和進口運費成本的降低。
營業收入：本季度營業收入為 3.433 億美元，比去年增長 3.8%。營業收入率為 7.2%，較去年的 7.6% 略有下降，原因是銷售、一般和行政費用增加。
淨收入：淨收入增長 4.8%，達到 2.446 億美元，而去年為 2.333 億美元。
稀釋每股收益：稀釋每股收益（EPS）為 1.20 美元，高於去年的 1.08 美元，反映出淨收入的增加和流通在外的加權平均股份數量的減少。
業務亮點
收入細分：美元樹部門在截至 2025 年 11 月 1 日的 13 周內報告淨銷售額為 47.463 億美元。可消耗產品佔銷售的 49.5%，多樣產品佔 43.2%，季節性產品佔 7.3%。
銷售單位：截至 2025 年 11 月 1 日，美元樹運營 9269 家門店，較期初的 8881 家有所增加。公司新開了 360 家門店，並將 71 家門店從家庭美元轉型。
新產品發佈：美元樹將其多價位產品擴展到超過 5000 家門店，豐富了其產品組合，超出了傳統的 1.25 美元價格點。
新生產舉措：公司宣佈將在俄克拉荷馬州馬裏埃塔建設一個新的配送中心，預計將在 2027 年春季投入運營。此外，美元樹還收購了位於亞利桑那州鳳凰城的一個配送中心，計劃於 2026 年春季開業。
地域表現：位於俄克拉荷馬州和亞利桑那州的新配送中心預計將增強西部和西南地區的供應鏈能力，為多個州的門店提供服務。
未來展望：美元樹計劃繼續擴大門店數量並改善門店條件。公司旨在提高貨架空間的生產力，並通過翻新和客户服務提升店內體驗。
SEC 文件：DOLLAR TREE, INC. [ DLTR ] - 10-Q -2025 年 12 月 03 日

美元樹

Dollar Tree, Inc. 發佈了其 2025 財年第三季度的 10-Q 報告，顯示出顯著的財務增長。總收入增長了 9.4%，達到 47.51 億美元，毛利潤增長了 10.8%，達到 17.005 億美元，淨收入增長了 4.8%，達到 2.446 億美元。公司新開了 360 家門店，並計劃進一步擴張。位於俄克拉荷馬州和亞利桑那州的新配送中心將增強供應鏈能力。稀釋每股收益增加至 1.20 美元。未來計劃包括擴大門店數量和改善店內體驗

Dollar Tree, Inc., a leading operator of discount variety stores, has released its Form 10-Q report for the third quarter of fiscal year 2025. The report highlights significant financial growth and operational advancements, underscoring the company's robust performance in a competitive retail environment.
<div class="lb-trans">美元樹公司是一家領先的折扣多樣商品店運營商，已發佈其 2025 財年第三季度的 10-Q 報告。該報告強調了顯著的財務增長和運營進展，突顯了公司在競爭激烈的零售環境中的強勁表現。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Revenue: Dollar Tree, Inc. reported total revenue of $4,751.0 million, marking a 9.4% increase from the prior year. This growth was driven by a 4.2% increase in comparable store net sales and $351.7 million in net sales from non-comparable stores.
<div class="lb-trans">總收入：美元樹公司報告總收入為 47.51 億美元，比去年增長 9.4%。這一增長主要得益於可比店淨銷售額增長 4.2% 以及來自非可比店的淨銷售額為 3.517 億美元。
</div>Gross Profit: The company's gross profit rose to $1,700.5 million, an increase of 10.8%. This improvement was primarily due to enhanced mark-on from pricing initiatives and reduced domestic and import freight costs.
<div class="lb-trans">毛利潤：公司的毛利潤上升至 17.005 億美元，增長 10.8%。這一改善主要是由於定價措施帶來的毛利提升以及國內和進口運費成本的降低。
</div>Operating Income: Operating income for the quarter was $343.3 million, up 3.8% from the previous year. The operating income margin was 7.2%, slightly down from 7.6% due to higher selling, general, and administrative expenses.
<div class="lb-trans">營業收入：本季度營業收入為 3.433 億美元，比去年增長 3.8%。營業收入率為 7.2%，較去年的 7.6% 略有下降，原因是銷售、一般和行政費用增加。
</div>Net Income: Net income increased by 4.8% to $244.6 million, compared to $233.3 million in the prior year.
<div class="lb-trans">淨收入：淨收入增長 4.8%，達到 2.446 億美元，而去年為 2.333 億美元。
</div>Diluted EPS: Diluted earnings per share (EPS) were $1.20, up from $1.08 in the previous year, reflecting higher net income and a decrease in the weighted average number of shares outstanding.
<div class="lb-trans">稀釋每股收益：稀釋每股收益（EPS）為 1.20 美元，高於去年的 1.08 美元，反映出淨收入的增加和流通在外的加權平均股份數量的減少。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: The Dollar Tree segment reported net sales of $4,746.3 million for the 13 weeks ended November 1, 2025. Consumable products accounted for 49.5% of sales, variety products for 43.2%, and seasonal products for 7.3%.
<div class="lb-trans">收入細分：美元樹部門在截至 2025 年 11 月 1 日的 13 周內報告淨銷售額為 47.463 億美元。可消耗產品佔銷售的 49.5%，多樣產品佔 43.2%，季節性產品佔 7.3%。
</div>Sales Units: As of November 1, 2025, Dollar Tree operated 9,269 stores, an increase from 8,881 at the beginning of the period. The company opened 360 new stores and converted 71 stores from Family Dollar.
<div class="lb-trans">銷售單位：截至 2025 年 11 月 1 日，美元樹運營 9269 家門店，較期初的 8881 家有所增加。公司新開了 360 家門店，並將 71 家門店從家庭美元轉型。
</div>New Product Launches: Dollar Tree expanded its multi-price offerings to over 5,000 stores, enhancing its product assortment beyond the traditional $1.25 price point.
<div class="lb-trans">新產品發佈：美元樹將其多價位產品擴展到超過 5000 家門店，豐富了其產品組合，超出了傳統的 1.25 美元價格點。
</div>New Production Initiatives: The company announced the construction of a new distribution center in Marietta, Oklahoma, expected to be operational by spring 2027. Additionally, Dollar Tree acquired a distribution center in Phoenix, Arizona, set to open in spring 2026.
<div class="lb-trans">新生產舉措：公司宣佈將在俄克拉荷馬州馬裏埃塔建設一個新的配送中心，預計將在 2027 年春季投入運營。此外，美元樹還收購了位於亞利桑那州鳳凰城的一個配送中心，計劃於 2026 年春季開業。
</div>Geographical Performance: The new distribution centers in Oklahoma and Arizona are expected to enhance supply chain capabilities in the West and Southwest regions, serving stores across multiple states.
<div class="lb-trans">地域表現：位於俄克拉荷馬州和亞利桑那州的新配送中心預計將增強西部和西南地區的供應鏈能力，為多個州的門店提供服務。
</div>Future Outlook: Dollar Tree plans to continue expanding its store count and enhancing store conditions. The company aims to increase shelf space productivity and improve the in-store experience through renovations and customer service enhancements.
<div class="lb-trans">未來展望：美元樹計劃繼續擴大門店數量並改善門店條件。公司旨在提高貨架空間的生產力，並通過翻新和客户服務提升店內體驗。
</div>SEC Filing: DOLLAR TREE, INC. [ DLTR ] - 10-Q - Dec. 03, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：DOLLAR TREE, INC. [ DLTR ] - 10-Q -2025 年 12 月 03 日
</div>

Dollar Tree 公司 SEC 10-Q 報告