<p>此前，我們報道了美國電價飆升，這在很大程度上歸因於人工智能、高性能計算（HPC）數據中心和清潔能源製造的迅猛發展。自 2021 年以來，美國居民電價上漲了近 40%，數據中心集中度最高的州記錄了最大的漲幅。比如，弗吉尼亞州——數據中心數量最多的州，達 666 個——在 2024 年電價較上年上漲了 13%，僅次於伊利諾伊州的 15.8%。伊利諾伊州有 244 個數據中心，在 50 個州中排名第四。不出所料，科技反彈的聲音越來越大，各種政治人物批評特朗普政府與大型科技公司達成優惠交易，迫使消費者補貼數據中心的成本。</p>
<p>現在，大型科技公司正在部署一種新工具來遏制飆升的電力成本：能源交易。一則新的招聘信息顯示，華特迪士尼公司（NYSE:DIS）正在尋找一名全職能源交易員，工作地點位於佛羅里達州奧蘭多，那裏是著名的華特迪士尼世界度假區。該交易員將負責通過按小時和每日購買電力來確保有利的定價。但迪士尼只是越來越多的大型企業，尤其是大型科技公司，採取能源交易作為主動管理能源成本的最新例子。</p>
<p>大型企業開始更像能源公司，悄然建立內部交易、對沖和採購團隊，以管理飆升的電力成本和波動的電力市場，而不是採用傳統的通過經紀人鎖定多年固定價格合同的方式。這些公司共同創造了一類新的企業能源參與者——大型買家，他們以曾經僅限於公用事業和商品公司的水平進行電力交易、對沖和採購。</p>
<p>Meta Platforms（NASDAQ:META）最近向美國聯邦監管機構（通過其子公司 Atem Energy）提交了申請，申請成為電力營銷商並進入批發電力交易業務。通過成為市場的直接參與者，Meta 可以與新的電廠開發商簽署長期的 “取或付” 合同，包括風能、太陽能和天然氣。進入交易業務使 Meta 能夠靈活管理不可預測的供應。如果數據中心的電力消耗低於預期，或者市場價格有利，Meta 可以將多餘的電力重新出售回批發市場，從而管理成本和風險。</p>
<p>其他科技巨頭如亞馬遜（NASDAQ:AMZN）、谷歌母公司 Alphabet（NASDAQ:GOOG）和微軟（NASDAQ:MSFT）現在都設有全面的能源市場部門，以對沖在非管制電網中的風險，而沃爾瑪和塔吉特等零售商則在數千個地點管理結構化電力合同。包括萬豪（NASDAQ:MAR）、希爾頓（NYSE:HLT）和在康卡斯特（NASDAQ:CMCSA）旗下運營的環球影城在內的酒店和主題公園運營商，也開發了類似的能力，以穩定與 24/7 運營相關的成本。</p>
<p>可再生能源購電協議（PPAs）</p>
<p>也就是説，人工智能的繁榮和電力需求的激增可能會成為可再生能源行業的主要助力。根據清潔能源買家協會（CEBA）最近的一份報告，企業買家在 2014 年至 2024 年間採購了超過 100 吉瓦的清潔能源交易，佔該期間新增電網可再生能源容量的 41%。CEBA 表示，這些企業買家不僅試圖確保 20 年或更長時間的穩定電價，還受到降低碳排放目標的驅動。</p>
<p>微軟在 2024 年將其可再生能源投資推向了一個新高度，此前這家科技巨頭簽署了超過 10.5 吉瓦的美國和歐洲清潔能源容量，這是有史以來最大的企業可再生能源購電協議（PPA）。彭博新能源財經（Bloomberg NEF）估計，微軟的清潔能源投資組合將需要近 120 億美元來建設，預計將在 2026 年開始建設。</p>
<p>去年，亞馬遜簽署了三項核能協議，以為其運營提供電力。隨後在 9 月，亞馬遜網絡服務與 Gentari 簽署了一項購電協議，以提供印度泰米爾納德邦的 80 兆瓦風電項目。通過該項目，兩家公司預計每年將產生 30 萬兆瓦時的可再生能源，預計該電廠將在 2027 年中期投入使用。</p>
<p>企業購電協議對可再生能源行業非常有利，因為它們大大改善了收入可見性和可再生能源項目的財務健康。根據 CEBA 的説法，企業可再生採購的虛擬購電協議（VPPAs）在 MISO（中部獨立系統運營商）和 PJM 服務的地區將面臨財務困境的項目數量降低了 90%，在 ERCOT（德克薩斯電力可靠性委員會）降低了 80%。在當前的特朗普政府下，這一點尤為重要，因為美國將在通過 OBBBA 後失去 100 吉瓦的計劃太陽能和風能項目。</p>
<p>作者：Alex Kimani，來源於 Oilprice.com</p>

