<p>根據延遲發佈的政府數據，2025 年 9 月美國進口價格同比上漲 0.3%，而 8 月保持不變。</p>
<p>非燃料進口價格同比上漲 0.8%，由於非燃料工業用品和材料以及資本貨物的成本上升，抵消了汽車、食品和飲料以及消費品價格的下降。</p>
<p>燃料進口價格在同期下降了 4.0%。</p>
<p>按月計算，9 月進口價格持平，8 月上漲 0.1%，未能達到預期的再次上漲 0.1%。</p>

<p>根據延遲發佈的政府數據，2025 年 9 月美國進口價格同比上漲了 0.3%，而 8 月保持不變。非燃料進口價格較去年上漲了 0.8%，由於非燃料工業用品和材料以及資本貨物的成本上升，抵消了汽車、食品和飲料以及消費品價格的下降。燃料進口價格在同期下降了 4.0%。按月計算，9 月的進口價格持平，繼 8 月上漲 0.1% 後，未能達到預期的再次上漲 0.1%</p>

<p>US import prices rose 0.3% year-over-year in September 2025, after remaining unchanged in August, according to delayed government data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據延遲發佈的政府數據，2025 年 9 月美國進口價格同比上漲 0.3%，而 8 月保持不變。</p>
</div><p>Nonfuel import prices increased 0.8% from a year earlier, as higher costs for nonfuel industrial supplies and materials and for capital goods outweighed declines in automotive vehicles, foods and beverages, and consumer goods.</p>
<div class="lb-trans"><p>非燃料進口價格同比上漲 0.8%，由於非燃料工業用品和材料以及資本貨物的成本上升，抵消了汽車、食品和飲料以及消費品價格的下降。</p>
</div><p>Fuel import prices dropped 4.0% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>燃料進口價格在同期下降了 4.0%。</p>
</div><p>On a monthly basis, import prices were flat in September, following a 0.1% rise in August and falling short of expectations for another 0.1% increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>按月計算，9 月進口價格持平，8 月上漲 0.1%，未能達到預期的再次上漲 0.1%。</p>
</div>

US Import Prices Edge Higher in September

- 2025 年 9 月，美國進口價格同比上漲 0.3%。  
- 非燃料進口價格上漲 0.8%，主要受工業用品和資本貨物成本上升影響。  
- 燃料進口價格同比下降 4.0%，9 月進口價格環比持平。  

美國 9 月份的進口價格略有上升