<p>美國股指期貨在週三晚上保持穩定，因為投資者對美聯儲將在即將到來的 12 月 10 日會議上降息的希望增強。道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>）和標準普爾 500 指數（<strong>SPX</strong>）的期貨在東部時間 12 月 3 日晚上 9:04 分別上漲了 0.01% 和 0.02%，而納斯達克 100 指數（<strong>NDX</strong>）的期貨則下跌了 0.07%。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，查看我們的高表現模型投資組合中的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>週三早些時候，ADP 報告顯示 11 月份私人就業人數意外下降。這幫助道瓊斯在交易時段內上漲了 0.9%。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數分別上漲了 0.3% 和 0.2%。</p>
<p>就業人數的下降通常被視為經濟的壞消息，但股市將其解讀為好消息，因為這增加了美聯儲降息以刺激經濟的預期。</p>
<p>展望未來，週四將發佈每週失業救濟申請報告。此外，美聯儲副主席米歇爾·鮑曼明天將發表講話。</p>
<p><strong>通過我們的實時經濟日曆，提前瞭解宏觀事件 - 按影響、國家等進行篩選。</strong></p>

納斯達克 OMX 交易所

<p>美國股指期貨保持穩定，投資者預計美聯儲將在 12 月 10 日的會議上可能會降息。道瓊斯和標準普爾 500 期貨小幅上漲，而納斯達克 100 期貨則有所下跌。11 月份私人就業人數的下降提升了市場對降息的預期。即將發佈的每週失業救濟申請報告以及美聯儲副主席米歇爾·鮑曼的講話是值得關注的事件</p>

<p>U.S. stock futures held steady on Wednesday night as investors grew hopeful that the Federal Reserve would cut interest rates at its upcoming December 10 meeting. Futures on the Dow Jones Industrial Average ( <strong>DJIA</strong>) and the S&amp;P 500 ( <strong>SPX</strong>) were up 0.01% and 0.02%, respectively, at 9:04 p.m. EST, December 3, while the Nasdaq 100 ( <strong>NDX</strong>) futures were down 0.07%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週三晚上保持穩定，因為投資者對美聯儲將在即將到來的 12 月 10 日會議上降息的希望增強。道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>）和標準普爾 500 指數（<strong>SPX</strong>）的期貨在東部時間 12 月 3 日晚上 9:04 分別上漲了 0.01% 和 0.02%，而納斯達克 100 指數（<strong>NDX</strong>）的期貨則下跌了 0.07%。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，查看我們的高表現模型投資組合中的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Earlier Wednesday, the ADP report showed a surprise decline in private payrolls for November. This helped push the Dow Jones up 0.9% during the session. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.3% and 0.2%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三早些時候，ADP 報告顯示 11 月份私人就業人數意外下降。這幫助道瓊斯在交易時段內上漲了 0.9%。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數分別上漲了 0.3% 和 0.2%。</p>
</div><p>The decline in jobs is generally considered bad news for the economy, but was interpreted as good news by the stock market, as it increased expectations that the Fed would cut rates to stimulate the economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>就業人數的下降通常被視為經濟的壞消息，但股市將其解讀為好消息，因為這增加了美聯儲降息以刺激經濟的預期。</p>
</div><p>Looking ahead, the weekly jobless claims report is due on Thursday. Also, Fed Vice Chair for Supervision Michelle Bowman is scheduled to speak tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，週四將發佈每週失業救濟申請報告。此外，美聯儲副主席米歇爾·鮑曼明天將發表講話。</p>
</div><p><strong>Stay ahead of macro events with our up-to-the-minute Economic Calendar — filter by impact, country, and more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過我們的實時經濟日曆，提前瞭解宏觀事件 - 按影響、國家等進行篩選。</strong></p>
</div>

隨着降息希望的升温，美國股指期貨保持穩定