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>迪士尼和主要科技公司正在進入能源交易，以應對因人工智能和數據中心驅動的電價上漲而導致的電力成本飆升。迪士尼正在招聘一名能源交易員，而 Meta、亞馬遜、谷歌和微軟則在組建內部交易團隊。這一趨勢正在形成一類新的企業能源參與者。此外，隨着微軟和亞馬遜等公司簽署重要的可再生能源協議以穩定成本和減少碳排放，可再生能源的需求也在上升</p>

<p>Previously, we reported that U.S. electricity prices have been surging, thanks in large part to the proliferation of AI, high-performance computing (HPC) data centers and clean energy manufacturing. U.S. residential electricity prices have surged nearly 40% since 2021, with states with the highest concentration of data centers recording the biggest increase. To wit, Virginia--the state with the biggest number of data centers at 666--saw electricity prices jump 13% in the current year from 2024 levels, the second highest clip nationwide after Illinois’ 15.8%. Illinois has 244 data centers, the fourth highest amongst the 50 states. Not surprisingly, there’s growing techlash, with various politicians criticizing the Trump administration for cutting sweetheart deals with Big Tech companies and forcing consumers to subsidize the cost of data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，我們報道了美國電價飆升，這在很大程度上歸因於人工智能、高性能計算（HPC）數據中心和清潔能源製造的迅猛發展。自 2021 年以來，美國居民電價上漲了近 40%，數據中心集中度最高的州記錄了最大的漲幅。比如，弗吉尼亞州——數據中心數量最多的州，達 666 個——在 2024 年電價較上年上漲了 13%，僅次於伊利諾伊州的 15.8%。伊利諾伊州有 244 個數據中心，在 50 個州中排名第四。不出所料，科技反彈的聲音越來越大，各種政治人物批評特朗普政府與大型科技公司達成優惠交易，迫使消費者補貼數據中心的成本。</p>
</div><p>And now Big Tech is deploying a novel tool to rein in surging power costs: energy trading. A new job posting has revealed that Walt Disney (NYSE:DIS) is looking to hire a full-time energy trader that will be based in Orlando, Florida, home to the famous Walt Disney World Resort. The trader will be responsible for securing favorable pricing by buying power on an hourly and daily basis. But Disney is only the latest in a growing trend whereby big corporations, especially Big Tech, are taking up power trading as a proactive measure to manage their energy costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，大型科技公司正在部署一種新工具來遏制飆升的電力成本：能源交易。一則新的招聘信息顯示，華特迪士尼公司（NYSE:DIS）正在尋找一名全職能源交易員，工作地點位於佛羅里達州奧蘭多，那裏是著名的華特迪士尼世界度假區。該交易員將負責通過按小時和每日購買電力來確保有利的定價。但迪士尼只是越來越多的大型企業，尤其是大型科技公司，採取能源交易作為主動管理能源成本的最新例子。</p>
</div><p>Major corporations are beginning to operate more like energy companies, quietly building in-house trading, hedging, and procurement teams to manage soaring power costs and volatile electricity markets instead of going the traditional route of using brokers to lock in multiyear fixed-price contracts. Together, these companies are creating a new class of corporate energy players--large buyers that trade, hedge, and procure electricity with a level of sophistication once limited to utilities and commodity houses.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型企業開始更像能源公司，悄然建立內部交易、對沖和採購團隊，以管理飆升的電力成本和波動的電力市場，而不是採用傳統的通過經紀人鎖定多年固定價格合同的方式。這些公司共同創造了一類新的企業能源參與者——大型買家，他們以曾經僅限於公用事業和商品公司的水平進行電力交易、對沖和採購。</p>
</div><p>Meta Platforms (NASDAQ:META) recently filed an application with U.S. federal regulators (via a subsidiary called Atem Energy) for authorization to become a power marketer and enter the wholesale electricity trading business. By becoming a direct participant in the market, Meta can sign long-term &#34;take-or-pay&#34; contracts with new power plant developers, including wind, solar, and natural gas. Entering the trading business gives Meta the flexibility to manage an unpredictable supply. If a data center consumes less power than expected, or if market prices are favorable, Meta can resell the surplus electricity back into the wholesale market, managing costs and risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms（NASDAQ:META）最近向美國聯邦監管機構（通過其子公司 Atem Energy）提交了申請，申請成為電力營銷商並進入批發電力交易業務。通過成為市場的直接參與者，Meta 可以與新的電廠開發商簽署長期的 “取或付” 合同，包括風能、太陽能和天然氣。進入交易業務使 Meta 能夠靈活管理不可預測的供應。如果數據中心的電力消耗低於預期，或者市場價格有利，Meta 可以將多餘的電力重新出售回批發市場，從而管理成本和風險。</p>
