<p>中銀航空租賃有限公司宣佈已與菲律賓航空公司簽署協議，購買兩架空客 A350-1000 飛機並將其租回給航空公司。第一架飛機預計在 2025 年交付，第二架預計在 2026 年交付。該交易被歸類為合格飛機租賃活動，依據適用的香港上市規則，免於某些公告和股東批准要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中銀航空租賃有限公司於 2025 年 12 月 04 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251204-11943040），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中銀航空租賃

<p>中銀航空租賃有限公司已與菲律賓航空簽署了一項購買和回租協議，涉及兩架空客 A350-1000 飛機。首架飛機的交付定於 2025 年，第二架定於 2026 年。該交易被歸類為合格航空器租賃活動，免於某些香港上市規則的要求</p>

<p>BOC Aviation Limited announced that it has entered into an agreement with Philippine Airlines Inc. to purchase two Airbus A350-1000 aircraft and lease them back to the airline. The first aircraft is scheduled for delivery in 2025, with the second expected in 2026. The transaction has been classified as a Qualified Aircraft Leasing Activity and is exempt from certain announcement and shareholder approval requirements under the applicable Hong Kong Listing Rules. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. BOC Aviation Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251204-11943040), on December 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中銀航空租賃有限公司宣佈已與菲律賓航空公司簽署協議，購買兩架空客 A350-1000 飛機並將其租回給航空公司。第一架飛機預計在 2025 年交付，第二架預計在 2026 年交付。該交易被歸類為合格飛機租賃活動，依據適用的香港上市規則，免於某些公告和股東批准要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中銀航空租賃有限公司於 2025 年 12 月 04 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251204-11943040），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中銀航空租賃與菲律賓航空簽署了兩架空客 A350-1000 飛機的購買和回租協議