</div><p>Other tech giants such as Amazon (NASDAQ:AMZN), Alphabet (NASDAQ:GOOG) and Microsoft (NASDAQ:MSFT) now run full-scale energy-market desks to hedge exposure across deregulated grids, while retailers like Walmart and Target manage structured power contracts across thousands of sites. Hospitality and theme-park operators, including Marriott (NASDAQ:MAR), Hilton (NYSE:HLT) and Universal theme parks, operated under Comcast (NASDAQ:CMCSA), have developed similar capabilities to stabilize costs tied to 24/7 operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他科技巨頭如亞馬遜（NASDAQ:AMZN）、谷歌母公司 Alphabet（NASDAQ:GOOG）和微軟（NASDAQ:MSFT）現在都設有全面的能源市場部門，以對沖在非管制電網中的風險，而沃爾瑪和塔吉特等零售商則在數千個地點管理結構化電力合同。包括萬豪（NASDAQ:MAR）、希爾頓（NYSE:HLT）和在康卡斯特（NASDAQ:CMCSA）旗下運營的環球影城在內的酒店和主題公園運營商，也開發了類似的能力，以穩定與 24/7 運營相關的成本。</p>
</div><p>Renewable Energy PPAs</p>
<div class="lb-trans"><p>可再生能源購電協議（PPAs）</p>
</div><p>That said, the AI boom and surging power demand are likely to become a major tailwind for the renewable energy sector. According to a recent report by the Clean Energy Buyers Association (CEBA), corporate buyers procured over 100 Gigawatts of clean energy deals from 2014-2024, good for 41% of all renewable energy capacity added to the grid over the period. CEBA says these corporate buyers are not only trying to secure stable electricity prices for 20 years or longer but are also driven by goals of reporting lower carbon emissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，人工智能的繁榮和電力需求的激增可能會成為可再生能源行業的主要助力。根據清潔能源買家協會（CEBA）最近的一份報告，企業買家在 2014 年至 2024 年間採購了超過 100 吉瓦的清潔能源交易，佔該期間新增電網可再生能源容量的 41%。CEBA 表示，這些企業買家不僅試圖確保 20 年或更長時間的穩定電價，還受到降低碳排放目標的驅動。</p>
</div><p>Microsoft really pushed its renewable energy bets to a new level in 2024 after the tech giant signed on for more than 10.5 GW of clean energy capacity in the U.S. and Europe, the largest-ever corporate renewable energy power purchase agreement (PPA). Bloomberg NEF estimates Microsoft’s clean energy portfolio will take close to $12 billion to build, with construction slated to begin in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟在 2024 年將其可再生能源投資推向了一個新高度，此前這家科技巨頭簽署了超過 10.5 吉瓦的美國和歐洲清潔能源容量，這是有史以來最大的企業可再生能源購電協議（PPA）。彭博新能源財經（Bloomberg NEF）估計，微軟的清潔能源投資組合將需要近 120 億美元來建設，預計將在 2026 年開始建設。</p>
</div><p>Last year, Amazon signed three agreements for nuclear energy to power its operations. Then in September, Amazon Web Services and Gentari signed a PPA to deliver an 80-megawatt wind power project in Tamil Nadu, India. Through the project, the companies expect to generate 300,000 megawatt-hours of renewable energy annually, with the plant expected to come online from mid-2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，亞馬遜簽署了三項核能協議，以為其運營提供電力。隨後在 9 月，亞馬遜網絡服務與 Gentari 簽署了一項購電協議，以提供印度泰米爾納德邦的 80 兆瓦風電項目。通過該項目，兩家公司預計每年將產生 30 萬兆瓦時的可再生能源，預計該電廠將在 2027 年中期投入使用。</p>
</div><p>Corporate offtake agreements are great for the clean energy sector because they greatly improve revenue visibility and the financial health of renewable energy projects. According to CEBA, virtual power purchase agreements (VPPAs) for corporate renewable procurement lower the number of projects facing financial distress by 90% in regions served by MISO (Midcontinent Independent Systen Operator) and PJM and 80% in ERCOT (Electric Reliability Council of Texas). This is important under the current Trump administration, with the U.S. set to lose 100 GW of planned solar and wind energy projects after the passing of the OBBBA.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業購電協議對可再生能源行業非常有利，因為它們大大改善了收入可見性和可再生能源項目的財務健康。根據 CEBA 的説法，企業可再生採購的虛擬購電協議（VPPAs）在 MISO（中部獨立系統運營商）和 PJM 服務的地區將面臨財務困境的項目數量降低了 90%，在 ERCOT（德克薩斯電力可靠性委員會）降低了 80%。在當前的特朗普政府下，這一點尤為重要，因為美國將在通過 OBBBA 後失去 100 吉瓦的計劃太陽能和風能項目。</p>
</div><p>By Alex Kimani for Oilprice.com</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Alex Kimani，來源於 Oilprice.com</p>
</div>

Disney, Big Tech Take Up Energy Trading As Power Costs Soar

Baystreet

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Microsoft MSFT ETF

由於電力成本的飆升，迪士尼和大型科技公司開始涉足能源交易